translate.mdx: Update the translation popup section

This commit is contained in:
KiKaraage 2025-05-24 06:02:53 +07:00 committed by GitHub
parent 5c178ecd99
commit ec440a50ba
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194

View file

@ -43,11 +43,21 @@ You can also right click a hyperlink without selecting any text, and select "**T
{/* TODO: Screenshot of rightclicking a hyperlink with Translate Link Text to... option highlighted */}
### Setting Languages
## Customize Translation Settings
You can tailor your translation experience from two places: the translation panel pop-up and the "**Language & Appearance**" section in Settings.
### Apply settings from translation panel
#### Using Webpage Language Settings
1. Click the **Translate** button in your URL bar or click `Main Menu` button > "**Translate Page**" option to open the "**Translate this page?**" panel pop-up.
2. Click the gear button on the top side of the panel to reveal translation options.
3. "**Always offer to translate**" checkbox will determine whether the translation panel will automatically popped up, and suggest you to translate when visiting sites outside your preferred languages.
4. With "**Always translate...**" and "**Never translate...**" checkboxes, you can choose to automatically translate the whole webpages, or to never translate the webpages at all for a specific language.
5. You can check "**Never translate this site**" so the translation will not be suggested nor processed after a specific website is loaded.
6. To revert a change, simply reselect an option to uncheck it. The checkmark will dissapear, indicating that it's disabled.
6. Selecting "**Manage languages**" will open `Settings` > `General` > `Language & Appearance` to reveal more settings regarding languages and translation features.
### Using Webpage Language Settings
Choose languages for displaying web pages by default, in order of preference. You can click **Select a language to add** to add more language to your preference and click **Add** to put it onto the options. And then, you can choose a language and click **Move Up** to prioritize it, click **Move Down** to deprioritize it, or **Remove** to remove it from your preferred language. Click **OK** to confirm your preference.