mirror of
https://github.com/zen-browser/l10n-packs.git
synced 2025-07-07 08:55:35 +02:00
mr. m
GitHub
commit
337601bccf
157 changed files with 2016 additions and 1344 deletions
|
|
@ -13,8 +13,6 @@ zen-side-panels-enabled =
|
|||
.label = تمكين اللوحات الجانبية
|
||||
zen-side-panels-close-on-blur =
|
||||
.label = إغلاق اللوحة عندما تفقد التركيز إذا لم يتم تثبيته
|
||||
zen-vertical-tabs-show-bottom-border =
|
||||
.label = إظهار الحدود للأيقونات السفلية
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Browser Layout
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Choose the layout that suits you best
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Single toolbar
|
||||
|
|
@ -49,10 +47,6 @@ zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar =
|
|||
.label = إخفاء شريط الأدوات العلوي أيضا في الوضع المدمج
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup =
|
||||
.label = اجعل شريط الأدوات منبثقا عند التبديل أو فتح علامات تبويب جديدة في الوضع المدمج
|
||||
zen-look-and-feel-buttons-header = نمط الزر
|
||||
zen-look-and-feel-buttons-description = اختر نمط الأزرار التي تريد رؤيتها
|
||||
zen-look-and-feel-pilled-buttons =
|
||||
.label = أزرار ملئت
|
||||
pane-zen-tabs-title = إدارة علامة التبويب
|
||||
category-zen-workspaces =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,7 +32,6 @@ zen-new-urlbar-notification =
|
|||
Try opening a new tab to see the new URL bar in action!
|
||||
zen-disable = Disable
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = Contrast
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-texture-text = نسيج
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = لون مخصص
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = حفظ معامل التدرج بنجاح!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = The URL has been copied to the clipboard.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,24 +2,24 @@
|
|||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
welcome-dialog-welcome-title-part-1 = Welcome to
|
||||
welcome-dialog-welcome-title-part-2 = the calmer Internet
|
||||
welcome-dialog-get-started = بدء التشغيل
|
||||
welcome-dialog-import = 😍 أحضر مفضلاتك إلى { -brand-short-name }
|
||||
welcome-dialog-import-subtext = التقط حيث توقفت في آخر متصفح لك
|
||||
welcome-dialog-import-action = استيراد بياناتك
|
||||
welcome-dialog-theme = صنع نفسك في المنزل
|
||||
welcome-dialog-theme-subtext = تخصيص تجربتك مع نظرتك المفضلة!
|
||||
welcome-dialog-theme-header-1 = اختر لونك المثالي
|
||||
welcome-dialog-theme-header-2 = اختر الموضوع الخاص بك
|
||||
welcome-dialog-search = 🔍 اختر محرك بحث
|
||||
welcome-dialog-search-subtext = حدد محرك البحث المفضل الخاص بك لتصميم تجربة التصفح!
|
||||
welcome-dialog-layout = Choose your layout
|
||||
welcome-dialog-layout-subtext = Pick the layout that suits you best!
|
||||
welcome-dialog-layout-single-toolbar = Single toolbar
|
||||
welcome-dialog-layout-multiple-toolbar = Multiple toolbars
|
||||
welcome-dialog-layout-collapsed-toolbar = Collapsed toolbar
|
||||
welcome-dialog-thanks-title-part-1 = Thanks for
|
||||
welcome-dialog-thanks-title-part-2 = choosing { -brand-short-name }!
|
||||
welcome-dialog-back-action = الرجوع
|
||||
welcome-dialog-next-action = التالي
|
||||
zen-welcome-title-line1 = Welcome to
|
||||
zen-welcome-title-line2 = a calmer internet
|
||||
zen-welcome-import-title = A Fresh Start, Same Bookmarks
|
||||
zen-welcome-import-description-1 = Your bookmarks, history, and passwords are like a trail of breadcrumbs through the internet—don’t leave them behind!
|
||||
zen-welcome-import-description-2 = Easily bring them over from another browser and pick up right where you left off.
|
||||
zen-welcome-import-button = Import now
|
||||
zen-welcome-set-default-browser = Set { -brand-short-name } as your default browser
|
||||
zen-welcome-dont-set-default-browser = DON’T set { -brand-short-name } as your default browser
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-title = Your Key Tabs, Always Within Reach
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Keep your most important tabs easily accessible and always at hand, no matter how many you open.
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Essential tabs are always visible, no matter what workspace you are in.
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-title = Your Workspaces, Your Colors
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-description = Personalize your browser by giving each workspace its own unique color identity.
|
||||
zen-welcome-start-browsing-title =
|
||||
All set?<br/>
|
||||
Let’s get rolling!
|
||||
zen-welcome-start-browsing-description-1 = You’re all set up and ready to go. Click the button below to start browsing with { -brand-short-name }.
|
||||
zen-welcome-start-browsing = Dive in!
|
||||
zen-welcome-skip-button = Skip
|
||||
zen-welcome-next-action = Next
|
||||
zen-welcome-finished = Your Zen has been set up correctly!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,3 +37,14 @@ zen-workspaces-change-gradient =
|
|||
zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector =
|
||||
.value = Workspaces
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary =
|
||||
.label = Complementary
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-splitComplementary =
|
||||
.label = Split
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-analogous =
|
||||
.label = Analogous
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
||||
.label = Triadic
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Floating
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Click to add a color
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,6 @@ zen-side-panels-enabled =
|
|||
.label = Activa els panells web laterals
|
||||
zen-side-panels-close-on-blur =
|
||||
.label = Tanca el panell quan perdi el focus si no està fixat
|
||||
zen-vertical-tabs-show-bottom-border =
|
||||
.label = Mostra el contorn per els icones inferiors
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Disposició del Navegador
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Escull la disposició que et vagi millor
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Barra d'eines singular
|
||||
|
|
@ -49,10 +47,6 @@ zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar =
|
|||
.label = Amaga també la barra d'eines superior en mode compacte
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup =
|
||||
.label = Briefly make the toolbar popup when switching or opening new tabs in compact mode
|
||||
zen-look-and-feel-buttons-header = Estil del botó
|
||||
zen-look-and-feel-buttons-description = Tria l'estil dels botons que vols veure
|
||||
zen-look-and-feel-pilled-buttons =
|
||||
.label = Botons amb forma de pastilla
|
||||
pane-zen-tabs-title = Tab Management
|
||||
category-zen-workspaces =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,7 +32,6 @@ zen-new-urlbar-notification =
|
|||
Try opening a new tab to see the new URL bar in action!
|
||||
zen-disable = Disable
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = Contrast
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-texture-text = Texture
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Custom Color
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Successfully saved the gradient!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = The URL has been copied to the clipboard.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,24 +2,24 @@
|
|||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
welcome-dialog-welcome-title-part-1 = Welcome to
|
||||
welcome-dialog-welcome-title-part-2 = the calmer Internet
|
||||
welcome-dialog-get-started = Comença
|
||||
welcome-dialog-import = 😍 Porteu els vostres preferits a { -brand-short-name }
|
||||
welcome-dialog-import-subtext = Pick up where you left off in your last browser
|
||||
welcome-dialog-import-action = Importeu les vostres dades
|
||||
welcome-dialog-theme = Make yourself at home
|
||||
welcome-dialog-theme-subtext = Personalize your experience with your favorite look!
|
||||
welcome-dialog-theme-header-1 = Trieu el vostre color perfecte
|
||||
welcome-dialog-theme-header-2 = Trieu un tema
|
||||
welcome-dialog-search = 🔍 Trieu un motor de cerca
|
||||
welcome-dialog-search-subtext = Select your preferred search engine to tailor your browsing experience!
|
||||
welcome-dialog-layout = Choose your layout
|
||||
welcome-dialog-layout-subtext = Pick the layout that suits you best!
|
||||
welcome-dialog-layout-single-toolbar = Single toolbar
|
||||
welcome-dialog-layout-multiple-toolbar = Multiple toolbars
|
||||
welcome-dialog-layout-collapsed-toolbar = Collapsed toolbar
|
||||
welcome-dialog-thanks-title-part-1 = Thanks for
|
||||
welcome-dialog-thanks-title-part-2 = choosing { -brand-short-name }!
|
||||
welcome-dialog-back-action = Enrere
|
||||
welcome-dialog-next-action = Next
|
||||
zen-welcome-title-line1 = Welcome to
|
||||
zen-welcome-title-line2 = a calmer internet
|
||||
zen-welcome-import-title = A Fresh Start, Same Bookmarks
|
||||
zen-welcome-import-description-1 = Your bookmarks, history, and passwords are like a trail of breadcrumbs through the internet—don’t leave them behind!
|
||||
zen-welcome-import-description-2 = Easily bring them over from another browser and pick up right where you left off.
|
||||
zen-welcome-import-button = Import now
|
||||
zen-welcome-set-default-browser = Set { -brand-short-name } as your default browser
|
||||
zen-welcome-dont-set-default-browser = DON’T set { -brand-short-name } as your default browser
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-title = Your Key Tabs, Always Within Reach
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Keep your most important tabs easily accessible and always at hand, no matter how many you open.
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Essential tabs are always visible, no matter what workspace you are in.
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-title = Your Workspaces, Your Colors
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-description = Personalize your browser by giving each workspace its own unique color identity.
|
||||
zen-welcome-start-browsing-title =
|
||||
All set?<br/>
|
||||
Let’s get rolling!
|
||||
zen-welcome-start-browsing-description-1 = You’re all set up and ready to go. Click the button below to start browsing with { -brand-short-name }.
|
||||
zen-welcome-start-browsing = Dive in!
|
||||
zen-welcome-skip-button = Skip
|
||||
zen-welcome-next-action = Next
|
||||
zen-welcome-finished = Your Zen has been set up correctly!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,3 +37,14 @@ zen-workspaces-change-gradient =
|
|||
zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector =
|
||||
.value = Workspaces
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary =
|
||||
.label = Complementary
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-splitComplementary =
|
||||
.label = Split
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-analogous =
|
||||
.label = Analogous
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
||||
.label = Triadic
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Floating
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Click to add a color
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,6 @@ zen-side-panels-enabled =
|
|||
.label = Povolit postranní panely
|
||||
zen-side-panels-close-on-blur =
|
||||
.label = Zavřít panel, když ztratí soustředění, pokud není připnut
|
||||
zen-vertical-tabs-show-bottom-border =
|
||||
.label = Zobrazit oddělovač spodních ikon
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Uspořádání prohlížeče
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Vyberte si uspořádání které vám sedí nejlépe
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Jeden panel nástrojů
|
||||
|
|
@ -49,10 +47,6 @@ zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar =
|
|||
.label = Skrýt horní panel nástrojů i v kompaktním režimu
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup =
|
||||
.label = Stručně vytvořit vyskakovací okno panelu nástrojů při přepínání nebo otevírání nových panelů v kompaktním režimu
|
||||
zen-look-and-feel-buttons-header = Styl tlačítka
|
||||
zen-look-and-feel-buttons-description = Vyberte si styl tlačítek, které chcete vidět
|
||||
zen-look-and-feel-pilled-buttons =
|
||||
.label = Zaoblená tlačítka
|
||||
pane-zen-tabs-title = Správa karet
|
||||
category-zen-workspaces =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,11 +28,10 @@ zen-themes-corrupted = Váš { -brand-short-name } mods soubor je poškozen. Byl
|
|||
zen-shortcuts-corrupted = Soubor se zkratky prohlížeče { -brand-short-name } je poškozen. Zkratky byly resetovány na výchozí nastavení.
|
||||
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
|
||||
zen-new-urlbar-notification =
|
||||
The new URL bar has been enabled, removing the need for new tab pages.<br/><br/>
|
||||
Try opening a new tab to see the new URL bar in action!
|
||||
zen-disable = Disable
|
||||
Nový adresní řádek je nyní zapnutý, takže už není potřeba otevírat nové karty.<br/><br/>
|
||||
Zkuste otevřít novou kartu a podívejte se, jak funguje!
|
||||
zen-disable = Zavřít
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = Kontrast
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-texture-text = Textura
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Vlastní barva
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Gradient byl úspěšně uložen!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = URL adresa byla zkopírována do schránky.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,24 +2,24 @@
|
|||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
welcome-dialog-welcome-title-part-1 = Přivítejte
|
||||
welcome-dialog-welcome-title-part-2 = klidnější internet
|
||||
welcome-dialog-get-started = Začít
|
||||
welcome-dialog-import = 😍 Přeneste své oblíbené záložky do prohlížeče { -brand-short-name }
|
||||
welcome-dialog-import-subtext = Začněte tam, kde jste skončili v minulém prohlížeči
|
||||
welcome-dialog-import-action = Importovat vaše data
|
||||
welcome-dialog-theme = Udělejte si pohodlí
|
||||
welcome-dialog-theme-subtext = Přizpůsobte si zážitek podle svého oblíbeného vzhledu!
|
||||
welcome-dialog-theme-header-1 = Vyberte si dokonalou barvu
|
||||
welcome-dialog-theme-header-2 = Vyberte si motiv
|
||||
welcome-dialog-search = 🔍 Zvolte vyhledávač
|
||||
welcome-dialog-search-subtext = Vyberte si vyhledávač a přizpůsobte si prohlížení na míru!
|
||||
welcome-dialog-layout = Vyberte si rozložení
|
||||
welcome-dialog-layout-subtext = Vyberte si rozložení, které vám vyhovuje nejlépe!
|
||||
welcome-dialog-layout-single-toolbar = Jeden panel nástrojů
|
||||
welcome-dialog-layout-multiple-toolbar = Více panelů nástrojů
|
||||
welcome-dialog-layout-collapsed-toolbar = Sbalený panel nástrojů
|
||||
welcome-dialog-thanks-title-part-1 = Děkujeme Vám za
|
||||
welcome-dialog-thanks-title-part-2 = výběr prohlížeče { -brand-short-name }!
|
||||
welcome-dialog-back-action = Zpět
|
||||
welcome-dialog-next-action = Další
|
||||
zen-welcome-title-line1 = Přivítejte
|
||||
zen-welcome-title-line2 = klidnější internet
|
||||
zen-welcome-import-title = Nový začátek, stejné záložky
|
||||
zen-welcome-import-description-1 = Vaše záložky, historie a hesla jsou jako stopa drobků po internetu—nenechávejte je za sebou!
|
||||
zen-welcome-import-description-2 = Snadno je přeneste z jiného prohlížeče a pokračujte přesně tam, kde jste skončili.
|
||||
zen-welcome-import-button = Importovat nyní
|
||||
zen-welcome-set-default-browser = Nastavit { -brand-short-name } jako výchozí prohlížeč
|
||||
zen-welcome-dont-set-default-browser = NENASTAVOVAT { -brand-short-name } jako výchozí prohlížeč
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-title = Vaše klíčové karty vždy na dosah
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Mějte své nejdůležitější karty snadno dostupné a vždy po ruce, bez ohledu na to, kolik jich otevřete.
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Essential karty jsou vždy viditelné, bez ohledu na to, ve kterém pracovním prostoru se nacházíte.
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-title = Vaše pracovní prostory, vaše barvy
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-description = Přizpůsobte si prohlížeč a dejte každému pracovnímu prostoru jeho vlastní barvu.
|
||||
zen-welcome-start-browsing-title =
|
||||
Všechno připraveno?<br/>
|
||||
Tak pojďme na to!
|
||||
zen-welcome-start-browsing-description-1 = Všechno máte nastaveno a jste připraveni vyrazit. Klikněte na tlačítko níže a začněte prohlížet s prohlížečem { -brand-short-name }.
|
||||
zen-welcome-start-browsing = Pustit se do toho!
|
||||
zen-welcome-skip-button = Přeskočit
|
||||
zen-welcome-next-action = Další
|
||||
zen-welcome-finished = Váš Zen byl úspěšně nastaven!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,3 +37,14 @@ zen-workspaces-change-gradient =
|
|||
zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector =
|
||||
.value = Pracovní prostory
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary =
|
||||
.label = Protilehlé
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-splitComplementary =
|
||||
.label = Rozdělené
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-analogous =
|
||||
.label = Příbuzné
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
||||
.label = Trojbarevné
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Plovoucí
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Kliknutím přidáte barvu
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,6 @@ zen-side-panels-enabled =
|
|||
.label = Enable Web Side Panels
|
||||
zen-side-panels-close-on-blur =
|
||||
.label = Close the panel when it loses focus if it's not pinned
|
||||
zen-vertical-tabs-show-bottom-border =
|
||||
.label = Show border for the bottom icons
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Browser Layout
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Choose the layout that suits you best
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Single toolbar
|
||||
|
|
@ -49,10 +47,6 @@ zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar =
|
|||
.label = Hide the top toolbar as well in compact mode
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup =
|
||||
.label = Briefly make the toolbar popup when switching or opening new tabs in compact mode
|
||||
zen-look-and-feel-buttons-header = Button style
|
||||
zen-look-and-feel-buttons-description = Choose the style of buttons you want to see
|
||||
zen-look-and-feel-pilled-buttons =
|
||||
.label = Pilled Buttons
|
||||
pane-zen-tabs-title = Tab Management
|
||||
category-zen-workspaces =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,7 +32,6 @@ zen-new-urlbar-notification =
|
|||
Try opening a new tab to see the new URL bar in action!
|
||||
zen-disable = Disable
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = Contrast
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-texture-text = Texture
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Custom Color
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Successfully saved the gradient!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = The URL has been copied to the clipboard.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,24 +2,24 @@
|
|||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
welcome-dialog-welcome-title-part-1 = Welcome to
|
||||
welcome-dialog-welcome-title-part-2 = the calmer Internet
|
||||
welcome-dialog-get-started = Get started
|
||||
welcome-dialog-import = Bring your favourites to { -brand-short-name }
|
||||
welcome-dialog-import-subtext = Pick up where you left off in your last browser
|
||||
welcome-dialog-import-action = Import your data
|
||||
welcome-dialog-theme = Make yourself at home
|
||||
welcome-dialog-theme-subtext = Personalize your experience with your favorite look!
|
||||
welcome-dialog-theme-header-1 = Choose your perfect color
|
||||
welcome-dialog-theme-header-2 = Choose your theme
|
||||
welcome-dialog-search = Choose a search engine
|
||||
welcome-dialog-search-subtext = Select your preferred search engine to tailor your browsing experience!
|
||||
welcome-dialog-layout = Choose your layout
|
||||
welcome-dialog-layout-subtext = Pick the layout that suits you best!
|
||||
welcome-dialog-layout-single-toolbar = Single toolbar
|
||||
welcome-dialog-layout-multiple-toolbar = Multiple toolbars
|
||||
welcome-dialog-layout-collapsed-toolbar = Collapsed toolbar
|
||||
welcome-dialog-thanks-title-part-1 = Thanks for
|
||||
welcome-dialog-thanks-title-part-2 = choosing { -brand-short-name }!
|
||||
welcome-dialog-back-action = Back
|
||||
welcome-dialog-next-action = Next
|
||||
zen-welcome-title-line1 = Welcome to
|
||||
zen-welcome-title-line2 = a calmer internet
|
||||
zen-welcome-import-title = A Fresh Start, Same Bookmarks
|
||||
zen-welcome-import-description-1 = Your bookmarks, history, and passwords are like a trail of breadcrumbs through the internet—don’t leave them behind!
|
||||
zen-welcome-import-description-2 = Easily bring them over from another browser and pick up right where you left off.
|
||||
zen-welcome-import-button = Import now
|
||||
zen-welcome-set-default-browser = Set { -brand-short-name } as your default browser
|
||||
zen-welcome-dont-set-default-browser = DON’T set { -brand-short-name } as your default browser
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-title = Your Key Tabs, Always Within Reach
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Keep your most important tabs easily accessible and always at hand, no matter how many you open.
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Essential tabs are always visible, no matter what workspace you are in.
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-title = Your Workspaces, Your Colors
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-description = Personalize your browser by giving each workspace its own unique color identity.
|
||||
zen-welcome-start-browsing-title =
|
||||
All set?<br/>
|
||||
Let’s get rolling!
|
||||
zen-welcome-start-browsing-description-1 = You’re all set up and ready to go. Click the button below to start browsing with { -brand-short-name }.
|
||||
zen-welcome-start-browsing = Dive in!
|
||||
zen-welcome-skip-button = Skip
|
||||
zen-welcome-next-action = Next
|
||||
zen-welcome-finished = Your Zen has been set up correctly!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,3 +37,14 @@ zen-workspaces-change-gradient =
|
|||
zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector =
|
||||
.value = Workspaces
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary =
|
||||
.label = Complementary
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-splitComplementary =
|
||||
.label = Split
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-analogous =
|
||||
.label = Analogous
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
||||
.label = Triadic
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Floating
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Click to add a color
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,6 @@ zen-side-panels-enabled =
|
|||
.label = Aktiver Webside Paneler
|
||||
zen-side-panels-close-on-blur =
|
||||
.label = Luk panelet når det mister fokus, hvis det ikke er fastgjort
|
||||
zen-vertical-tabs-show-bottom-border =
|
||||
.label = Vis kant for de nederste ikoner
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Browserlayout
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Vælg det layout, der passer dig bedst
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Én værktøjslinje
|
||||
|
|
@ -49,10 +47,6 @@ zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar =
|
|||
.label = Skjul den øverste værktøjslinje samt i kompakt tilstand
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup =
|
||||
.label = Kort gøre værktøjslinjen popup når du skifter eller åbner nye faner i kompakt tilstand
|
||||
zen-look-and-feel-buttons-header = Knap stil
|
||||
zen-look-and-feel-buttons-description = Vælg den stil af knapper du vil se
|
||||
zen-look-and-feel-pilled-buttons =
|
||||
.label = Knapper Med Pilled
|
||||
pane-zen-tabs-title = Håndtering Af Faneblade
|
||||
category-zen-workspaces =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
|
||||
|
|
@ -244,9 +238,9 @@ zen-nav-fwd-shortcut-alt = Naviger Fremad (Alt)
|
|||
zen-history-show-all-shortcut = Vis Al Historik
|
||||
zen-key-enter-full-screen = Gå Ind i Fuld Skærm
|
||||
zen-key-exit-full-screen = Afslut Fuld Skærm
|
||||
zen-ai-chatbot-sidebar-shortcut = Toggle AI Chatbot Sidebar
|
||||
zen-key-inspector-mac = Toggle Inspector (Mac)
|
||||
zen-toggle-sidebar-shortcut = Toggle Firefox Sidebar
|
||||
zen-ai-chatbot-sidebar-shortcut = Slå sidepanel for AI-chatbot til/fra
|
||||
zen-key-inspector-mac = Slå inspektør til/fra (Mac)
|
||||
zen-toggle-sidebar-shortcut = Slå Firefox-sidepanel til/fra
|
||||
zen-reader-mode-toggle-shortcut-other = Slå Læsertilstand Til/Fra
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut = Slå Billede-i-Billede Til/Fra
|
||||
zen-nav-reload-shortcut-2 = Genindlæs Side
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,11 +28,10 @@ zen-themes-corrupted = Din { -brand-short-name } mods-fil er beskadiget. De er b
|
|||
zen-shortcuts-corrupted = Din { -brand-short-name }-genvejsfil er beskadiget. De er blevet nulstillet til standardgenvejene.
|
||||
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
|
||||
zen-new-urlbar-notification =
|
||||
The new URL bar has been enabled, removing the need for new tab pages.<br/><br/>
|
||||
Try opening a new tab to see the new URL bar in action!
|
||||
zen-disable = Disable
|
||||
Den nye URL-linje er aktiveret og fjerner dermed behovet for nye fanesider.<br/><br/>
|
||||
Prøv at åbne en ny fane for at se den i aktion!
|
||||
zen-disable = Deaktiver
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = Kontrast
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-texture-text = Tekstur
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Brugerdefineret Farve
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Gradienten blev gemt!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = URL'en blev kopieret til udklipsholderen.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,24 +2,24 @@
|
|||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
welcome-dialog-welcome-title-part-1 = Velkommen til
|
||||
welcome-dialog-welcome-title-part-2 = det roligere internet
|
||||
welcome-dialog-get-started = Kom i gang
|
||||
welcome-dialog-import = 😍 Medbring dine favoritter til { -brand-short-name }
|
||||
welcome-dialog-import-subtext = Afhent hvor du slap, i din sidste browser
|
||||
welcome-dialog-import-action = Importer dine data
|
||||
welcome-dialog-theme = Føl dig hjemme
|
||||
welcome-dialog-theme-subtext = Personliggør din oplevelse med dit yndlingsudseende!
|
||||
welcome-dialog-theme-header-1 = Vælg din perfekte farve
|
||||
welcome-dialog-theme-header-2 = Vælg dit tema
|
||||
welcome-dialog-search = 🔍 Vælg en søgemaskine
|
||||
welcome-dialog-search-subtext = Vælg din foretrukne søgemaskine til at skræddersy din browsing oplevelse!
|
||||
welcome-dialog-layout = Vælg dit layout
|
||||
welcome-dialog-layout-subtext = Vælg det layout, der passer dig bedst!
|
||||
welcome-dialog-layout-single-toolbar = Én værktøjslinje
|
||||
welcome-dialog-layout-multiple-toolbar = Flere værktøjslinjer
|
||||
welcome-dialog-layout-collapsed-toolbar = Foldet værktøjslinje
|
||||
welcome-dialog-thanks-title-part-1 = Tak, fordi
|
||||
welcome-dialog-thanks-title-part-2 = du valgte { -brand-short-name }!
|
||||
welcome-dialog-back-action = Tilbage
|
||||
welcome-dialog-next-action = Næste
|
||||
zen-welcome-title-line1 = Velkommen til
|
||||
zen-welcome-title-line2 = et roligere internet
|
||||
zen-welcome-import-title = En frisk start, samme bogmærker
|
||||
zen-welcome-import-description-1 = Dine bogmærker, din historik og dine adgangskoder er som et spor af brødkrummer på internettet—efterlad dem ikke!
|
||||
zen-welcome-import-description-2 = Easily bring them over from another browser and pick up right where you left off.
|
||||
zen-welcome-import-button = Importér nu
|
||||
zen-welcome-set-default-browser = Indstil { -brand-short-name } som din standardbrowser
|
||||
zen-welcome-dont-set-default-browser = Indstil IKKE { -brand-short-name } som din standardbrowser
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-title = Dine vigtigste faner, altid lige ved hånden
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Hold dine vigtigste faner let tilgængelige og altid lige ved hånden, uanset hvor mange du åbner.
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Vigtige faner er altid synlige, uanset hvilket arbejdsområde du er i.
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-title = Dine arbejdsområder, dine farver
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-description = Tilpas din browser ved at give hvert arbejdsområde sin egen unikke farveidentitet.
|
||||
zen-welcome-start-browsing-title =
|
||||
Er du klar?<br/>
|
||||
Lad os komme i gang!
|
||||
zen-welcome-start-browsing-description-1 = Du er klar til at gå i gang. Klik på knappen nedenfor for at browse med { -brand-short-name }.
|
||||
zen-welcome-start-browsing = Kom i gang!
|
||||
zen-welcome-skip-button = Spring over
|
||||
zen-welcome-next-action = Næste
|
||||
zen-welcome-finished = Din Zen er blevet opsat korrekt!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,3 +37,14 @@ zen-workspaces-change-gradient =
|
|||
zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector =
|
||||
.value = Arbejdsområder
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary =
|
||||
.label = Complementary
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-splitComplementary =
|
||||
.label = Split
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-analogous =
|
||||
.label = Analogous
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
||||
.label = Triadic
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Floating
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Click to add a color
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,6 @@ zen-side-panels-enabled =
|
|||
.label = Seitliche Web-Panels aktivieren
|
||||
zen-side-panels-close-on-blur =
|
||||
.label = Schließe das Panel, wenn es den Fokus verliert und nicht angeheftet ist
|
||||
zen-vertical-tabs-show-bottom-border =
|
||||
.label = Rand für die unteren Symbole anzeigen
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Browser Layout
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Wählen Sie das Layout, das am besten zu Ihnen passt
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Einfache Symbolleiste
|
||||
|
|
@ -49,10 +47,6 @@ zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar =
|
|||
.label = Die obere Symbolleiste auch im Kompaktmodus ausblenden
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup =
|
||||
.label = Lasse die Werkzeugleiste im Kompaktmodus beim Wechseln oder Öffnen von neuen Tabs kurzzeitig erscheinen
|
||||
zen-look-and-feel-buttons-header = Schaltflächenstil
|
||||
zen-look-and-feel-buttons-description = Wählen Sie den Stil der Buttons aus, die Sie sehen möchten
|
||||
zen-look-and-feel-pilled-buttons =
|
||||
.label = Pillenförmige Tasten
|
||||
pane-zen-tabs-title = Tab-Management
|
||||
category-zen-workspaces =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,7 +32,6 @@ zen-new-urlbar-notification =
|
|||
Versuche, einen neuen Tab zu öffnen, um die neue URL-Leiste in Aktion zu sehen!
|
||||
zen-disable = Deaktivieren
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = Kontrast
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-texture-text = Textur
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Benutzerdefinierte Farbe
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Verlauf erfolgreich gespeichert!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = Die URL wurde in der Zwischenablage gespeichert.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,24 +2,24 @@
|
|||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
welcome-dialog-welcome-title-part-1 = Willkommen zum
|
||||
welcome-dialog-welcome-title-part-2 = ruhigeren Internet
|
||||
welcome-dialog-get-started = Los geht's
|
||||
welcome-dialog-import = Bring deine Favoriten zu { -brand-short-name }
|
||||
welcome-dialog-import-subtext = Mache dort weiter, wo du in deinem letzten Browser aufgehört hast
|
||||
welcome-dialog-import-action = Daten importieren
|
||||
welcome-dialog-theme = Mache dich zu Hause
|
||||
welcome-dialog-theme-subtext = Personalisieren Sie Ihre Erfahrung mit Ihrem Lieblings-Aussehen!
|
||||
welcome-dialog-theme-header-1 = Wählen Sie Ihre perfekte Farbe
|
||||
welcome-dialog-theme-header-2 = Wähle dein Thema
|
||||
welcome-dialog-search = Wähle eine Suchmaschine
|
||||
welcome-dialog-search-subtext = Wähle deine bevorzugte Suchmaschine aus, um dein Browser-Erlebnis anzupassen!
|
||||
welcome-dialog-layout = Wähle dein Layout
|
||||
welcome-dialog-layout-subtext = Wähle das Layout, dass dir gefällt!
|
||||
welcome-dialog-layout-single-toolbar = Einfache Symbolleiste
|
||||
welcome-dialog-layout-multiple-toolbar = Mehrere Symbolleisten
|
||||
welcome-dialog-layout-collapsed-toolbar = Eingeklappte Symbolleiste
|
||||
welcome-dialog-thanks-title-part-1 = Danke das du
|
||||
welcome-dialog-thanks-title-part-2 = { -brand-short-name } gewählt hast
|
||||
welcome-dialog-back-action = Zurück
|
||||
welcome-dialog-next-action = Nächste
|
||||
zen-welcome-title-line1 = Willkommen zum
|
||||
zen-welcome-title-line2 = ruhigeren Internet
|
||||
zen-welcome-import-title = Ein neuer Anfang, dieselben Lesezeichen
|
||||
zen-welcome-import-description-1 = Deine Lesezeichen, dein Verlauf und deine Passwörter sind wie eine Spur durch das Internet – lass sie nicht zurück!
|
||||
zen-welcome-import-description-2 = Bringe sie einfach von einem anderen Browser und mach da weiter wo du aufgehört hast.
|
||||
zen-welcome-import-button = Jetzt importieren
|
||||
zen-welcome-set-default-browser = { -brand-short-name } als Standardbrowser festlegen
|
||||
zen-welcome-dont-set-default-browser = { -brand-short-name } nicht als Standardbrowser festlegen
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-title = Deine wichtigen Tabs, immer in Reichweite
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Halte Deine wichtigsten Tabs leicht zugänglich und immer zur Verfügung, egal wie viele Du öffnest.
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Wichtige Tabs sind immer sichtbar, egal in welchem Arbeitsbereich du dich befindest.
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-title = Deine Arbeitsbereiche, Deine Farben
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-description = Personalisiere deinen Browser, indem du jedem Arbeitsbereich eine eigene Farbidentität gibst.
|
||||
zen-welcome-start-browsing-title =
|
||||
Alles bereit?<br/>
|
||||
Los geht’s!
|
||||
zen-welcome-start-browsing-description-1 = Du bist startklar! Klicke auf den Button unten, um mit { -brand-short-name } loszulegen.
|
||||
zen-welcome-start-browsing = Tauche ein!
|
||||
zen-welcome-skip-button = Überspringen
|
||||
zen-welcome-next-action = Weiter
|
||||
zen-welcome-finished = Zen wurde korrekt eingerichtet!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,3 +37,14 @@ zen-workspaces-change-gradient =
|
|||
zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector =
|
||||
.value = Arbeitsbereiche
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary =
|
||||
.label = Ergänzend
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-splitComplementary =
|
||||
.label = Geteilt
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-analogous =
|
||||
.label = Analog
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
||||
.label = Triadisch
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Schwebend
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Klicke, um eine Farbe hinzuzufügen
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,6 @@ zen-side-panels-enabled =
|
|||
.label = Ενεργοποίηση Πλαϊνών Πινάκων Ιστού
|
||||
zen-side-panels-close-on-blur =
|
||||
.label = Κλείσιμο πίνακα όταν χάνεται η εστίαση, αν δεν είναι καρφιτσωμένος
|
||||
zen-vertical-tabs-show-bottom-border =
|
||||
.label = Εμφάνιση περιγράμματος για τα κάτω εικονίδια
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Διάταξη Περιηγητή
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Επιλέξτε τη διάταξη που σας ταιριάζει καλύτερα
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Απλή γραμμή εργαλειών
|
||||
|
|
@ -49,10 +47,6 @@ zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar =
|
|||
.label = Απόκρυψη και της επάνω γραμμής εργαλείων σε συμπαγή λειτουργία
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup =
|
||||
.label = Σύντομη ανάδυση της γραμμής εργαλείων κατά την εναλλαγή ή το άνοιγμα νέων καρτελών σε συμπαγή λειτουργία
|
||||
zen-look-and-feel-buttons-header = Στυλ κουμπιού
|
||||
zen-look-and-feel-buttons-description = Επιλέξτε το στυλ των κουμπιών που θέλετε να δείτε
|
||||
zen-look-and-feel-pilled-buttons =
|
||||
.label = Κουμπιά Σχήματος Χαπιού
|
||||
pane-zen-tabs-title = Διαχείριση Καρτελών
|
||||
category-zen-workspaces =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
|
||||
|
|
@ -209,7 +203,7 @@ zen-text-action-redo-shortcut = Επανάληψη
|
|||
zen-text-action-cut-shortcut = Αποκοπή
|
||||
zen-text-action-copy-shortcut = Αντιγραφή
|
||||
zen-text-action-copy-url-shortcut = Αντιγραφή τρέχοντος URL
|
||||
zen-text-action-copy-url-markdown-shortcut = Copy current URL as Markdown
|
||||
zen-text-action-copy-url-markdown-shortcut = Αντιγραφή τρέχοντος URL ως Markdown
|
||||
zen-text-action-paste-shortcut = Επικόλληση
|
||||
zen-text-action-select-all-shortcut = Επιλογή Όλων
|
||||
zen-text-action-delete-shortcut = Διαγραφή
|
||||
|
|
@ -244,9 +238,9 @@ zen-nav-fwd-shortcut-alt = Πλοήγηση Εμπρός (Alt)
|
|||
zen-history-show-all-shortcut = Εμφάνιση Όλου του Ιστορικού
|
||||
zen-key-enter-full-screen = Είσοδος σε Πλήρη Οθόνη
|
||||
zen-key-exit-full-screen = Έξοδος από Πλήρη Οθόνη
|
||||
zen-ai-chatbot-sidebar-shortcut = Toggle AI Chatbot Sidebar
|
||||
zen-key-inspector-mac = Toggle Inspector (Mac)
|
||||
zen-toggle-sidebar-shortcut = Toggle Firefox Sidebar
|
||||
zen-ai-chatbot-sidebar-shortcut = Εναλλαγή Πλευρικής Μπάρας Συζήτησης AI
|
||||
zen-key-inspector-mac = Εναλλαγή Επιθεωρητή (Mac)
|
||||
zen-toggle-sidebar-shortcut = Εναλλαγή Πλευρικής Μπάρας Firefox
|
||||
zen-reader-mode-toggle-shortcut-other = Εναλλαγή Λειτουργίας Ανάγνωσης
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut = Εναλλαγή Εικόνας-σε-Εικόνα
|
||||
zen-nav-reload-shortcut-2 = Ανανέωση Σελίδας
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,11 +28,10 @@ zen-themes-corrupted = Το αρχείο { -brand-short-name } mods είναι
|
|||
zen-shortcuts-corrupted = Το αρχείο συντομεύσεων σας { -brand-short-name } είναι κατεστραμμένο. Έχει γίνει επαναφορά στις προεπιλεγμένες συντομεύσεις.
|
||||
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
|
||||
zen-new-urlbar-notification =
|
||||
The new URL bar has been enabled, removing the need for new tab pages.<br/><br/>
|
||||
Try opening a new tab to see the new URL bar in action!
|
||||
zen-disable = Disable
|
||||
Η νέα γραμμή URL έχει ενεργοποιηθεί, αφαιρώντας την ανάγκη για σελίδες νέας καρτέλας.<br/><br/>
|
||||
Δοκιμάστε να ανοίξετε μια νέα καρτέλα για να δείτε τη νέα γραμμή URL εν δράσει!
|
||||
zen-disable = Απενεργοποίηση
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = Αντίθεση
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-texture-text = Υφή
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Προσαρμοσμένο Χρώμα
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Επιτυχής αποθήκευση της διαβάθμισης!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = Το URL έχει αντιγραφεί στο πρόχειρο.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,24 +2,24 @@
|
|||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
welcome-dialog-welcome-title-part-1 = Καλώς ήρθατε στην
|
||||
welcome-dialog-welcome-title-part-2 = ήρεμη πλευρά του Διαδικτύου
|
||||
welcome-dialog-get-started = Ας αρχίσουμε
|
||||
welcome-dialog-import = 😍 Φέρτε τα αγαπημένα σας στον { -brand-short-name }
|
||||
welcome-dialog-import-subtext = Συνεχίστε από 'κει που τ' αφήσατε στο τελευταίο σας πρόγραμμα περιήγησης
|
||||
welcome-dialog-import-action = Εισαγωγή των δεδομένων σας
|
||||
welcome-dialog-theme = Νιώστε σαν στο σπίτι σας
|
||||
welcome-dialog-theme-subtext = Προσαρμόστε την εμπειρία σας με την αγαπημένη σας εμφάνιση!
|
||||
welcome-dialog-theme-header-1 = Επιλέξτε το τέλειο χρώμα
|
||||
welcome-dialog-theme-header-2 = Επιλέξτε το θέμα σας
|
||||
welcome-dialog-search = 🔍 Επιλέξτε μια μηχανή αναζήτησης
|
||||
welcome-dialog-search-subtext = Επιλέξτε τη μηχανή αναζήτησης που προτιμάτε για να προσαρμόσετε την εμπειρία περιήγησής σας!
|
||||
welcome-dialog-layout = Επιλέξτε διάταξη
|
||||
welcome-dialog-layout-subtext = Επιλέξτε τη διάταξη που σας ταιριάζει καλύτερα!
|
||||
welcome-dialog-layout-single-toolbar = Απλή γραμμή εργαλείων
|
||||
welcome-dialog-layout-multiple-toolbar = Πολλαπλές γραμμές εργαλείων
|
||||
welcome-dialog-layout-collapsed-toolbar = Συμπτυγμένη γραμμή εργαλειών
|
||||
welcome-dialog-thanks-title-part-1 = Ευχαριστούμε που
|
||||
welcome-dialog-thanks-title-part-2 = επιλέξατε τον { -brand-short-name }!
|
||||
welcome-dialog-back-action = Πίσω
|
||||
welcome-dialog-next-action = Επόμενο
|
||||
zen-welcome-title-line1 = Welcome to
|
||||
zen-welcome-title-line2 = a calmer internet
|
||||
zen-welcome-import-title = A Fresh Start, Same Bookmarks
|
||||
zen-welcome-import-description-1 = Your bookmarks, history, and passwords are like a trail of breadcrumbs through the internet—don’t leave them behind!
|
||||
zen-welcome-import-description-2 = Easily bring them over from another browser and pick up right where you left off.
|
||||
zen-welcome-import-button = Import now
|
||||
zen-welcome-set-default-browser = Set { -brand-short-name } as your default browser
|
||||
zen-welcome-dont-set-default-browser = DON’T set { -brand-short-name } as your default browser
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-title = Your Key Tabs, Always Within Reach
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Keep your most important tabs easily accessible and always at hand, no matter how many you open.
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Essential tabs are always visible, no matter what workspace you are in.
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-title = Your Workspaces, Your Colors
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-description = Personalize your browser by giving each workspace its own unique color identity.
|
||||
zen-welcome-start-browsing-title =
|
||||
All set?<br/>
|
||||
Let’s get rolling!
|
||||
zen-welcome-start-browsing-description-1 = You’re all set up and ready to go. Click the button below to start browsing with { -brand-short-name }.
|
||||
zen-welcome-start-browsing = Dive in!
|
||||
zen-welcome-skip-button = Skip
|
||||
zen-welcome-next-action = Next
|
||||
zen-welcome-finished = Your Zen has been set up correctly!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,3 +37,14 @@ zen-workspaces-change-gradient =
|
|||
zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector =
|
||||
.value = Χώροι Εργασίας
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary =
|
||||
.label = Complementary
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-splitComplementary =
|
||||
.label = Split
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-analogous =
|
||||
.label = Analogous
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
||||
.label = Triadic
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Floating
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Click to add a color
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,6 @@ zen-side-panels-enabled =
|
|||
.label = Enable Web Side Panels
|
||||
zen-side-panels-close-on-blur =
|
||||
.label = Close the panel when it loses focus if it's not pinned
|
||||
zen-vertical-tabs-show-bottom-border =
|
||||
.label = Show border for the bottom icons
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Browser Layout
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Choose the layout that suits you best
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Single toolbar
|
||||
|
|
@ -49,10 +47,6 @@ zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar =
|
|||
.label = Hide the top toolbar as well in compact mode
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup =
|
||||
.label = Briefly make the toolbar popup when switching or opening new tabs in compact mode
|
||||
zen-look-and-feel-buttons-header = Button style
|
||||
zen-look-and-feel-buttons-description = Choose the style of buttons you want to see
|
||||
zen-look-and-feel-pilled-buttons =
|
||||
.label = Pilled Buttons
|
||||
pane-zen-tabs-title = Tab Management
|
||||
category-zen-workspaces =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,7 +32,6 @@ zen-new-urlbar-notification =
|
|||
Try opening a new tab to see the new URL bar in action!
|
||||
zen-disable = Disable
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = Contrast
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-texture-text = Texture
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Custom Color
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Successfully saved the gradient!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = The URL has been copied to the clipboard.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,24 +2,24 @@
|
|||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
welcome-dialog-welcome-title-part-1 = Welcome to
|
||||
welcome-dialog-welcome-title-part-2 = the calmer Internet
|
||||
welcome-dialog-get-started = Get started
|
||||
welcome-dialog-import = 😍 Bring your favourites to { -brand-short-name }
|
||||
welcome-dialog-import-subtext = Pick up where you left off in your last browser
|
||||
welcome-dialog-import-action = Import your data
|
||||
welcome-dialog-theme = Make yourself at home
|
||||
welcome-dialog-theme-subtext = Personalize your experience with your favorite look!
|
||||
welcome-dialog-theme-header-1 = Choose your perfect color
|
||||
welcome-dialog-theme-header-2 = Choose your theme
|
||||
welcome-dialog-search = 🔍 Choose a search engine
|
||||
welcome-dialog-search-subtext = Select your preferred search engine to tailor your browsing experience!
|
||||
welcome-dialog-layout = Choose your layout
|
||||
welcome-dialog-layout-subtext = Pick the layout that suits you best!
|
||||
welcome-dialog-layout-single-toolbar = Single toolbar
|
||||
welcome-dialog-layout-multiple-toolbar = Multiple toolbars
|
||||
welcome-dialog-layout-collapsed-toolbar = Collapsed toolbar
|
||||
welcome-dialog-thanks-title-part-1 = Thanks for
|
||||
welcome-dialog-thanks-title-part-2 = choosing { -brand-short-name }!
|
||||
welcome-dialog-back-action = Back
|
||||
welcome-dialog-next-action = Next
|
||||
zen-welcome-title-line1 = Welcome to
|
||||
zen-welcome-title-line2 = a calmer internet
|
||||
zen-welcome-import-title = A Fresh Start, Same Bookmarks
|
||||
zen-welcome-import-description-1 = Your bookmarks, history, and passwords are like a trail of breadcrumbs through the internet—don’t leave them behind!
|
||||
zen-welcome-import-description-2 = Easily bring them over from another browser and pick up right where you left off.
|
||||
zen-welcome-import-button = Import now
|
||||
zen-welcome-set-default-browser = Set { -brand-short-name } as your default browser
|
||||
zen-welcome-dont-set-default-browser = DON’T set { -brand-short-name } as your default browser
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-title = Your Key Tabs, Always Within Reach
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Keep your most important tabs easily accessible and always at hand, no matter how many you open.
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Essential tabs are always visible, no matter what workspace you are in.
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-title = Your Workspaces, Your Colors
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-description = Personalize your browser by giving each workspace its own unique color identity.
|
||||
zen-welcome-start-browsing-title =
|
||||
All set?<br/>
|
||||
Let’s get rolling!
|
||||
zen-welcome-start-browsing-description-1 = You’re all set up and ready to go. Click the button below to start browsing with { -brand-short-name }.
|
||||
zen-welcome-start-browsing = Dive in!
|
||||
zen-welcome-skip-button = Skip
|
||||
zen-welcome-next-action = Next
|
||||
zen-welcome-finished = Your Zen has been set up correctly!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,3 +37,14 @@ zen-workspaces-change-gradient =
|
|||
zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector =
|
||||
.value = Workspaces
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary =
|
||||
.label = Complementary
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-splitComplementary =
|
||||
.label = Split
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-analogous =
|
||||
.label = Analogous
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
||||
.label = Triadic
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Floating
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Click to add a color
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ pane-zen-looks-title = Apariencia
|
|||
category-zen-looks =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
|
||||
zen-warning-language = Cambiar el idioma por defecto podría facilitar el seguimiento de los sitios web.
|
||||
zen-look-and-feel-colors-header = Escoge un color temático
|
||||
zen-look-and-feel-colors-header = Escoja un color temático
|
||||
zen-look-and-feel-colors-description = Haga que { -brand-short-name } se vea y se sienta a su gusto
|
||||
zen-look-and-feel-use-workspace-colors =
|
||||
.label = Usar color del espacio de trabajo como color primario
|
||||
|
|
@ -13,8 +13,6 @@ zen-side-panels-enabled =
|
|||
.label = Habilitar paneles web laterales
|
||||
zen-side-panels-close-on-blur =
|
||||
.label = Cerrar el panel cuando pierda el foco si no está fijado
|
||||
zen-vertical-tabs-show-bottom-border =
|
||||
.label = Mostrar borde para los iconos de la parte inferior
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Diseño del navegador
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Elija el diseño que más le convenga
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Barra de herramientas única
|
||||
|
|
@ -49,10 +47,6 @@ zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar =
|
|||
.label = Ocultar también la barra de herramientas superior en el modo compacto
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup =
|
||||
.label = Hacer emerger brevemente la barra de herramientas al cambiar o abrir nuevas pestañas en el modo compacto
|
||||
zen-look-and-feel-buttons-header = Estilo de botones
|
||||
zen-look-and-feel-buttons-description = Elija el estilo de botones que desea ver
|
||||
zen-look-and-feel-pilled-buttons =
|
||||
.label = Botones redondeados
|
||||
pane-zen-tabs-title = Administración de pestañas
|
||||
category-zen-workspaces =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
|
||||
|
|
@ -98,7 +92,7 @@ zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
|
|||
.label = Ocultar el indicador de contenedor por defecto en la barra de pestañas
|
||||
zen-settings-workspaces-allow-pinned-tabs-for-different-workspaces =
|
||||
.label = Permitir que los espacios de trabajo tengan sus propias pestañas ancladas
|
||||
zen-key-unsaved = ¡Atajo sin guardar! Por favor guárdalo pulsando la tecla "Escape" después de reescribirlo.
|
||||
zen-key-unsaved = ¡Atajo sin guardar! Por favor guárdelo pulsando la tecla "Escape" después de reescribirlo.
|
||||
zen-key-conflict = Conflicto con otro atajo de teclado
|
||||
pane-zen-theme-title = Ajustes del tema
|
||||
zen-vertical-tabs-title = Diseño de la barra lateral y pestañas
|
||||
|
|
@ -133,14 +127,14 @@ zen-theme-marketplace-toggle-enabled-button =
|
|||
.title = Deshabilitar mod
|
||||
zen-theme-marketplace-toggle-disabled-button =
|
||||
.title = Habilitar mod
|
||||
zen-theme-marketplace-remove-confirmation = ¿Estás seguro de que quieres eliminar este mod?
|
||||
zen-theme-marketplace-remove-confirmation = ¿Está seguro de que quiere eliminar este mod?
|
||||
zen-theme-marketplace-close-modal = Cerrar
|
||||
zen-theme-marketplace-theme-header-title =
|
||||
.title = Selector de CSS: { $name }
|
||||
zen-theme-marketplace-dropdown-default-label =
|
||||
.label = Ninguno
|
||||
zen-theme-marketplace-input-default-placeholder =
|
||||
.placeholder = Escribe algo...
|
||||
.placeholder = Escriba algo...
|
||||
pane-zen-marketplace-title = Zen Mods
|
||||
zen-settings-workspaces-display-as-icon-strip =
|
||||
.label = Mostrar los espacios de trabajo como una franja de iconos
|
||||
|
|
@ -190,7 +184,7 @@ zenCKSOption-group-navigation = Navegación
|
|||
zenCKSOption-group-searchAndFind = Buscar y encontrar
|
||||
zenCKSOption-group-pageOperations = Operaciones de página
|
||||
zenCKSOption-group-historyAndBookmarks = Historial y marcadores
|
||||
zenCKSOption-group-mediaAndDisplay = Multimedia y pantalla
|
||||
zenCKSOption-group-mediaAndDisplay = Medios y visualización
|
||||
zenCKSOption-group-zen-compact-mode = Modo compacto
|
||||
zenCKSOption-group-zen-workspace = Espacios de trabajo
|
||||
zenCKSOption-group-zen-other = Otras características de Zen
|
||||
|
|
@ -237,16 +231,16 @@ zen-print-shortcut = Imprimir página
|
|||
zen-close-shortcut-2 = Cerrar pestaña
|
||||
zen-mute-toggle-shortcut = Activar sonido/Silenciar
|
||||
zen-key-delete = Borrar carácter
|
||||
zen-key-go-back = Volver
|
||||
zen-key-go-forward = Ir hacia delante
|
||||
zen-key-go-back = Ir a la página anterior
|
||||
zen-key-go-forward = Ir a la página siguiente
|
||||
zen-nav-back-shortcut-alt = Navegar hacia atrás (Alt)
|
||||
zen-nav-fwd-shortcut-alt = Navegar hacia delante (Alt)
|
||||
zen-history-show-all-shortcut = Mostrar todo el historial
|
||||
zen-key-enter-full-screen = Pantalla completa
|
||||
zen-key-exit-full-screen = Salir de pantalla completa
|
||||
zen-ai-chatbot-sidebar-shortcut = Mostrar/Ocultar barra lateral del chatbot de IA
|
||||
zen-ai-chatbot-sidebar-shortcut = Alternar barra lateral del chatbot de IA
|
||||
zen-key-inspector-mac = Alternar inspector (Mac)
|
||||
zen-toggle-sidebar-shortcut = Mostrar/Ocultar barra lateral de Firefox
|
||||
zen-toggle-sidebar-shortcut = Alternar barra lateral de Firefox
|
||||
zen-reader-mode-toggle-shortcut-other = Cambiar a modo lectura
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut = Cambiar a modo Picture-in-Picture
|
||||
zen-nav-reload-shortcut-2 = Recargar página
|
||||
|
|
@ -274,8 +268,8 @@ zen-nav-reload-shortcut = Recargar página
|
|||
zen-nav-reload-shortcut-skip-cache = Recargar página (Omitir caché)
|
||||
zen-close-shortcut = Cerrar ventana
|
||||
zen-close-tab-shortcut = Cerrar pestaña
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-show-sidebar = Mostrar/Ocultar barra lateral flotante
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-show-toolbar = Mostrar/Ocultar barra de herramientas flotante
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-show-sidebar = Alternar barra lateral flotante
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-show-toolbar = Alternar barra de herramientas flotante
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-toggle = Activar/Desactivar modo compacto
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-1 = Cambiar a espacio de trabajo 1
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-2 = Cambiar a espacio de trabajo 2
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,11 +28,10 @@ zen-themes-corrupted = Su archivo de mods de { -brand-short-name } está dañado
|
|||
zen-shortcuts-corrupted = Su archivo de atajos de { -brand-short-name } está dañado. Se han restablecido los atajos por defecto.
|
||||
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
|
||||
zen-new-urlbar-notification =
|
||||
The new URL bar has been enabled, removing the need for new tab pages.<br/><br/>
|
||||
Try opening a new tab to see the new URL bar in action!
|
||||
zen-disable = Disable
|
||||
Se ha habilitado la nueva barra de direcciones, eliminando la necesidad de la página de nueva pestaña.<br/><br/>
|
||||
¡Pruebe a abrir una nueva pestaña para ver la nueva barra de direcciones en acción!
|
||||
zen-disable = Deshabilitar
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = Contraste
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-texture-text = Textura
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Color personalizado
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = ¡Gradiente guardado con éxito!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = La URL se ha copiado al portapapeles.
|
||||
|
|
@ -58,7 +57,7 @@ zen-rice-share-include-workspace-themes =
|
|||
zen-rice-share-success = ¡Rice creado con éxito!
|
||||
zen-rice-share-success-link = Enlace para compartir el Rice
|
||||
zen-rice-share-accept = Aceptar
|
||||
zen-rice-share-notice = Antes de compartirlo, entiende qué es un Rice
|
||||
zen-rice-share-notice = Antes de compartirlo, entienda qué es un Rice
|
||||
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
|
||||
zen-rice-share-notice-description =
|
||||
Un Rice es una colección de personalizaciones que se pueden compartir con otros.<br/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
|
|||
.label = Ocultar barra de herramientas
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both =
|
||||
.label = Ocultar ambas
|
||||
.accesskey = D
|
||||
.accesskey = H
|
||||
sidebar-zen-sidepanel =
|
||||
.label = Paneles laterales
|
||||
sidebar-zen-expand =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ zen-web-side-panel-context-mute-panel =
|
|||
.label = Silenciar panel web
|
||||
.accesskey = M
|
||||
zen-web-side-panel-context-unmute-panel =
|
||||
.label = Desilenciar panel web
|
||||
.label = Activar sonido de panel web
|
||||
.accesskey = m
|
||||
zen-web-side-panel-context-disable-ua =
|
||||
.label = Deshabilitar agente de usuario móvil
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ zen-web-side-panel-context-enable-ua =
|
|||
.accesskey = M
|
||||
zen-web-side-panel-context-unload =
|
||||
.label = Suspender panel web
|
||||
.accesskey = M
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-web-side-panel-context-delete =
|
||||
.label = Eliminar panel web
|
||||
.accesskey = D
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,24 +2,24 @@
|
|||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
welcome-dialog-welcome-title-part-1 = Bienvenido al
|
||||
welcome-dialog-welcome-title-part-2 = Internet más apacible
|
||||
welcome-dialog-get-started = Empezar
|
||||
welcome-dialog-import = 😍 Importe sus favoritos a { -brand-short-name }
|
||||
welcome-dialog-import-subtext = Retome desde donde lo dejó en su último navegador
|
||||
welcome-dialog-import-action = Importe sus datos
|
||||
welcome-dialog-theme = Siéntase como en casa
|
||||
welcome-dialog-theme-subtext = ¡Personalice su experiencia con su look favorito!
|
||||
welcome-dialog-theme-header-1 = Elija su color ideal
|
||||
welcome-dialog-theme-header-2 = Elija su tema
|
||||
welcome-dialog-search = 🔍 Elija un motor de búsqueda
|
||||
welcome-dialog-search-subtext = ¡Seleccione su motor de búsqueda preferido para personalizar su experiencia de navegación!
|
||||
welcome-dialog-layout = Elija su diseño
|
||||
welcome-dialog-layout-subtext = ¡Escoja el diseño que más le convenga!
|
||||
welcome-dialog-layout-single-toolbar = Barra de herramientas única
|
||||
welcome-dialog-layout-multiple-toolbar = Múltiples barras de herramientas
|
||||
welcome-dialog-layout-collapsed-toolbar = Barra de herramientas contraída
|
||||
welcome-dialog-thanks-title-part-1 = ¡Gracias por
|
||||
welcome-dialog-thanks-title-part-2 = elegir { -brand-short-name }!
|
||||
welcome-dialog-back-action = Atrás
|
||||
welcome-dialog-next-action = Siguiente
|
||||
zen-welcome-title-line1 = Bienvenido a
|
||||
zen-welcome-title-line2 = un Internet más tranquilo
|
||||
zen-welcome-import-title = Un nuevo comienzo, los mismos marcadores
|
||||
zen-welcome-import-description-1 = Sus marcadores, historial, y contraseñas son como un rastro de migas de pan a través de Internet—¡no las deje atrás!
|
||||
zen-welcome-import-description-2 = Tráigalos fácilmente desde otro navegador y continúe justo donde lo dejó.
|
||||
zen-welcome-import-button = Importar ahora
|
||||
zen-welcome-set-default-browser = Establecer { -brand-short-name } como su navegador predeterminado
|
||||
zen-welcome-dont-set-default-browser = NO establecer { -brand-short-name } como su navegador predeterminado
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-title = Sus pestañas esenciales, siempre a su alcance
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Mantenga sus pestañas más importantes fácilmente accesibles y siempre a mano, sin importar cuantas abra.
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Las pestañas esenciales están siempre a la vista, sin importar en que espacio de trabajo esté.
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-title = Sus espacios de trabajo, sus colores
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-description = Personalice su navegador dándole a cada espacio de trabajo su propia identidad de color única.
|
||||
zen-welcome-start-browsing-title =
|
||||
¿Listo?<br/>
|
||||
¡Pongámonos en marcha!
|
||||
zen-welcome-start-browsing-description-1 = Está listo y preparado para continuar. Haga clic en el botón de abajo para comenzar a navegar con { -brand-short-name }.
|
||||
zen-welcome-start-browsing = ¡Comencemos!
|
||||
zen-welcome-skip-button = Omitir
|
||||
zen-welcome-next-action = Siguiente
|
||||
zen-welcome-finished = ¡Su Zen se ha configurado correctamente!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ context-zen-change-workspace-tab =
|
|||
.label = Cambiar pestaña(s) a espacio de trabajo
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open-in-container-tab =
|
||||
.label = Establecer contenedor por defecto
|
||||
.label = Establecer contenedor predeterminado
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-change-gradient =
|
||||
.label = Cambiar colores del tema
|
||||
|
|
@ -37,3 +37,14 @@ zen-workspaces-change-gradient =
|
|||
zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector =
|
||||
.value = Espacios de trabajo
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary =
|
||||
.label = Complementario
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-splitComplementary =
|
||||
.label = Dividir
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-analogous =
|
||||
.label = Análogo
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
||||
.label = Triádico
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Flotante
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Haga clic para añadir un color
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,6 @@ zen-side-panels-enabled =
|
|||
.label = Luba külgmised veebipaneelid
|
||||
zen-side-panels-close-on-blur =
|
||||
.label = Sulge kinnitamata paneel kui tehakse toiming sellest väljaspool
|
||||
zen-vertical-tabs-show-bottom-border =
|
||||
.label = Kuva eraldajat enne alumisi ikoone
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Brauseri paigutus
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Vali paigutus, mis sobib sulle kõige paremini
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Ühe tööriistaribaga
|
||||
|
|
@ -49,10 +47,6 @@ zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar =
|
|||
.label = Peida ka ülemine tööriistariba kompaktses vaates
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup =
|
||||
.label = Lühidalt kuva tööriistariba hüpikut kui lülitutakse kaartide vahel või avatakse uus kaart kompaktses režiimis
|
||||
zen-look-and-feel-buttons-header = Nuppude stiil
|
||||
zen-look-and-feel-buttons-description = Vali nuppude stiil, mida soovid näha
|
||||
zen-look-and-feel-pilled-buttons =
|
||||
.label = Ümaramad nupud
|
||||
pane-zen-tabs-title = Kaartide haldamine
|
||||
category-zen-workspaces =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,7 +32,6 @@ zen-new-urlbar-notification =
|
|||
Try opening a new tab to see the new URL bar in action!
|
||||
zen-disable = Disable
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = Kontrast
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-texture-text = Tekstuur
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Kohandatud värv
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Värviüleminek on edukalt salvestatud!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = URL kopeeriti lõikelauale.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,24 +2,24 @@
|
|||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
welcome-dialog-welcome-title-part-1 = Tere tulemast
|
||||
welcome-dialog-welcome-title-part-2 = rahulikumasse Internetti
|
||||
welcome-dialog-get-started = Tee algust
|
||||
welcome-dialog-import = Too oma lemmikud { -brand-short-name }i
|
||||
welcome-dialog-import-subtext = Jätka sealt kus sul jäi eelmises brauseris pooleli
|
||||
welcome-dialog-import-action = Impordi andmed
|
||||
welcome-dialog-theme = Tunne ennast kui kodus
|
||||
welcome-dialog-theme-subtext = Isikupärasta kasutajakogemust endale lemmiku ilmega!
|
||||
welcome-dialog-theme-header-1 = Vali meelepärane värv
|
||||
welcome-dialog-theme-header-2 = Vali teema
|
||||
welcome-dialog-search = Vali otsingumootor
|
||||
welcome-dialog-search-subtext = Vali eelistatud otsingumootor, et täiustada oma veebilehitsemise kogemust!
|
||||
welcome-dialog-layout = Vali sobiv paigutus
|
||||
welcome-dialog-layout-subtext = Vali paigutus, mis sobib sulle kõige paremini!
|
||||
welcome-dialog-layout-single-toolbar = Ühe tööriistaribaga
|
||||
welcome-dialog-layout-multiple-toolbar = Mitme tööriistaribaga
|
||||
welcome-dialog-layout-collapsed-toolbar = Ahendatud tööriistaribaga
|
||||
welcome-dialog-thanks-title-part-1 = Täname, et
|
||||
welcome-dialog-thanks-title-part-2 = valisid { -brand-short-name }i!
|
||||
welcome-dialog-back-action = Tagasi
|
||||
welcome-dialog-next-action = Järgmine
|
||||
zen-welcome-title-line1 = Welcome to
|
||||
zen-welcome-title-line2 = a calmer internet
|
||||
zen-welcome-import-title = A Fresh Start, Same Bookmarks
|
||||
zen-welcome-import-description-1 = Your bookmarks, history, and passwords are like a trail of breadcrumbs through the internet—don’t leave them behind!
|
||||
zen-welcome-import-description-2 = Easily bring them over from another browser and pick up right where you left off.
|
||||
zen-welcome-import-button = Import now
|
||||
zen-welcome-set-default-browser = Set { -brand-short-name } as your default browser
|
||||
zen-welcome-dont-set-default-browser = DON’T set { -brand-short-name } as your default browser
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-title = Your Key Tabs, Always Within Reach
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Keep your most important tabs easily accessible and always at hand, no matter how many you open.
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Essential tabs are always visible, no matter what workspace you are in.
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-title = Your Workspaces, Your Colors
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-description = Personalize your browser by giving each workspace its own unique color identity.
|
||||
zen-welcome-start-browsing-title =
|
||||
All set?<br/>
|
||||
Let’s get rolling!
|
||||
zen-welcome-start-browsing-description-1 = You’re all set up and ready to go. Click the button below to start browsing with { -brand-short-name }.
|
||||
zen-welcome-start-browsing = Dive in!
|
||||
zen-welcome-skip-button = Skip
|
||||
zen-welcome-next-action = Next
|
||||
zen-welcome-finished = Your Zen has been set up correctly!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,3 +37,14 @@ zen-workspaces-change-gradient =
|
|||
zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector =
|
||||
.value = Tööruumid
|
||||
.accesskey = T
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary =
|
||||
.label = Complementary
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-splitComplementary =
|
||||
.label = Split
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-analogous =
|
||||
.label = Analogous
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
||||
.label = Triadic
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Floating
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Click to add a color
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,6 @@ zen-side-panels-enabled =
|
|||
.label = Enable Web Side Panels
|
||||
zen-side-panels-close-on-blur =
|
||||
.label = Close the panel when it loses focus if it's not pinned
|
||||
zen-vertical-tabs-show-bottom-border =
|
||||
.label = Show border for the bottom icons
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Browser Layout
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Choose the layout that suits you best
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Single toolbar
|
||||
|
|
@ -49,10 +47,6 @@ zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar =
|
|||
.label = پنهانکردن نوار ابزار بالا در حالت فشرده
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup =
|
||||
.label = Briefly make the toolbar popup when switching or opening new tabs in compact mode
|
||||
zen-look-and-feel-buttons-header = سبک دکمهها
|
||||
zen-look-and-feel-buttons-description = انتخاب سبکی که دوست دارید دکمههایتان را درش ببینید
|
||||
zen-look-and-feel-pilled-buttons =
|
||||
.label = دکمههای لبهگرد
|
||||
pane-zen-tabs-title = Tab Management
|
||||
category-zen-workspaces =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,7 +32,6 @@ zen-new-urlbar-notification =
|
|||
Try opening a new tab to see the new URL bar in action!
|
||||
zen-disable = Disable
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = Contrast
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-texture-text = Texture
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Custom Color
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Successfully saved the gradient!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = The URL has been copied to the clipboard.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,24 +2,24 @@
|
|||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
welcome-dialog-welcome-title-part-1 = Welcome to
|
||||
welcome-dialog-welcome-title-part-2 = the calmer Internet
|
||||
welcome-dialog-get-started = آغاز کردن
|
||||
welcome-dialog-import = 😍 علاقهمندیهایتان را به { -brand-short-name } بیاورید
|
||||
welcome-dialog-import-subtext = از جایی که در آخرین مرورگر خود بودهاید کردهاید، ادامه دهید
|
||||
welcome-dialog-import-action = دادههایتان را وارد کنید
|
||||
welcome-dialog-theme = Make yourself at home
|
||||
welcome-dialog-theme-subtext = تجربه خودتان را با ظاهر پسندتان شخصیسازی کنید!
|
||||
welcome-dialog-theme-header-1 = رنگ موردپسندتان را برگزینید
|
||||
welcome-dialog-theme-header-2 = پوستهتان را برگزینید
|
||||
welcome-dialog-search = 🔍 یک موتور جستجو انتخاب کنید
|
||||
welcome-dialog-search-subtext = موتور جستجویی که ترجیح میدهید تجربه مرورتان را رقم بزند، انتخاب کنید!
|
||||
welcome-dialog-layout = Choose your layout
|
||||
welcome-dialog-layout-subtext = Pick the layout that suits you best!
|
||||
welcome-dialog-layout-single-toolbar = Single toolbar
|
||||
welcome-dialog-layout-multiple-toolbar = Multiple toolbars
|
||||
welcome-dialog-layout-collapsed-toolbar = Collapsed toolbar
|
||||
welcome-dialog-thanks-title-part-1 = Thanks for
|
||||
welcome-dialog-thanks-title-part-2 = choosing { -brand-short-name }!
|
||||
welcome-dialog-back-action = بازگشت
|
||||
welcome-dialog-next-action = بعدی
|
||||
zen-welcome-title-line1 = Welcome to
|
||||
zen-welcome-title-line2 = a calmer internet
|
||||
zen-welcome-import-title = A Fresh Start, Same Bookmarks
|
||||
zen-welcome-import-description-1 = Your bookmarks, history, and passwords are like a trail of breadcrumbs through the internet—don’t leave them behind!
|
||||
zen-welcome-import-description-2 = Easily bring them over from another browser and pick up right where you left off.
|
||||
zen-welcome-import-button = Import now
|
||||
zen-welcome-set-default-browser = Set { -brand-short-name } as your default browser
|
||||
zen-welcome-dont-set-default-browser = DON’T set { -brand-short-name } as your default browser
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-title = Your Key Tabs, Always Within Reach
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Keep your most important tabs easily accessible and always at hand, no matter how many you open.
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Essential tabs are always visible, no matter what workspace you are in.
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-title = Your Workspaces, Your Colors
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-description = Personalize your browser by giving each workspace its own unique color identity.
|
||||
zen-welcome-start-browsing-title =
|
||||
All set?<br/>
|
||||
Let’s get rolling!
|
||||
zen-welcome-start-browsing-description-1 = You’re all set up and ready to go. Click the button below to start browsing with { -brand-short-name }.
|
||||
zen-welcome-start-browsing = Dive in!
|
||||
zen-welcome-skip-button = Skip
|
||||
zen-welcome-next-action = Next
|
||||
zen-welcome-finished = Your Zen has been set up correctly!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,3 +37,14 @@ zen-workspaces-change-gradient =
|
|||
zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector =
|
||||
.value = Workspaces
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary =
|
||||
.label = Complementary
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-splitComplementary =
|
||||
.label = Split
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-analogous =
|
||||
.label = Analogous
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
||||
.label = Triadic
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Floating
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Click to add a color
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,6 @@ zen-side-panels-enabled =
|
|||
.label = Ota Käyttöön Sivupaneelit
|
||||
zen-side-panels-close-on-blur =
|
||||
.label = Sulje paneeli, kun se menettää tarkennuksen, jos sitä ei ole kiinnitetty
|
||||
zen-vertical-tabs-show-bottom-border =
|
||||
.label = Näytä ala- kuvakkeiden raja
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Browser Layout
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Choose the layout that suits you best
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Single toolbar
|
||||
|
|
@ -49,10 +47,6 @@ zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar =
|
|||
.label = Piilota työkalupalkki niin myös kompaktissa tilassa
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup =
|
||||
.label = Tee työkalurivin ponnahdusikkuna lyhyesti, kun vaihdat tai avaat uusia välilehtiä kompaktitilassa
|
||||
zen-look-and-feel-buttons-header = Painikkeen tyyli
|
||||
zen-look-and-feel-buttons-description = Valitse painikkeiden tyyli jonka haluat nähdä
|
||||
zen-look-and-feel-pilled-buttons =
|
||||
.label = Täytetyt Painikkeet
|
||||
pane-zen-tabs-title = Välilehtien Hallinta
|
||||
category-zen-workspaces =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,7 +32,6 @@ zen-new-urlbar-notification =
|
|||
Try opening a new tab to see the new URL bar in action!
|
||||
zen-disable = Disable
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = Contrast
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-texture-text = Tekstuuri
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Muokattu Väri
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Kaltevuus tallennettu onnistuneesti!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = The URL has been copied to the clipboard.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,24 +2,24 @@
|
|||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
welcome-dialog-welcome-title-part-1 = Welcome to
|
||||
welcome-dialog-welcome-title-part-2 = the calmer Internet
|
||||
welcome-dialog-get-started = Aloita alusta
|
||||
welcome-dialog-import = 😍 Tuo suosikkisi kohteeseen { -brand-short-name }
|
||||
welcome-dialog-import-subtext = Poimi minne jäit pois edellisestä selaimestasi
|
||||
welcome-dialog-import-action = Tuo tietosi
|
||||
welcome-dialog-theme = Tee itsesi kotona
|
||||
welcome-dialog-theme-subtext = Mukauta kokemuksesi suosikkilaskusi kanssa!
|
||||
welcome-dialog-theme-header-1 = Valitse täydellinen väri
|
||||
welcome-dialog-theme-header-2 = Valitse teema
|
||||
welcome-dialog-search = 🔍 Valitse hakukone
|
||||
welcome-dialog-search-subtext = Valitse haluamasi hakukone muokataksesi selauskokemustasi!
|
||||
welcome-dialog-layout = Choose your layout
|
||||
welcome-dialog-layout-subtext = Pick the layout that suits you best!
|
||||
welcome-dialog-layout-single-toolbar = Single toolbar
|
||||
welcome-dialog-layout-multiple-toolbar = Multiple toolbars
|
||||
welcome-dialog-layout-collapsed-toolbar = Collapsed toolbar
|
||||
welcome-dialog-thanks-title-part-1 = Thanks for
|
||||
welcome-dialog-thanks-title-part-2 = choosing { -brand-short-name }!
|
||||
welcome-dialog-back-action = Takaisin
|
||||
welcome-dialog-next-action = Seuraava
|
||||
zen-welcome-title-line1 = Welcome to
|
||||
zen-welcome-title-line2 = a calmer internet
|
||||
zen-welcome-import-title = A Fresh Start, Same Bookmarks
|
||||
zen-welcome-import-description-1 = Your bookmarks, history, and passwords are like a trail of breadcrumbs through the internet—don’t leave them behind!
|
||||
zen-welcome-import-description-2 = Easily bring them over from another browser and pick up right where you left off.
|
||||
zen-welcome-import-button = Import now
|
||||
zen-welcome-set-default-browser = Set { -brand-short-name } as your default browser
|
||||
zen-welcome-dont-set-default-browser = DON’T set { -brand-short-name } as your default browser
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-title = Your Key Tabs, Always Within Reach
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Keep your most important tabs easily accessible and always at hand, no matter how many you open.
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Essential tabs are always visible, no matter what workspace you are in.
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-title = Your Workspaces, Your Colors
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-description = Personalize your browser by giving each workspace its own unique color identity.
|
||||
zen-welcome-start-browsing-title =
|
||||
All set?<br/>
|
||||
Let’s get rolling!
|
||||
zen-welcome-start-browsing-description-1 = You’re all set up and ready to go. Click the button below to start browsing with { -brand-short-name }.
|
||||
zen-welcome-start-browsing = Dive in!
|
||||
zen-welcome-skip-button = Skip
|
||||
zen-welcome-next-action = Next
|
||||
zen-welcome-finished = Your Zen has been set up correctly!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,3 +37,14 @@ zen-workspaces-change-gradient =
|
|||
zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector =
|
||||
.value = Työtilat
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary =
|
||||
.label = Complementary
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-splitComplementary =
|
||||
.label = Split
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-analogous =
|
||||
.label = Analogous
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
||||
.label = Triadic
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Floating
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Click to add a color
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,6 @@ zen-side-panels-enabled =
|
|||
.label = Activer les panneaux latéraux Web
|
||||
zen-side-panels-close-on-blur =
|
||||
.label = Fermer le panneau quand il perd la mise au point s'il n'est pas épinglé
|
||||
zen-vertical-tabs-show-bottom-border =
|
||||
.label = Afficher la bordure pour les icônes du bas
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Disposition du navigateur
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Choisissez la disposition qui vous convient le mieux
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Barre d'outils unique
|
||||
|
|
@ -30,7 +28,7 @@ zen-glance-header = Paramètres généraux pour Glance
|
|||
zen-glance-description = Obtenez un aperçu rapide de vos liens sans les ouvrir dans un nouvel onglet
|
||||
zen-glance-trigger-label = Méthode de déclenchement
|
||||
zen-glance-enabled =
|
||||
.label = Activer Coup d'œil
|
||||
.label = Activer Glance
|
||||
zen-glance-trigger-ctrl-click =
|
||||
.label = Ctrl + Clic
|
||||
zen-glance-trigger-alt-click =
|
||||
|
|
@ -49,10 +47,6 @@ zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar =
|
|||
.label = Masquer la barre d'outils du haut également en mode compact
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup =
|
||||
.label = Rendre brièvement la fenêtre pop-up de la barre d'outils lors du changement ou de l'ouverture de nouveaux onglets en mode compact
|
||||
zen-look-and-feel-buttons-header = Style du bouton
|
||||
zen-look-and-feel-buttons-description = Choisissez le style de boutons que vous voulez voir
|
||||
zen-look-and-feel-pilled-buttons =
|
||||
.label = Boutons pilés
|
||||
pane-zen-tabs-title = Gestion des onglets
|
||||
category-zen-workspaces =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,9 +30,8 @@ zen-shortcuts-corrupted = Votre fichier de raccourcis { -brand-short-name } est
|
|||
zen-new-urlbar-notification =
|
||||
La nouvelle barre URL a été activée, supprimant la nécessité de nouvelles pages d'onglets.<br/><br/>
|
||||
Essayez d'ouvrir un nouvel onglet pour voir la nouvelle barre d'onglets en action !
|
||||
zen-disable = Désactivé
|
||||
zen-disable = Désactiver
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = Contraste
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-texture-text = Texture
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Couleur personnalisée
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Le dégradé a été enregistré avec succès !
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = L'URL a été copiée dans le presse-papier.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,24 +2,24 @@
|
|||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
welcome-dialog-welcome-title-part-1 = Bienvenue sur
|
||||
welcome-dialog-welcome-title-part-2 = l'Internet apaisé
|
||||
welcome-dialog-get-started = Commencer
|
||||
welcome-dialog-import = 😍 Importez vos favoris sur { -brand-short-name }
|
||||
welcome-dialog-import-subtext = Reprendre où vous vous êtes arrêté dans votre ancien navigateur
|
||||
welcome-dialog-import-action = Importer vos données
|
||||
welcome-dialog-theme = Faites comme chez vous
|
||||
welcome-dialog-theme-subtext = Personnalisez votre expérience avec votre look favori !
|
||||
welcome-dialog-theme-header-1 = Choisissez votre couleur parfaite
|
||||
welcome-dialog-theme-header-2 = Choisissez votre thème
|
||||
welcome-dialog-search = :magnifying_glass_tilted_left: Choisissez un moteur de recherche
|
||||
welcome-dialog-search-subtext = Sélectionnez votre moteur de recherche préféré pour personnaliser votre expérience de navigation !
|
||||
welcome-dialog-layout = Sélectionnez une disposition
|
||||
welcome-dialog-layout-subtext = Choisissez la disposition qui vous convient le mieux !
|
||||
welcome-dialog-layout-single-toolbar = Barre d'outils unique
|
||||
welcome-dialog-layout-multiple-toolbar = Barres d'outils multiples
|
||||
welcome-dialog-layout-collapsed-toolbar = Barre d'outils réduite
|
||||
welcome-dialog-thanks-title-part-1 = Merci
|
||||
welcome-dialog-thanks-title-part-2 = d'avoir choisi { -brand-short-name } !
|
||||
welcome-dialog-back-action = Précédent
|
||||
welcome-dialog-next-action = Suivant
|
||||
zen-welcome-title-line1 = Bienvenue sur
|
||||
zen-welcome-title-line2 = un internet plus calme
|
||||
zen-welcome-import-title = Un Nouveau Départ, Même Favoris
|
||||
zen-welcome-import-description-1 = Vos signets, votre histoire et vos mots de passe sont comme une traînée de chapelures à travers l'internet. Ne les laissez pas derrière vous !
|
||||
zen-welcome-import-description-2 = Importez-les depuis un autre navigateur et reprenez là où vous vous êtes arrêté.
|
||||
zen-welcome-import-button = Importer maintenant
|
||||
zen-welcome-set-default-browser = Définir { -brand-short-name } comme votre navigateur par défaut
|
||||
zen-welcome-dont-set-default-browser = NE PAS définir { -brand-short-name } comme votre navigateur par défaut
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-title = Vos Onglets Clés, à Portée de Main
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Gardez vos onglets les plus importants facilement accessibles et toujours à portée de main, peu importe le nombre d'onglets ouverts.
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Les onglets Essentials sont toujours visible, peut importe l'espace de travail dans lequel vous êtes.
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-title = Vos Espaces de Travail, vos Couleurs
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-description = Personnalisez votre navigateur en donnant à chaque espace de travail sa propre identité de couleur.
|
||||
zen-welcome-start-browsing-title =
|
||||
Tout est prêt ?<br/>
|
||||
Allons-y !
|
||||
zen-welcome-start-browsing-description-1 = Vous êtes prêt à naviguer. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour commencer à naviguer avec { -brand-short-name }.
|
||||
zen-welcome-start-browsing = C'est parti !
|
||||
zen-welcome-skip-button = Ignorer
|
||||
zen-welcome-next-action = Suivant
|
||||
zen-welcome-finished = Votre navigateur a été configuré correctement !
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,3 +37,14 @@ zen-workspaces-change-gradient =
|
|||
zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector =
|
||||
.value = Espaces de travail
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary =
|
||||
.label = Complémentaire
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-splitComplementary =
|
||||
.label = Scinder
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-analogous =
|
||||
.label = Analogique
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
||||
.label = Triadique
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Flottant
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Cliquez pour ajouter une couleur
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,6 @@ zen-side-panels-enabled =
|
|||
.label = Enable Web Side Panels
|
||||
zen-side-panels-close-on-blur =
|
||||
.label = Dún an painéal nuair a chailleann é fhócas mura bhfuil é rinne
|
||||
zen-vertical-tabs-show-bottom-border =
|
||||
.label = Show border for the bottom icons
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Browser Layout
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Choose the layout that suits you best
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Single toolbar
|
||||
|
|
@ -49,10 +47,6 @@ zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar =
|
|||
.label = Folaigh an barra uirlisí barr chomh maith i mód dlúth
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup =
|
||||
.label = Déan preabfhuinneog an bharra uirlisí go hachomair agus cluaisíní nua á n-athrú nó á n-oscailt i mód dlúth
|
||||
zen-look-and-feel-buttons-header = Stíl na gcnaipí
|
||||
zen-look-and-feel-buttons-description = Roghnaigh stíl na gcnaipí is mian leat a fheiceáil
|
||||
zen-look-and-feel-pilled-buttons =
|
||||
.label = Bainistíocht Táb
|
||||
pane-zen-tabs-title = Tab Management
|
||||
category-zen-workspaces =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,7 +32,6 @@ zen-new-urlbar-notification =
|
|||
Try opening a new tab to see the new URL bar in action!
|
||||
zen-disable = Disable
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = Contrast
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-texture-text = Texture
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Custom Color
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Successfully saved the gradient!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = The URL has been copied to the clipboard.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,24 +2,24 @@
|
|||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
welcome-dialog-welcome-title-part-1 = Welcome to
|
||||
welcome-dialog-welcome-title-part-2 = the calmer Internet
|
||||
welcome-dialog-get-started = Get started
|
||||
welcome-dialog-import = 😍 Bring your favourites to { -brand-short-name }
|
||||
welcome-dialog-import-subtext = Pick up where you left off in your last browser
|
||||
welcome-dialog-import-action = Import your data
|
||||
welcome-dialog-theme = Make yourself at home
|
||||
welcome-dialog-theme-subtext = Personalize your experience with your favorite look!
|
||||
welcome-dialog-theme-header-1 = Choose your perfect color
|
||||
welcome-dialog-theme-header-2 = Choose your theme
|
||||
welcome-dialog-search = 🔍 Choose a search engine
|
||||
welcome-dialog-search-subtext = Select your preferred search engine to tailor your browsing experience!
|
||||
welcome-dialog-layout = Choose your layout
|
||||
welcome-dialog-layout-subtext = Pick the layout that suits you best!
|
||||
welcome-dialog-layout-single-toolbar = Single toolbar
|
||||
welcome-dialog-layout-multiple-toolbar = Multiple toolbars
|
||||
welcome-dialog-layout-collapsed-toolbar = Collapsed toolbar
|
||||
welcome-dialog-thanks-title-part-1 = Thanks for
|
||||
welcome-dialog-thanks-title-part-2 = choosing { -brand-short-name }!
|
||||
welcome-dialog-back-action = Back
|
||||
welcome-dialog-next-action = Next
|
||||
zen-welcome-title-line1 = Welcome to
|
||||
zen-welcome-title-line2 = a calmer internet
|
||||
zen-welcome-import-title = A Fresh Start, Same Bookmarks
|
||||
zen-welcome-import-description-1 = Your bookmarks, history, and passwords are like a trail of breadcrumbs through the internet—don’t leave them behind!
|
||||
zen-welcome-import-description-2 = Easily bring them over from another browser and pick up right where you left off.
|
||||
zen-welcome-import-button = Import now
|
||||
zen-welcome-set-default-browser = Set { -brand-short-name } as your default browser
|
||||
zen-welcome-dont-set-default-browser = DON’T set { -brand-short-name } as your default browser
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-title = Your Key Tabs, Always Within Reach
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Keep your most important tabs easily accessible and always at hand, no matter how many you open.
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Essential tabs are always visible, no matter what workspace you are in.
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-title = Your Workspaces, Your Colors
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-description = Personalize your browser by giving each workspace its own unique color identity.
|
||||
zen-welcome-start-browsing-title =
|
||||
All set?<br/>
|
||||
Let’s get rolling!
|
||||
zen-welcome-start-browsing-description-1 = You’re all set up and ready to go. Click the button below to start browsing with { -brand-short-name }.
|
||||
zen-welcome-start-browsing = Dive in!
|
||||
zen-welcome-skip-button = Skip
|
||||
zen-welcome-next-action = Next
|
||||
zen-welcome-finished = Your Zen has been set up correctly!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,3 +37,14 @@ zen-workspaces-change-gradient =
|
|||
zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector =
|
||||
.value = Workspaces
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary =
|
||||
.label = Complementary
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-splitComplementary =
|
||||
.label = Split
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-analogous =
|
||||
.label = Analogous
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
||||
.label = Triadic
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Floating
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Click to add a color
|
||||
|
|
|
|||
319
he/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
Normal file
319
he/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,319 @@
|
|||
pane-zen-looks-title = מראה ותחושה
|
||||
category-zen-looks =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
|
||||
zen-warning-language = שינוי שפת ברירת המחדל עשוי לעזור לאתרים לעקוב אחריך.
|
||||
zen-look-and-feel-colors-header = בחירת צבע נושא
|
||||
zen-look-and-feel-colors-description = אפשר לעצב את { -brand-short-name } כך שייראה וירגיש כפי שמתאים לך
|
||||
zen-look-and-feel-use-workspace-colors =
|
||||
.label = שימוש בצבע סביבת עבודה כצבע ראשי
|
||||
pane-zen-side-panels-title = פאנל אתרים בצד
|
||||
zen-side-panels-header = הגדרות כלליות לפאנל אתרים
|
||||
zen-side-panels-description = עליה בפרודוקטיביות מכמה תצוגות באותו זמן!
|
||||
zen-side-panels-enabled =
|
||||
.label = הפעל פאנל אתרים בצד
|
||||
zen-side-panels-close-on-blur =
|
||||
.label = סגור את הפאנל שהוא מאבד מיקוד ולא מוצמד
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = סידור דפדפן
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = אפשר לבחור את הסדר המועדף עליך
|
||||
zen-layout-single-toolbar = סרגל יחיד
|
||||
zen-layout-multiple-toolbar = מספר סרגלים
|
||||
zen-layout-collapsed-toolbar = סרגל מכווץ
|
||||
sync-currently-syncing-workspaces = סביבות עבודה
|
||||
sync-engine-workspaces =
|
||||
.label = סביבות עבודה
|
||||
.tooltiptext = סנכרון סביבות העבודה שלך בין מכשירים
|
||||
.accesskey = '
|
||||
zen-glance-title = במבט קצר
|
||||
zen-glance-header = הגדרות כלליות למבט קצר
|
||||
zen-glance-description = אפשר לקבל תצוגה מהירה של הקישורים שלך מבלי לפתוח אותם בכרטיסייה חדשה
|
||||
zen-glance-trigger-label = שיטת הפעלה
|
||||
zen-glance-enabled =
|
||||
.label = הפעל במבט קצר
|
||||
zen-glance-trigger-ctrl-click =
|
||||
.label = Ctrl + לחיצה
|
||||
zen-glance-trigger-alt-click =
|
||||
.label = Alt + לחיצה
|
||||
zen-glance-trigger-shift-click =
|
||||
.label = Shift + לחיצה
|
||||
zen-glance-trigger-meta-click =
|
||||
.label = מטה (Command) + לחיצה
|
||||
zen-glance-trigger-mantain-click =
|
||||
.label = החזקת לחיצה (בקרוב!)
|
||||
zen-look-and-feel-compact-view-header = הצגה בתצוגה מכווצת
|
||||
zen-look-and-feel-compact-view-description = מראה לך רק את הסרגלים בשימוש
|
||||
zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
|
||||
.label = הפעלת מצב מכווץ של { -brand-short-name }
|
||||
zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar =
|
||||
.label = הסתרת סרגל עליון גם במצב מכווץ
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup =
|
||||
.label = הקפצה קצרה של סרגל הכלים במעבר או פתיחת כרטיסיות חדשות במצב מכווץ
|
||||
pane-zen-tabs-title = ניהול כרטיסיות
|
||||
category-zen-workspaces =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
|
||||
pane-settings-workspaces-title = סביבות עבודה
|
||||
pane-zen-tabs-unloader-title = פינוי כרטיסיות
|
||||
zen-tabs-unloader-header = הגדרות כלליות למפנה כרטיסיות
|
||||
zen-tabs-unloader-description = פינוי אוטומטי של כרטיסיות לא בשימוש לחסיכת זיכרון
|
||||
zen-tabs-unloader-enabled =
|
||||
.label = הפעלת פינוי כרטיסיות
|
||||
zen-tabs-unloader-unload-delay =
|
||||
.label = פינוי כרטיסיות לאחר
|
||||
zen-tabs-unloader-unload-delay-description = הזמן בדקות שאחריו ייפנו כרטיסיות
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
|
||||
.label = שימוש ברקע עם נושא לסרגל מכווץ
|
||||
zen-look-and-feel-compact-sidebar-themed =
|
||||
.label = שימוש ברקע עם נושא לסרגל צדדי מכווץ
|
||||
pane-zen-pinned-tab-manager-title = כרטיסיות מוצמדות
|
||||
zen-pinned-tab-manager-header = הגדרות כלליות לכרתיסיות מוצמדות
|
||||
zen-pinned-tab-manager-description = ניהול התנהגות נוספות של כרטיסיות צמודות
|
||||
zen-pinned-tab-manager-restore-pinned-tabs-to-pinned-url =
|
||||
.label = שחזור כרטיסיות מוצמדות לקישור האתר המוצמד המקורי שלהן בהפעלה
|
||||
zen-pinned-tab-manager-container-specific-essentials-enabled =
|
||||
.label = הפעל נחוצים ספציפים למכלים
|
||||
zen-pinned-tab-manager-close-shortcut-behavior-label = התנהגות קיצור המקלדת סגור כרטיסייה
|
||||
zen-pinned-tab-manager-reset-unload-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = אפס קישור, פנה, ועבור לכרטיסייה הבאה
|
||||
zen-pinned-tab-manager-unload-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = פנה ועבור לכרטיסייה הבאה
|
||||
zen-pinned-tab-manager-reset-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = אפס קישור ועבור לכרטיסייה הבאה
|
||||
zen-pinned-tab-manager-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = עבור לכרטיסייה הבאה
|
||||
zen-pinned-tab-manager-reset-close-shortcut-option =
|
||||
.label = אפס קישור
|
||||
zen-pinned-tab-manager-close-close-shortcut-option =
|
||||
.label = סגור כרטיסייה
|
||||
pane-zen-workspaces-header = סביבות עבודה
|
||||
zen-settings-workspaces-header = הגדרות כלליות לסביבות עבודה
|
||||
zen-settings-workspaces-description = עם סביבות עבודה, אפשר לקיים מספר הפעלות גלישה בו-זמנית!
|
||||
zen-settings-workspaces-enabled =
|
||||
.label = הפעל סביבות עבודה
|
||||
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
|
||||
.label = הסתרת המחוון המכל המוגדר כברירת מחדל בשורת הכרטיסיות
|
||||
zen-settings-workspaces-allow-pinned-tabs-for-different-workspaces =
|
||||
.label = אפשר לסביבות עבודה לאחסן כרטיסיות מוצמדות משלהן
|
||||
zen-key-unsaved = קיצור מקלדת לא נשמר! יש לשמור אותו על ידי הקשה על "Escape" לאחר הקלדה מחדש.
|
||||
zen-key-conflict = התנגשות עם קיצור מקלדת אחר
|
||||
pane-zen-theme-title = הגדרות ערכת נושא
|
||||
zen-vertical-tabs-title = סדר סרגל צד כרטיסיות
|
||||
zen-vertical-tabs-header = כרטיסיות אנכיות
|
||||
zen-vertical-tabs-description = נהל את הכרטיסיות שלך בסדר אנכי
|
||||
zen-vertical-tabs-show-expand-button =
|
||||
.label = הצגת כפתור הרחבה
|
||||
zen-vertical-tabs-newtab-on-tab-list =
|
||||
.label = הצגת כפתור כרטיסייה חדשה ברשימת כרטיסיות
|
||||
zen-vertical-tabs-newtab-top-button-border =
|
||||
.label = הצגת קו מפריד כאשר כפתור כרטיסייה חדשה בתחתית
|
||||
zen-vertical-tabs-newtab-top-button-up =
|
||||
.label = הזזה של כפתור כרטיסייה חדשה לאיזור העליון
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-by-default = הרחבת כרטיסיות כברירת מחדל
|
||||
zen-vertical-tabs-dont-expand-tabs-by-default = ביטול הרחבת כרטיסיות כברירת מחדל
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-on-hover = הרחב כרטיסיות על ריחוף עכבר (לא יעבוד במצב מכווץ)
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-header = איך להרחיב כרטיסיות
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-description = איך כרטיסיות מורחבות בסרגל צד
|
||||
zen-theme-marketplace-header = מודים ל-Zen
|
||||
zen-theme-disable-all-enabled =
|
||||
.title = כבה את כל המודים
|
||||
zen-theme-disable-all-disabled =
|
||||
.title = הפעל את כל המודים
|
||||
zen-theme-marketplace-description = אפשר למצוא ולהתקין מודים מהחנות.
|
||||
zen-theme-marketplace-remove-button =
|
||||
.label = הסר מוד
|
||||
zen-theme-marketplace-check-for-updates-button =
|
||||
.label = בדיקת עדכונים
|
||||
zen-theme-marketplace-updates-success = מודים עודכנו בהצלחה
|
||||
zen-theme-marketplace-updates-fail = לא נמצאו עדכונים!
|
||||
zen-theme-marketplace-toggle-enabled-button =
|
||||
.title = כבה מוד
|
||||
zen-theme-marketplace-toggle-disabled-button =
|
||||
.title = הפעל מוד
|
||||
zen-theme-marketplace-remove-confirmation = האם ברצונך להסיר את המוד הזה?
|
||||
zen-theme-marketplace-close-modal = סגור
|
||||
zen-theme-marketplace-theme-header-title =
|
||||
.title = בורר CSS: { $name }
|
||||
zen-theme-marketplace-dropdown-default-label =
|
||||
.label = כלום
|
||||
zen-theme-marketplace-input-default-placeholder =
|
||||
.placeholder = מקלידים פה...
|
||||
pane-zen-marketplace-title = מודים ל-Zen
|
||||
zen-settings-workspaces-display-as-icon-strip =
|
||||
.label = הצג סביבות עבודה כשורת סמלים
|
||||
zen-settings-workspaces-force-container-tabs-to-workspace =
|
||||
.label = העברה לסביבת עבודה שבה המכל מוגדר כברירת מחדל שפותחים כרטיסייה במכל
|
||||
zen-settings-workspaces-hide-deactivated-workspaces =
|
||||
.label = הסתרה של סביבות עבודה מושבתות
|
||||
zen-theme-marketplace-link = כניסה לחנות
|
||||
zen-dark-theme-styles-header = עיצובים כהים
|
||||
zen-dark-theme-styles-description = אפשר לשנות את העיצוב הכהה לטעמך
|
||||
zen-dark-theme-styles-amoled = עיצוב לילה
|
||||
zen-dark-theme-styles-default = עיצוב לילה ברירת מחדל
|
||||
zen-dark-theme-styles-colorful = עיצוב כהה צבעוני
|
||||
zen-split-view-title = תצוגה מפוצלת
|
||||
zen-split-view-header = פונקציונליות של תצוגה מפוצלת
|
||||
zen-split-view-description = מאפשר לך לפצל את הדפדפן למספר תצוגות, כך שניתן לך לגלוש במספר אתרים בו זמנית
|
||||
zen-split-view-change-on-hover =
|
||||
.label = החלפת כרטיסייה על ריחוף עכבר
|
||||
zen-compact-mode-styles-left = הסתרת סרגל כרטיסיות
|
||||
zen-compact-mode-styles-top = הסתרת סרגל עליון
|
||||
zen-compact-mode-styles-both = הסתרת שניהם
|
||||
zen-urlbar-title = סרגל כתובת של Zen
|
||||
zen-urlbar-header = הגדרות כלליות לסרגל הכתובת החדש
|
||||
zen-urlbar-description = אפשר לשנות את סרגל הכתובת לטעמך
|
||||
zen-urlbar-behavior-label = התנהגות
|
||||
zen-urlbar-behavior-normal =
|
||||
.label = רגיל
|
||||
zen-urlbar-behavior-floating-on-type =
|
||||
.label = מרף רק כאשר מקלידים
|
||||
zen-urlbar-behavior-float =
|
||||
.label = תמיד מרחף
|
||||
pane-zen-CKS-title = קיצורי מקלדת
|
||||
category-zen-CKS =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-CKS-title }
|
||||
pane-settings-CKS-title = קיצורי מקלדת של { -brand-short-name }
|
||||
zen-settings-CKS-header = התאמה אישית של קיצורי מקלדת
|
||||
zen-settings-CKS-description = אפשר לשנות קיצורי מקלדת ברירת מחדל לטעמך כדי לשפר את חווית הגלישה שלך
|
||||
zen-settings-CKS-disable-firefox =
|
||||
.label = בטל את קיצורי המקלדת ברירת מחדל של { -brand-short-name }
|
||||
zen-settings-CKS-duplicate-shortcut =
|
||||
.label = שכפל קיצור
|
||||
zen-settings-CKS-reset-shortcuts =
|
||||
.label = שחזר לברירת מחדל
|
||||
zenCKSOption-group-other = שונות
|
||||
zenCKSOption-group-windowAndTabManagement = ניהול חלונות וכרטיסיות
|
||||
zenCKSOption-group-navigation = ניווט
|
||||
zenCKSOption-group-searchAndFind = חיפוש
|
||||
zenCKSOption-group-pageOperations = פעולות עמוד
|
||||
zenCKSOption-group-historyAndBookmarks = היסטוריה וסימניות
|
||||
zenCKSOption-group-mediaAndDisplay = מידה ותצוגה
|
||||
zenCKSOption-group-zen-compact-mode = מצב מכווץ
|
||||
zenCKSOption-group-zen-workspace = סביבות עבודה
|
||||
zenCKSOption-group-zen-other = תכונות אחרות של Zen
|
||||
zenCKSOption-group-zen-split-view = תצוגה מפוצלת
|
||||
zenCKSOption-group-devTools = כלי פיתוח
|
||||
zen-key-quick-restart = הפעלה מחדש קצרה
|
||||
zen-window-new-shortcut = חלון חדש
|
||||
zen-tab-new-shortcut = כרטיסייה חדשה
|
||||
zen-key-redo = בצע מחדש
|
||||
zen-restore-last-closed-tab-shortcut = שחזר כרטיסייה אחרונה שנסגרה
|
||||
zen-location-open-shortcut = פתח מיקום
|
||||
zen-location-open-shortcut-alt = פתח מיקום (Alt)
|
||||
zen-key-undo-close-window = בטל סגירת חלון
|
||||
zen-text-action-undo-shortcut = בטל
|
||||
zen-text-action-redo-shortcut = בצע מחדש
|
||||
zen-text-action-cut-shortcut = גזור
|
||||
zen-text-action-copy-shortcut = העתק
|
||||
zen-text-action-copy-url-shortcut = העתק קישור נוכחי
|
||||
zen-text-action-copy-url-markdown-shortcut = העתק קישור נוכחי כ-Markdown
|
||||
zen-text-action-paste-shortcut = הדבק
|
||||
zen-text-action-select-all-shortcut = סמן הכל
|
||||
zen-text-action-delete-shortcut = מחק
|
||||
zen-history-show-all-shortcut-mac = הצג היסטוריה שלמה (Mac)
|
||||
zen-full-screen-shortcut = מסך מלא
|
||||
zen-reader-mode-toggle-shortcut-windows = הפעל/כבה מצב קריאה (Windows)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-alt = הפעל/כבה תמונה-בתמונה (Alt)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac = הפעל/כבה תמונה-בתמונה (Mac)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt = הפעל/כבה תמונה-בתמונה (Mac Alt)
|
||||
zen-page-source-shortcut-safari = הצג מקור עמוד (Safari)
|
||||
zen-nav-stop-shortcut = עצור טעינה
|
||||
zen-history-sidebar-shortcut = הצג סרגל צד היסטוריה
|
||||
zen-window-minimize-shortcut = מזעור חלון
|
||||
zen-help-shortcut = פתח עזרה
|
||||
zen-preferences-shortcut = פתח הגדרות
|
||||
zen-hide-app-shortcut = הסתר אפליקציה
|
||||
zen-hide-other-apps-shortcut = הסתר אפליקציות אחרות
|
||||
zen-search-focus-shortcut = העברת פוקוס לשדה החיפוש
|
||||
zen-search-focus-shortcut-alt = העברת פוקוס לשדה החיפוש (Alt)
|
||||
zen-downloads-shortcut = פתח הורדות
|
||||
zen-addons-shortcut = פתח תוספים
|
||||
zen-file-open-shortcut = פתח קובץ
|
||||
zen-save-page-shortcut = שמור עמוד
|
||||
zen-print-shortcut = הדפס עמוד
|
||||
zen-close-shortcut-2 = סגור כרטיסיה
|
||||
zen-mute-toggle-shortcut = הפעל/כבה השתקה
|
||||
zen-key-delete = מחק מפתח
|
||||
zen-key-go-back = חזרה
|
||||
zen-key-go-forward = קדימה
|
||||
zen-nav-back-shortcut-alt = ניווט אחורה (Alt)
|
||||
zen-nav-fwd-shortcut-alt = ניווט קדימה (Alt)
|
||||
zen-history-show-all-shortcut = הצג היסטוריה שלמה
|
||||
zen-key-enter-full-screen = עבור למסך מלא
|
||||
zen-key-exit-full-screen = צא ממסך מלא
|
||||
zen-ai-chatbot-sidebar-shortcut = הפעל/כבה סרגל צ'אט AI צד
|
||||
zen-key-inspector-mac = הפעל/כבה בודק (Mac)
|
||||
zen-toggle-sidebar-shortcut = הפעל/כבה סרגל צד של Firefox
|
||||
zen-reader-mode-toggle-shortcut-other = הפעל/כבה מצב קריאה
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut = הפעל/כבה תמונה-בתמונה
|
||||
zen-nav-reload-shortcut-2 = רענן עמוד
|
||||
zen-key-about-processes = מידע על תהליכים
|
||||
zen-page-source-shortcut = הצג מקור עמוד
|
||||
zen-page-info-shortcut = הצג מידע על עמוד
|
||||
zen-find-shortcut = חיפוש בעמוד
|
||||
zen-search-find-again-shortcut = מצא שוב
|
||||
zen-search-find-again-shortcut-prev = מצא קודם
|
||||
zen-search-find-again-shortcut-2 = מצא שוב (Alt)
|
||||
zen-bookmark-this-page-shortcut = שים עמוד בסמניה
|
||||
zen-bookmark-show-library-shortcut = הצג ספריית סימניות
|
||||
zen-key-stop = עצור טעינה
|
||||
zen-full-zoom-reduce-shortcut = הקטן
|
||||
zen-full-zoom-enlarge-shortcut = הגדל
|
||||
zen-full-zoom-reset-shortcut = אפס זום
|
||||
zen-bidi-switch-direction-shortcut = החלף כיוון טקסט
|
||||
zen-private-browsing-shortcut = גלישה פרטית
|
||||
zen-screenshot-shortcut = צלם מסך
|
||||
zen-key-sanitize = נקה נתוני גלישה
|
||||
zen-quit-app-shortcut = צא מהאפליקציה
|
||||
zen-key-wr-capture-cmd = פקודת WR Capture
|
||||
zen-key-wr-toggle-capture-sequence-cmd = הפעל/כבה רצף WR Capture
|
||||
zen-nav-reload-shortcut = רענן עמוד
|
||||
zen-nav-reload-shortcut-skip-cache = רענן עמוד (דילוג על מטמון)
|
||||
zen-close-shortcut = סגור חלון
|
||||
zen-close-tab-shortcut = סגור כרטיסיה
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-show-sidebar = הפעל/כבה סרגל צד מרחף
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-show-toolbar = הפעל/כבה סרגל מרחף
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-toggle = הפעל/כבה מצב מכווץ
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-1 = עבור לסביבת עבודה 1
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-2 = עבור לסביבת עבודה 2
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-3 = עבור לסביבת עבודה 3
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-4 = עבור לסביבת עבודה 4
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-5 = עבור לסביבת עבודה 5
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-6 = עבור לסביבת עבודה 6
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-7 = עבור לסביבת עבודה 7
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-8 = עבור לסביבת עבודה 8
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-9 = עבור לסביבת עבודה 9
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-10 = עבור לסביבת עבודה 10
|
||||
zen-workspace-shortcut-forward = סביבת עבודה קדימה
|
||||
zen-workspace-shortcut-backward = ביבת עבודה אחורה
|
||||
zen-web-panel-shortcut-toggle = הפעל/כבה פאנל אתר
|
||||
zen-sidebar-shortcut-toggle = הפעל/כבה עובי של סרגל צד
|
||||
zen-pinned-tab-shortcut-reset = אפס כרטיסייה מוצמדת לקישור מוצמד
|
||||
zen-split-view-shortcut-grid = הפעל/כבה תצוגה מפוצלת רשת
|
||||
zen-split-view-shortcut-vertical = הפעל/כבה תצוגה מפוצלת אנכית
|
||||
zen-split-view-shortcut-horizontal = הפעל/כבה תצוגה מפוצלת אופקית
|
||||
zen-split-view-shortcut-unsplit = סגור תצוגה מפוצלת
|
||||
zen-key-select-tab-1 = בחר כרטיסיה #1
|
||||
zen-key-select-tab-2 = בחר כרטיסיה #2
|
||||
zen-key-select-tab-3 = בחר כרטיסיה #3
|
||||
zen-key-select-tab-4 = בחר כרטיסיה #4
|
||||
zen-key-select-tab-5 = בחר כרטיסיה #5
|
||||
zen-key-select-tab-6 = בחר כרטיסיה #6
|
||||
zen-key-select-tab-7 = בחר כרטיסיה #7
|
||||
zen-key-select-tab-8 = בחר כרטיסיה #8
|
||||
zen-key-select-tab-last = בחר כרטיסייה אחרונה
|
||||
zen-key-show-all-tabs = הצג את כל הכרטיסיות
|
||||
zen-key-goto-history = עבור להיסטוריה
|
||||
zen-key-go-home = חזור לבית
|
||||
zen-bookmark-show-sidebar-shortcut = הצג סרגל צד סימניות
|
||||
zen-bookmark-show-toolbar-shortcut = הצג סרגל סימניות
|
||||
zen-devtools-toggle-shortcut = הפעל/כבה DevTools
|
||||
zen-devtools-toggle-browser-toolbox-shortcut = הפעל/כבה את ארגז הכלים של הדפדפן
|
||||
zen-devtools-toggle-browser-console-shortcut = הפעל/כבה קונסולת דפדפן
|
||||
zen-devtools-toggle-responsive-design-mode-shortcut = הפעל/כבה מצב עיצוב רספונסיבי
|
||||
zen-devtools-toggle-inspector-shortcut = הפעל/כבה בודק
|
||||
zen-devtools-toggle-web-console-shortcut = הפעל/כבה קונסולת אתר
|
||||
zen-devtools-toggle-js-debugger-shortcut = הפעל/כבה ניפוי באגים JavaScript
|
||||
zen-devtools-toggle-net-monitor-shortcut = הפעל/כבה צג רשת
|
||||
zen-devtools-toggle-style-editor-shortcut = הפעל/כבה עורך עיצוב
|
||||
zen-devtools-toggle-performance-shortcut = הפעל/כבה ביצועים
|
||||
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = הפעל/כבה אחסון
|
||||
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = הפעל/כבה DOM
|
||||
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = הפעל/כבה נגישות
|
||||
70
he/browser/browser/zen-general.ftl
Normal file
70
he/browser/browser/zen-general.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,70 @@
|
|||
zen-panel-ui-current-profile-text = פרופיל נוכחי
|
||||
unified-extensions-description = הרחבות מוסיפות פונקציונליות נוספת ל{ -brand-short-name }.
|
||||
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
|
||||
.label = אפס כרטיסייה מוצמדת
|
||||
.accesskey = ר
|
||||
tab-context-zen-add-essential =
|
||||
.label = הוסיף לנחוצים
|
||||
.accesskey = ק
|
||||
tab-context-zen-remove-essential =
|
||||
.label = הסר מנחוצים
|
||||
.accesskey = ר
|
||||
tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current =
|
||||
.label = החלף קישור מוצמד עם הנוכחי
|
||||
.accesskey = ב
|
||||
tab-zen-unload =
|
||||
.label = פנה כרטיסייה
|
||||
.accesskey = ו
|
||||
zen-tabs-unloader-tab-actions =
|
||||
.label = פעולות פינוי כרטיסיות
|
||||
.accesskey = א
|
||||
tab-zen-prevent-unload =
|
||||
.label = עצור פינוי כרטיסייה
|
||||
.accesskey = פ
|
||||
tab-zen-ignore-unload =
|
||||
.label = אפשר פינוי כרטיסייה
|
||||
.accesskey = ן
|
||||
zen-themes-corrupted = קובץ המודים { -brand-short-name } שלך פגום. הם אופסו לנושא ברירת המחדל.
|
||||
zen-shortcuts-corrupted = קיצורי דרך { -brand-short-name } פגום. הם אופסו לקיצורי דרך ברירת מחדל.
|
||||
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
|
||||
zen-new-urlbar-notification =
|
||||
סרגל הכתובת החדש הופעל, ומסיר את הצורך בעמודי כרטיסייה חדשה.<br/><br/>
|
||||
נסה לפתוח כרטיסייה חדשה כדי לראות את סרגל הכתובת החדש בפעולה!
|
||||
zen-disable = כבה
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = ניגודיות
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = צבע מותאם אישית
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = מיזוג הצבעים נשמר בהצלחה!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = הקישור הועתק ללוח.
|
||||
zen-rice-share-name =
|
||||
.placeholder = שם ערכת נושא
|
||||
zen-rice-share-author = על ידי
|
||||
zen-rice-share-author-input =
|
||||
.placeholder = השם שלך
|
||||
zen-rice-share-cancel = בטל
|
||||
zen-rice-share-save = שיתוף
|
||||
zen-rice-share-include-userchrome =
|
||||
.label = כלול סגנונות חלון Zen (קובץ userChrome.css)
|
||||
zen-rice-share-include-usercontent =
|
||||
.label = כלול סגנונות חלון (קובץ userChrome.css)
|
||||
zen-rice-share-include-mods =
|
||||
.label = כלול מודים דלוקים
|
||||
zen-rice-share-include-mod-prefs =
|
||||
.label = כלול הגדרות מודים
|
||||
zen-rice-share-include-preferences =
|
||||
.label = כלול העדפות סידור חלון
|
||||
zen-rice-share-include-workspace-themes =
|
||||
.label = כלול עיצובי מיזוג צבעים של סביבות העבודה
|
||||
zen-rice-share-success = ערכת נושא נוצרה בהצלחה!
|
||||
zen-rice-share-success-link = קישור לשיתוף ערכת נושא
|
||||
zen-rice-share-accept = אישור
|
||||
zen-rice-share-notice = רגע לפני שמשתפים, חשוב להבין מה היא ערכת נושא
|
||||
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
|
||||
zen-rice-share-notice-description =
|
||||
ערכת נושא היא חבילה של התאמות אישיות שניתנת לשיתוף על אחרים.<br/>
|
||||
היא כוללת עיצובי חלון, עיצובי אתר, מודים פעילים, הגדרות מודים, הגדרות סידור חלון, ועיצובי מיזוג צבעים של סביבות העבודה.<br/>
|
||||
על ידי שיתוף ערכת נושא, מתבצע שיתוף של כל ההתאמות האישיות הללו. נא לשים לב למה שמשתפים.
|
||||
zen-learn-more-text = מידע נוסף
|
||||
zen-rice-share-include = אפשרויות ייצוא
|
||||
appmenu-zen-share-rice =
|
||||
.label = שיתוף ערכת נושא Zen
|
||||
zen-close-label = סגור
|
||||
16
he/browser/browser/zen-split-view.ftl
Normal file
16
he/browser/browser/zen-split-view.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,16 @@
|
|||
tab-zen-split-tabs =
|
||||
.label =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
[1] פיצול כרטיסייה (נדרש מספר כרטיסיות מסומנות)
|
||||
*[other] פיצול { $tabCount } כרטיסיות
|
||||
}
|
||||
.accesskey = ד
|
||||
zen-split-link =
|
||||
.label = פצל קישור לכרטיסייה חדשה
|
||||
.accesskey = ד
|
||||
zen-split-view-modifier-header = תצוגה מפוצלת
|
||||
zen-split-view-modifier-activate-reallocation =
|
||||
.label = הזזה בפעולה
|
||||
zen-split-view-modifier-enabled-toast = הזזת תצוגה מפוצלת פעילה.
|
||||
zen-split-view-modifier-enabled-toast-description = גרירה ושחרור כדי להזיז. Esc ליציאה.
|
||||
zen-split-view-modifier-disabled-toast = הזזת תצוגה מפוצלת כבויה.
|
||||
26
he/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
Normal file
26
he/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,26 @@
|
|||
zen-toolbar-context-tabs-right =
|
||||
.label = כרטיסיות בצד ימין
|
||||
.accesskey = ר
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode =
|
||||
.label = מצב מכווץ
|
||||
.accesskey = ב
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
|
||||
.label = הפעל מצב מכווץ
|
||||
.accesskey = ג
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-just-tabs =
|
||||
.label = הסתרת סרגל צידי
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
|
||||
.label = הסתרת סרגל
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both =
|
||||
.label = הסתרת שניהם
|
||||
.accesskey = י
|
||||
sidebar-zen-sidepanel =
|
||||
.label = פאנלים בצד
|
||||
sidebar-zen-expand =
|
||||
.label = הרחבת סרגל צדדי
|
||||
tabbrowser-reset-tabs-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
[one] אפס כרטיסייה לקישור המוצמד
|
||||
*[other] אפס { $tabCount } כרטיסיות לקישורים המוצמדים
|
||||
}
|
||||
29
he/browser/browser/zen-web-side-panels.ftl
Normal file
29
he/browser/browser/zen-web-side-panels.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,29 @@
|
|||
zen-web-side-panel-context-mute-panel =
|
||||
.label = השתק פאנל אתר
|
||||
.accesskey = צ
|
||||
zen-web-side-panel-context-unmute-panel =
|
||||
.label = בטל השתקת פאנל אתר
|
||||
.accesskey = צ
|
||||
zen-web-side-panel-context-disable-ua =
|
||||
.label = בטל UserAgent נייד
|
||||
.accesskey = ו
|
||||
zen-web-side-panel-context-enable-ua =
|
||||
.label = הפעל UserAgent נייד
|
||||
.accesskey = צ
|
||||
zen-web-side-panel-context-unload =
|
||||
.label = פנה פאנל אתר
|
||||
.accesskey = '
|
||||
zen-web-side-panel-context-delete =
|
||||
.label = מחק פאנל אתר
|
||||
.accesskey = ג
|
||||
zen-web-side-panel-open-in-new-tab =
|
||||
.label = פתח בכרטיסייה חדשה
|
||||
.accesskey = מ
|
||||
zen-web-side-panel-context-open-in-container-tab =
|
||||
.label = בפתח בכרטיסיית מכל
|
||||
.accesskey = ב
|
||||
zen-web-side-panel-context-add-to-panel =
|
||||
.label = הוסף לפאנלים לאתרים
|
||||
.accesskey = ש
|
||||
zen-webpanel-introduction-title = שמחים להציג פאנלים לאתרים
|
||||
zen-webpanel-introduction-description = פאנלים לאתרים עוזרים לך לשמור את האתרים האהובים עליך בקצות האצבעות.
|
||||
25
he/browser/browser/zen-welcome.ftl
Normal file
25
he/browser/browser/zen-welcome.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,25 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
zen-welcome-title-line1 = להנות מ
|
||||
zen-welcome-title-line2 = אינטרנט רגוע יותר
|
||||
zen-welcome-import-title = התחלה חדשה, אותן סימניות
|
||||
zen-welcome-import-description-1 = הסימניות, ההיסטוריה, והסיסמאות שלך הן כמו שביל פירורי לחם דרך האינטרנט—לא להשאיר אותן מאחור!
|
||||
zen-welcome-import-description-2 = אפשר להחזיר אותן בקלות מדפדפן אחר ולהמשיך בדיוק מאיפה שהפסקת.
|
||||
zen-welcome-import-button = ייבא עכשיו
|
||||
zen-welcome-set-default-browser = הגדר { -brand-short-name } כדפדפן ברירת מחדל
|
||||
zen-welcome-dont-set-default-browser = אל תגדיר { -brand-short-name } כדפדפן ברירת מחדל
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-title = הכרטיסיות החשובות ביותר, תמיד בקרבתך
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-1 = הכרטיסיות הכי חשובות עליך תמיד זמינות בקלות, לא משנה כמה כרטיסיות פתוחות.
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-2 = כרטיסיות נחוצות תמיד מוצגות, לא משנה באיזה סביבת עבודה.
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-title = הסביבות עבודה שלך, הצבעים שלך
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-description = ניתן להתאים אישית את הדפדפן שלך על ידי הגדרת צבע ייחודי לכל סביבת עבודה.
|
||||
zen-welcome-start-browsing-title =
|
||||
הכל מוכן?<br/>
|
||||
הגיע הזמן להתחיל!
|
||||
zen-welcome-start-browsing-description-1 = הכל מוגדר מוכן להתחלה. לחיצה על הכפתור למטה כדי להתחיל לגלוש עם { -brand-short-name }.
|
||||
zen-welcome-start-browsing = יאללה בלאגן!
|
||||
zen-welcome-skip-button = דלג
|
||||
zen-welcome-next-action = הבא
|
||||
zen-welcome-finished = הZen שלך הוגדר בהצלחה!
|
||||
50
he/browser/browser/zen-workspaces.ftl
Normal file
50
he/browser/browser/zen-workspaces.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,50 @@
|
|||
zen-panel-ui-workspaces-text = סביבות עבודה
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-text = יצירת מרחב עבודה
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-save =
|
||||
.label = יצירת מרחב עבודה
|
||||
.accesskey = ד
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-cancel =
|
||||
.label = ביטול
|
||||
.accesskey = ב
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-text = ערוך סביבת עבודה
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-save =
|
||||
.label = שמור שינויים
|
||||
.accesskey = ד
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-cancel =
|
||||
.label = ביטול
|
||||
.accesskey = ב
|
||||
zen-workspaces-panel-context-delete =
|
||||
.label = מחק סיבת עבודה
|
||||
.accesskey = ג
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = פתח סביבת עבודה
|
||||
.accesskey = ם
|
||||
zen-workspaces-panel-context-set-default =
|
||||
.label = הגדר כסביבת עבודה ברירת מחדל
|
||||
.accesskey = ד
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = ערוך סביבת עבודה
|
||||
.accesskey = ק
|
||||
context-zen-change-workspace-tab =
|
||||
.label = העבר כרטיסיות לסביבת עבודה
|
||||
.accesskey = ב
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open-in-container-tab =
|
||||
.label = הגדר מכל ברירת מחדל
|
||||
.accesskey = ם
|
||||
zen-workspaces-change-gradient =
|
||||
.label = שנה עיצוב צבעים
|
||||
.accesskey = ב
|
||||
zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector =
|
||||
.value = סביבות עבודה
|
||||
.accesskey = '
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary =
|
||||
.label = משלים
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-splitComplementary =
|
||||
.label = חצוי
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-analogous =
|
||||
.label = אנלוגי
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
||||
.label = טריאדי
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = מרחף
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = לחיצה להוספת צבע
|
||||
4
he/browser/browser/zenAppExtensionFields.ftl
Normal file
4
he/browser/browser/zenAppExtensionFields.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
extension-firefox-compact-galaxy-name = Zen גלקסיה
|
||||
extension-firefox-compact-galaxy-description = עיצוב עם ערכת צבעים כהה עם טיפה יפה של גלקסיה!
|
||||
extension-firefox-compact-dream-name = Zen חלום
|
||||
extension-firefox-compact-dream-description = עיצוב עם ערכת צבעים בהירה עם טיפה יפה של חלום!
|
||||
6
he/browser/browser/zenNewWebPanel.ftl
Normal file
6
he/browser/browser/zenNewWebPanel.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,6 @@
|
|||
zen-new-web-panel-url =
|
||||
.value = קישור התחלתי
|
||||
.accesskey = ן
|
||||
zen-new-web-panel-user-agent =
|
||||
.value = הצג את פאנל האתר הזה במצב נייד
|
||||
.accesskey = צ
|
||||
|
|
@ -6,15 +6,13 @@ zen-look-and-feel-colors-header = Pick a theme colour
|
|||
zen-look-and-feel-colors-description = Alakítsd kedvedre a { -brand-short-name } megjelenését és hangulatát
|
||||
zen-look-and-feel-use-workspace-colors =
|
||||
.label = Használja a munkakörnyezet színeit elsődleges színként
|
||||
pane-zen-side-panels-title = Oldalsó web panelek
|
||||
zen-side-panels-header = Web panelek általános beállításai
|
||||
pane-zen-side-panels-title = Oldalsó webpanelek
|
||||
zen-side-panels-header = Webpanelek általános beállításai
|
||||
zen-side-panels-description = Növeld a produktivitásod több lappal egyszerre!
|
||||
zen-side-panels-enabled =
|
||||
.label = Oldalsó web panelek bekapcsolása
|
||||
.label = Oldalsó webpanelek bekapcsolása
|
||||
zen-side-panels-close-on-blur =
|
||||
.label = Panel bezárása amikor nincs fókuszban, vagy nincs kitűzve
|
||||
zen-vertical-tabs-show-bottom-border =
|
||||
.label = Alsó ikonok keretének megjelenítése
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Böngésző elrendezés
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Válassza ki az önnek legmegfelelőbb elrendezést
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Egyetlen eszköztár
|
||||
|
|
@ -49,10 +47,6 @@ zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar =
|
|||
.label = A felső eszköztár is legyen elrejtve kompakt módban
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup =
|
||||
.label = Eszköztár megjelenítése rövid ideig lap váltás vagy új megnyitása során kompakt módban
|
||||
zen-look-and-feel-buttons-header = Gomb stílus
|
||||
zen-look-and-feel-buttons-description = Válaszd ki, hogy milyen stílusú gombokat szeretnél látni
|
||||
zen-look-and-feel-pilled-buttons =
|
||||
.label = Lekerekített gombok
|
||||
pane-zen-tabs-title = Lap kezelés
|
||||
category-zen-workspaces =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,17 +22,16 @@ tab-zen-prevent-unload =
|
|||
.label = Lap ürítés megakadályozása
|
||||
.accesskey = P
|
||||
tab-zen-ignore-unload =
|
||||
.label = Lap ürítésének engedélyezése
|
||||
.label = Lap ürítés engedélyezése
|
||||
.accesskey = I
|
||||
zen-themes-corrupted = A te { -brand-short-name } mod fájljaid károsodtak. Vissza lettek állítva az eredeti témára.
|
||||
zen-shortcuts-corrupted = A te { -brand-short-name } parancsikonok fájlod károsodott. Vissza lettek állítva az eredeti parancsikonokra.
|
||||
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
|
||||
zen-new-urlbar-notification =
|
||||
The new URL bar has been enabled, removing the need for new tab pages.<br/><br/>
|
||||
Try opening a new tab to see the new URL bar in action!
|
||||
zen-disable = Disable
|
||||
Az új URL sáv engedélyezve lett, így nincs szükség új lapokra.<br/><br/>
|
||||
Próbáljon ki egy új lapot nyitni, hogy láthassa az új URL-sávot működés közben!
|
||||
zen-disable = Kikapcsolás
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = Kontraszt
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-texture-text = Textúra
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Egyedi szín
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Színátmenet sikeresen mentve!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = Az URL-cím a vágólapra lett másolva.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
zen-web-side-panel-context-mute-panel =
|
||||
.label = Web panel némítása
|
||||
.label = Webpanel némítása
|
||||
.accesskey = M
|
||||
zen-web-side-panel-context-unmute-panel =
|
||||
.label = Web panel némításának feloldása
|
||||
.label = Webpanel némításának feloldása
|
||||
.accesskey = m
|
||||
zen-web-side-panel-context-disable-ua =
|
||||
.label = Mobilos UserAgent kikapcsolása
|
||||
|
|
@ -11,10 +11,10 @@ zen-web-side-panel-context-enable-ua =
|
|||
.label = Mobilos UserAgent bekapcsolása
|
||||
.accesskey = M
|
||||
zen-web-side-panel-context-unload =
|
||||
.label = Web panel leállítása
|
||||
.label = Webpanel leállítása
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-web-side-panel-context-delete =
|
||||
.label = Web panel törlése
|
||||
.label = Webpanel törlése
|
||||
.accesskey = D
|
||||
zen-web-side-panel-open-in-new-tab =
|
||||
.label = Megnyitás új lapon
|
||||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@ zen-web-side-panel-context-open-in-container-tab =
|
|||
.label = Megnyitás konténer lapon
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-web-side-panel-context-add-to-panel =
|
||||
.label = Hozzáadás a web panelek közé
|
||||
.label = Hozzáadás a webpanelekhez
|
||||
.accesskey = A
|
||||
zen-webpanel-introduction-title = Üdvözöljük a Zen web paneleknél
|
||||
zen-webpanel-introduction-title = Üdvözöljük a Zen webpaneleknél
|
||||
zen-webpanel-introduction-description = A webpanelek segítségével kedvenc webhelyeit mindig kéznél tarthatja.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,24 +2,24 @@
|
|||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
welcome-dialog-welcome-title-part-1 = Üdvözöljük a
|
||||
welcome-dialog-welcome-title-part-2 = a nyugodtabb internet
|
||||
welcome-dialog-get-started = Indulás
|
||||
welcome-dialog-import = 😍 Hozd át a kedvenceidet a { -brand-short-name }-be
|
||||
welcome-dialog-import-subtext = Folytasd ahol abbahagytad az előző böngésződben
|
||||
welcome-dialog-import-action = Adataid importálása
|
||||
welcome-dialog-theme = Érezd otthon magad
|
||||
welcome-dialog-theme-subtext = Személyre szabhatja élményét kedvenc megjelenésével!
|
||||
welcome-dialog-theme-header-1 = Válaszd ki a legtökéletesebb színt
|
||||
welcome-dialog-theme-header-2 = Válassz egy témát
|
||||
welcome-dialog-search = 🔍 Válassz egy keresőmotort
|
||||
welcome-dialog-search-subtext = Válassz egy keresőmotort, hogy a legjobb legyen a böngészési élményed!
|
||||
welcome-dialog-layout = Válassza ki az elrendezést
|
||||
welcome-dialog-layout-subtext = Válassza ki az önnek legmegfelelőbb elrendezést!
|
||||
welcome-dialog-layout-single-toolbar = Egyetlen eszköztár
|
||||
welcome-dialog-layout-multiple-toolbar = Több eszköztár
|
||||
welcome-dialog-layout-collapsed-toolbar = Összecsukott eszköztár
|
||||
welcome-dialog-thanks-title-part-1 = Köszönet nekik
|
||||
welcome-dialog-thanks-title-part-2 = { -brand-short-name } választása!
|
||||
welcome-dialog-back-action = Vissza
|
||||
welcome-dialog-next-action = Következő
|
||||
zen-welcome-title-line1 = Üdvözöljük
|
||||
zen-welcome-title-line2 = egy nyugodtabb interneten
|
||||
zen-welcome-import-title = Egy új kezdet, ugyanazok a könyvjelzők
|
||||
zen-welcome-import-description-1 = A könyvjelzői, előzményei és jelszavai olyanok, mint a kenyérmorzsák az interneten - ne hagyja hátra őket!
|
||||
zen-welcome-import-description-2 = Könnyedén áthozhatja őket egy másik böngészőből, és ott folytathatja, ahol abbahagyta.
|
||||
zen-welcome-import-button = Importálás most
|
||||
zen-welcome-set-default-browser = { -brand-short-name } beállítása alapértelmezett böngészőnek
|
||||
zen-welcome-dont-set-default-browser = NE állítsa be a { -brand-short-name } böngészőt alapértelmezett böngészőként
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-title = A legfontosabb lapok, mindig kéznél
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-1 = A legfontosabb lapokat könnyen elérhetővé és mindig kéznél tarthatja, függetlenül attól, hogy hányat nyit meg.
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Az alapvető lapok mindig láthatóak, függetlenül attól, hogy milyen munkaterületen van.
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-title = Az Ön munkakörnyezetei, az Ön színei
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-description = Személyre szabhatja böngészőjét azáltal, hogy minden munkaterületnek saját, egyedi színt ad.
|
||||
zen-welcome-start-browsing-title =
|
||||
Minden kész?<br/>
|
||||
Kezdjük!
|
||||
zen-welcome-start-browsing-description-1 = Minden előkészítve és készen áll az indulásra. Kattintson az alábbi gombra a böngészés megkezdéséhez a { -brand-short-name } használatával.
|
||||
zen-welcome-start-browsing = Merüljön el!
|
||||
zen-welcome-skip-button = Kihagyás
|
||||
zen-welcome-next-action = Következő
|
||||
zen-welcome-finished = A Zen helyesen lett beállítva!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,3 +37,14 @@ zen-workspaces-change-gradient =
|
|||
zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector =
|
||||
.value = Munkakörnyezetek
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary =
|
||||
.label = Complementary
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-splitComplementary =
|
||||
.label = Szétválasztás
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-analogous =
|
||||
.label = Analogous
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
||||
.label = Triadic
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Lebegő
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Kattintson egy szín hozzáadásához
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,5 +2,5 @@ zen-new-web-panel-url =
|
|||
.value = Kezdeti URL
|
||||
.accesskey = I
|
||||
zen-new-web-panel-user-agent =
|
||||
.value = Jelenítsd meg ezt a web panelt telefonos módban
|
||||
.value = Jelenítsd meg ezt a webpanelt telefonos módban
|
||||
.accesskey = m
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,6 @@ zen-side-panels-enabled =
|
|||
.label = Aktifkan Panel Web Samping
|
||||
zen-side-panels-close-on-blur =
|
||||
.label = Tutup panel saat kehilangan fokus jika tidak di-pin
|
||||
zen-vertical-tabs-show-bottom-border =
|
||||
.label = Tampilkan pemisah untuk ikon bawah
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Tata Letak Browser
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Pilih tata letak yang paling cocok untuk Anda
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Toolbar Tunggal
|
||||
|
|
@ -49,10 +47,6 @@ zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar =
|
|||
.label = Sembunyikan juga toolbar atas dalam mode ringkas
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup =
|
||||
.label = Buat bilah tab muncul sebentar saat beralih atau membuka tab baru dalam mode ringkas
|
||||
zen-look-and-feel-buttons-header = Gaya tombol
|
||||
zen-look-and-feel-buttons-description = Pilih gaya tombol yang ingin Anda lihat
|
||||
zen-look-and-feel-pilled-buttons =
|
||||
.label = Tombol sudut melengkung
|
||||
pane-zen-tabs-title = Pengelolaan Tab
|
||||
category-zen-workspaces =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,11 +28,10 @@ zen-themes-corrupted = Tidak dapat memuat file mod { -brand-short-name } Anda ka
|
|||
zen-shortcuts-corrupted = File pintasan { -brand-short-name } Anda rusak. Mereka telah diatur ulang ke pintasan default.
|
||||
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
|
||||
zen-new-urlbar-notification =
|
||||
The new URL bar has been enabled, removing the need for new tab pages.<br/><br/>
|
||||
Try opening a new tab to see the new URL bar in action!
|
||||
zen-disable = Disable
|
||||
Bilah URL baru telah diaktifkan, menghapus kebutuhan untuk halaman tab baru.<br/><br/>
|
||||
Coba buka tab baru untuk melihat bilah URL baru beraksi!
|
||||
zen-disable = Nonaktifkan
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = Kontras
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-texture-text = Tekstur
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Warna Kustom
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Berhasil menyimpan gradien!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = URL telah disalin ke clipboard.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,24 +2,24 @@
|
|||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
welcome-dialog-welcome-title-part-1 = Welcome to
|
||||
welcome-dialog-welcome-title-part-2 = the calmer Internet
|
||||
welcome-dialog-get-started = Mulai sekarang
|
||||
welcome-dialog-import = 😍 Bawa favoritmu ke { -brand-short-name }
|
||||
welcome-dialog-import-subtext = Lanjutkan pencarian terakhirmu
|
||||
welcome-dialog-import-action = Impor datamu
|
||||
welcome-dialog-theme = Buatlah dirimu nyaman di sini
|
||||
welcome-dialog-theme-subtext = Personalisasi pengalamanmu dengan tampilan favoritmu!
|
||||
welcome-dialog-theme-header-1 = Pilih warna yang sempurna untukmu
|
||||
welcome-dialog-theme-header-2 = Pilih tema kamu
|
||||
welcome-dialog-search = 🔍 Pilih mesin pencarian
|
||||
welcome-dialog-search-subtext = Pilih mesin pencarian yang kamu inginkan untuk meningkatkan pengalaman pencarianmu!
|
||||
welcome-dialog-layout = Pilih tata letakmu
|
||||
welcome-dialog-layout-subtext = Pilih tata letak yang paling cocok untukmu!
|
||||
welcome-dialog-layout-single-toolbar = Toolbar Tunggal
|
||||
welcome-dialog-layout-multiple-toolbar = Toolbar Terpisah
|
||||
welcome-dialog-layout-collapsed-toolbar = Toolbar yang Diciutkan
|
||||
welcome-dialog-thanks-title-part-1 = Thanks for
|
||||
welcome-dialog-thanks-title-part-2 = choosing { -brand-short-name }!
|
||||
welcome-dialog-back-action = Kembali
|
||||
welcome-dialog-next-action = Lanjut
|
||||
zen-welcome-title-line1 = Welcome to
|
||||
zen-welcome-title-line2 = a calmer internet
|
||||
zen-welcome-import-title = A Fresh Start, Same Bookmarks
|
||||
zen-welcome-import-description-1 = Your bookmarks, history, and passwords are like a trail of breadcrumbs through the internet—don’t leave them behind!
|
||||
zen-welcome-import-description-2 = Easily bring them over from another browser and pick up right where you left off.
|
||||
zen-welcome-import-button = Import now
|
||||
zen-welcome-set-default-browser = Set { -brand-short-name } as your default browser
|
||||
zen-welcome-dont-set-default-browser = DON’T set { -brand-short-name } as your default browser
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-title = Your Key Tabs, Always Within Reach
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Keep your most important tabs easily accessible and always at hand, no matter how many you open.
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Essential tabs are always visible, no matter what workspace you are in.
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-title = Your Workspaces, Your Colors
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-description = Personalize your browser by giving each workspace its own unique color identity.
|
||||
zen-welcome-start-browsing-title =
|
||||
All set?<br/>
|
||||
Let’s get rolling!
|
||||
zen-welcome-start-browsing-description-1 = You’re all set up and ready to go. Click the button below to start browsing with { -brand-short-name }.
|
||||
zen-welcome-start-browsing = Dive in!
|
||||
zen-welcome-skip-button = Skip
|
||||
zen-welcome-next-action = Next
|
||||
zen-welcome-finished = Your Zen has been set up correctly!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,3 +37,14 @@ zen-workspaces-change-gradient =
|
|||
zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector =
|
||||
.value = Ruang Kerja
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary =
|
||||
.label = Complementary
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-splitComplementary =
|
||||
.label = Split
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-analogous =
|
||||
.label = Analogous
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
||||
.label = Triadic
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Floating
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Click to add a color
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,6 @@ zen-side-panels-enabled =
|
|||
.label = Enable Web Side Panels
|
||||
zen-side-panels-close-on-blur =
|
||||
.label = Close the panel when it loses focus if it's not pinned
|
||||
zen-vertical-tabs-show-bottom-border =
|
||||
.label = Show border for the bottom icons
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Browser Layout
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Choose the layout that suits you best
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Single toolbar
|
||||
|
|
@ -49,10 +47,6 @@ zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar =
|
|||
.label = Hide the top toolbar as well in compact mode
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup =
|
||||
.label = Briefly make the toolbar popup when switching or opening new tabs in compact mode
|
||||
zen-look-and-feel-buttons-header = Button style
|
||||
zen-look-and-feel-buttons-description = Choose the style of buttons you want to see
|
||||
zen-look-and-feel-pilled-buttons =
|
||||
.label = Pilled Buttons
|
||||
pane-zen-tabs-title = Tab Management
|
||||
category-zen-workspaces =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,56 +1,55 @@
|
|||
zen-panel-ui-current-profile-text = núverandi prófíl
|
||||
unified-extensions-description = Viðbætur eru notaðar til að koma með meiri auka virkni inn í { -brand-short-name }.
|
||||
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
|
||||
.label = Reset Pinned Tab
|
||||
.label = Endursetja Festan Flipa
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-add-essential =
|
||||
.label = Add to Essentials
|
||||
.label = Bæta við til Höfuðatriða
|
||||
.accesskey = E
|
||||
tab-context-zen-remove-essential =
|
||||
.label = Remove from Essentials
|
||||
.label = Fjarlægja frá Höfuðatriði
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current =
|
||||
.label = Replace Pinned URL with Current
|
||||
.label = Setja aftur Fest-URL með Núverandi
|
||||
.accesskey = C
|
||||
tab-zen-unload =
|
||||
.label = Unload Tab
|
||||
.label = Óhlaða Flipa
|
||||
.accesskey = U
|
||||
zen-tabs-unloader-tab-actions =
|
||||
.label = Tabs Unloader Actions
|
||||
.label = Flipir Óhlaðari Framkvæmdir
|
||||
.accesskey = T
|
||||
tab-zen-prevent-unload =
|
||||
.label = Prevent Tab Unload
|
||||
.label = Aftra Flipa Óhlaðing
|
||||
.accesskey = P
|
||||
tab-zen-ignore-unload =
|
||||
.label = Allow Tab Unload
|
||||
.label = Leyfa Flipa Óhlaðun
|
||||
.accesskey = I
|
||||
zen-themes-corrupted = Your { -brand-short-name } mods file is corrupted. They have been reset to the default theme.
|
||||
zen-shortcuts-corrupted = Your { -brand-short-name } shortcuts file is corrupted. They have been reset to the default shortcuts.
|
||||
zen-themes-corrupted = { -brand-short-name } mods skráin þín er skemmd. Þeir hafa verið endurstilltir á sjálfgefið þema.
|
||||
zen-shortcuts-corrupted = { -brand-short-name } flýtivísaskráin þín er skemmd. Þeir hafa verið endurstilltir á sjálfgefna flýtileiðir.
|
||||
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
|
||||
zen-new-urlbar-notification =
|
||||
The new URL bar has been enabled, removing the need for new tab pages.<br/><br/>
|
||||
Try opening a new tab to see the new URL bar in action!
|
||||
zen-disable = Disable
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = Contrast
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-texture-text = Áferð
|
||||
Nýja vefslóðastikan hefur verið virkjuð og fjarlægir þörfina á nýjum flipasíðum.<br/><br/>
|
||||
Prófaðu að opna nýjan flipa til að sjá nýju vefslóðastikuna í notkun!
|
||||
zen-disable = Óvirkja
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = Mótsetning
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Sérsniðinn litur
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Vistað hallann!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = The URL has been copied to the clipboard.
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = Slóðin hefur verið afrituð á klippiborðið.
|
||||
zen-rice-share-name =
|
||||
.placeholder = Rice Name
|
||||
.placeholder = Hrísgrjónsnafn
|
||||
zen-rice-share-author = Af
|
||||
zen-rice-share-author-input =
|
||||
.placeholder = Þitt Nafn
|
||||
.placeholder = Nafnið Þitt
|
||||
zen-rice-share-cancel = Hætta við
|
||||
zen-rice-share-save = Deila
|
||||
zen-rice-share-include-userchrome =
|
||||
.label = Include zen window styles (userChrome.css)
|
||||
.label = Fela í sér Zen-gluggastíla (userChrome.css)
|
||||
zen-rice-share-include-usercontent =
|
||||
.label = Include website styles (userContent.css)
|
||||
.label = Fela í sér vefsíðustíl (userContent.css)
|
||||
zen-rice-share-include-mods =
|
||||
.label = Include enabled mods
|
||||
.label = Fela í sér virkjaðar breytingar
|
||||
zen-rice-share-include-mod-prefs =
|
||||
.label = Include mod preferences
|
||||
.label = Fela í sér breyingarvöl
|
||||
zen-rice-share-include-preferences =
|
||||
.label = Include layout preferences
|
||||
zen-rice-share-include-workspace-themes =
|
||||
|
|
@ -61,9 +60,9 @@ zen-rice-share-accept = Samþykkja
|
|||
zen-rice-share-notice = Before sharing, please understand what a Rice is
|
||||
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
|
||||
zen-rice-share-notice-description =
|
||||
A Rice is a collection of customizations that can be shared with others.<br/>
|
||||
This includes your window styles, website styles, enabled mods, mod preferences, layout preferences, and workspace gradient themes.<br/>
|
||||
By sharing a Rice, you are sharing all of these customizations with others. Please be mindful of what you share.
|
||||
Hrísgrjón er safn sérsniðna sem hægt er að deila með öðrum.<br/>
|
||||
Þetta felur í sér gluggastíla þína, vefsíðustíla, virkjaða stillingar, stillingarstillingar, útlitsvalkosti og vinnusvæðishallaþemu.<br/>
|
||||
Með því að deila hrísgrjónum ertu að deila öllum þessum sérstillingum með öðrum. Vinsamlegast hafðu í huga hvað þú deilir.
|
||||
zen-learn-more-text = Læra Meira
|
||||
zen-rice-share-include = Fylgja út Valmöguleika
|
||||
appmenu-zen-share-rice =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,24 +2,24 @@
|
|||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
welcome-dialog-welcome-title-part-1 = Welcome to
|
||||
welcome-dialog-welcome-title-part-2 = the calmer Internet
|
||||
welcome-dialog-get-started = Byrja
|
||||
welcome-dialog-import = 😍 Bring your favourites to { -brand-short-name }
|
||||
welcome-dialog-import-subtext = Pick up where you left off in your last browser
|
||||
welcome-dialog-import-action = Flyttu inn gögnin þín
|
||||
welcome-dialog-theme = Vertu eins og heima hjá þér
|
||||
welcome-dialog-theme-subtext = Personalize your experience with your favorite look!
|
||||
welcome-dialog-theme-header-1 = Choose your perfect color
|
||||
welcome-dialog-theme-header-2 = Veldu þitt þema
|
||||
welcome-dialog-search = 🔍 Veldu leitarvél
|
||||
welcome-dialog-search-subtext = Select your preferred search engine to tailor your browsing experience!
|
||||
welcome-dialog-layout = Choose your layout
|
||||
welcome-dialog-layout-subtext = Pick the layout that suits you best!
|
||||
welcome-dialog-layout-single-toolbar = Single toolbar
|
||||
welcome-dialog-layout-multiple-toolbar = Multiple toolbars
|
||||
welcome-dialog-layout-collapsed-toolbar = Collapsed toolbar
|
||||
welcome-dialog-thanks-title-part-1 = Thanks for
|
||||
welcome-dialog-thanks-title-part-2 = choosing { -brand-short-name }!
|
||||
welcome-dialog-back-action = Til baka
|
||||
welcome-dialog-next-action = Næst
|
||||
zen-welcome-title-line1 = Welcome to
|
||||
zen-welcome-title-line2 = a calmer internet
|
||||
zen-welcome-import-title = A Fresh Start, Same Bookmarks
|
||||
zen-welcome-import-description-1 = Your bookmarks, history, and passwords are like a trail of breadcrumbs through the internet—don’t leave them behind!
|
||||
zen-welcome-import-description-2 = Easily bring them over from another browser and pick up right where you left off.
|
||||
zen-welcome-import-button = Import now
|
||||
zen-welcome-set-default-browser = Set { -brand-short-name } as your default browser
|
||||
zen-welcome-dont-set-default-browser = DON’T set { -brand-short-name } as your default browser
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-title = Your Key Tabs, Always Within Reach
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Keep your most important tabs easily accessible and always at hand, no matter how many you open.
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Essential tabs are always visible, no matter what workspace you are in.
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-title = Your Workspaces, Your Colors
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-description = Personalize your browser by giving each workspace its own unique color identity.
|
||||
zen-welcome-start-browsing-title =
|
||||
All set?<br/>
|
||||
Let’s get rolling!
|
||||
zen-welcome-start-browsing-description-1 = You’re all set up and ready to go. Click the button below to start browsing with { -brand-short-name }.
|
||||
zen-welcome-start-browsing = Dive in!
|
||||
zen-welcome-skip-button = Skip
|
||||
zen-welcome-next-action = Next
|
||||
zen-welcome-finished = Your Zen has been set up correctly!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,3 +37,14 @@ zen-workspaces-change-gradient =
|
|||
zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector =
|
||||
.value = Workspaces
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary =
|
||||
.label = Complementary
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-splitComplementary =
|
||||
.label = Split
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-analogous =
|
||||
.label = Analogous
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
||||
.label = Triadic
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Floating
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Click to add a color
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
pane-zen-looks-title = Aspetto
|
||||
pane-zen-looks-title = Look and Feel
|
||||
category-zen-looks =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
|
||||
zen-warning-language = Cambiare la lingua predefinita potrebbe agevolare i siti nel tracciarti.
|
||||
|
|
@ -13,8 +13,6 @@ zen-side-panels-enabled =
|
|||
.label = Abilita Pannelli Laterali Web
|
||||
zen-side-panels-close-on-blur =
|
||||
.label = Chiudi il pannello quando perde il fuoco se non è fissato
|
||||
zen-vertical-tabs-show-bottom-border =
|
||||
.label = Mostra il bordo per le icone in basso
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Browser Layout
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Scegli il layout più adatto a te
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Barra degli strumenti singola
|
||||
|
|
@ -49,10 +47,6 @@ zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar =
|
|||
.label = Nascondi anche la barra degli strumenti superiore in modalità compatta
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup =
|
||||
.label = Fai comparire brevemente la barra degli strumenti quando si cambiano o si aprono nuove schede in modalità compatta
|
||||
zen-look-and-feel-buttons-header = Stile pulsante
|
||||
zen-look-and-feel-buttons-description = Scegli lo stile dei pulsanti che vuoi vedere
|
||||
zen-look-and-feel-pilled-buttons =
|
||||
.label = Pulsanti Riempiti
|
||||
pane-zen-tabs-title = Gestione Schede
|
||||
category-zen-workspaces =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
|
||||
|
|
@ -75,7 +69,7 @@ zen-pinned-tab-manager-description = Gestisci il comportamento aggiuntivo delle
|
|||
zen-pinned-tab-manager-restore-pinned-tabs-to-pinned-url =
|
||||
.label = Ripristina le schede bloccate al loro URL originariamente fissato all'avvio
|
||||
zen-pinned-tab-manager-container-specific-essentials-enabled =
|
||||
.label = Enable container-specific essentials
|
||||
.label = Abilita elementi essenziali specifici del contenitore
|
||||
zen-pinned-tab-manager-close-shortcut-behavior-label = Chiudi Comportamento Scorciatoia Scheda
|
||||
zen-pinned-tab-manager-reset-unload-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Reimposta URL, scarica e passa alla scheda successiva
|
||||
|
|
@ -244,9 +238,9 @@ zen-nav-fwd-shortcut-alt = Naviga In Avanti (Alt)
|
|||
zen-history-show-all-shortcut = Mostra Cronologia Intera
|
||||
zen-key-enter-full-screen = Entra A Schermo Intero
|
||||
zen-key-exit-full-screen = Esci Da Schermo Intero
|
||||
zen-ai-chatbot-sidebar-shortcut = Toggle AI Chatbot Sidebar
|
||||
zen-key-inspector-mac = Toggle Inspector (Mac)
|
||||
zen-toggle-sidebar-shortcut = Toggle Firefox Sidebar
|
||||
zen-ai-chatbot-sidebar-shortcut = Attiva/Disattiva La Barra Laterale Chat AI
|
||||
zen-key-inspector-mac = Attiva/Disattiva Ispeziona Elemento (Mac)
|
||||
zen-toggle-sidebar-shortcut = Attiva/Disattiva La Barra Laterale di Firefox
|
||||
zen-reader-mode-toggle-shortcut-other = Attiva/Disattiva Modalità Lettore
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut = Attiva/Disattiva Immagine
|
||||
zen-nav-reload-shortcut-2 = Ricarica Pagina
|
||||
|
|
@ -310,16 +304,16 @@ zen-key-goto-history = Vai alla cronologia
|
|||
zen-key-go-home = Vai A Home
|
||||
zen-bookmark-show-sidebar-shortcut = Mostra Barra Laterale Dei Segnalibri
|
||||
zen-bookmark-show-toolbar-shortcut = Mostra Barra Dei Segnalibri
|
||||
zen-devtools-toggle-shortcut = Toggle DevTools
|
||||
zen-devtools-toggle-browser-toolbox-shortcut = Toggle Browser Toolbox
|
||||
zen-devtools-toggle-browser-console-shortcut = Toggle Browser Console
|
||||
zen-devtools-toggle-responsive-design-mode-shortcut = Toggle Responsive Design Mode
|
||||
zen-devtools-toggle-inspector-shortcut = Toggle Inspector
|
||||
zen-devtools-toggle-web-console-shortcut = Toggle Web Console
|
||||
zen-devtools-toggle-js-debugger-shortcut = Toggle JavaScript Debugger
|
||||
zen-devtools-toggle-net-monitor-shortcut = Toggle Network Monitor
|
||||
zen-devtools-toggle-style-editor-shortcut = Toggle Style Editor
|
||||
zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Toggle Performance
|
||||
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Toggle Storage
|
||||
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toggle DOM
|
||||
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
|
||||
zen-devtools-toggle-shortcut = Attiva Strumenti Sviluppatore
|
||||
zen-devtools-toggle-browser-toolbox-shortcut = Attiva/Disattiva Strumenti Browser
|
||||
zen-devtools-toggle-browser-console-shortcut = Attiva/Disattiva Console Del Browser
|
||||
zen-devtools-toggle-responsive-design-mode-shortcut = Attiva/Disattiva Modalità Design Responsivo
|
||||
zen-devtools-toggle-inspector-shortcut = Attiva/Disattiva Ispeziona Elemento
|
||||
zen-devtools-toggle-web-console-shortcut = Attiva/Disattiva Console Web
|
||||
zen-devtools-toggle-js-debugger-shortcut = Attiva/Disattiva Debugger JavaScript
|
||||
zen-devtools-toggle-net-monitor-shortcut = Attiva/disattiva Monitor Di Rete
|
||||
zen-devtools-toggle-style-editor-shortcut = Attiva/Disattiva Editor Di Stile
|
||||
zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Attiva/disattiva Prestazioni
|
||||
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Attiva/Disattiva Archiviazione
|
||||
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Attiva/Disattiva DOM
|
||||
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Attiva/Disattiva Accessibilità
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,14 +25,11 @@ tab-zen-ignore-unload =
|
|||
.label = Consenti Scaricamento Scheda
|
||||
.accesskey = I
|
||||
zen-themes-corrupted = Il tuo file { -brand-short-name } mods è danneggiato. Sono stati reimpostati al tema predefinito.
|
||||
zen-shortcuts-corrupted = Your { -brand-short-name } shortcuts file is corrupted. They have been reset to the default shortcuts.
|
||||
zen-shortcuts-corrupted = Il file delle scorciatoie per { -brand-short-name } è corrotto. Le scorciatoie sono state riportate alle impostazioni predefinite.
|
||||
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
|
||||
zen-new-urlbar-notification =
|
||||
The new URL bar has been enabled, removing the need for new tab pages.<br/><br/>
|
||||
Try opening a new tab to see the new URL bar in action!
|
||||
zen-disable = Disable
|
||||
zen-new-urlbar-notification = La nuova barra degli indirizzi è stata abilitata, eliminando la necessità della pagina di una nuova scheda.<br/><br/>Prova ad aprire una nuova scheda per vedere la nuova barra degli indirizzi in azione!
|
||||
zen-disable = Disabilita
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = Contrasto
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-texture-text = Texture
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Colore Personalizzato
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Gradiente salvato con successo!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = L'URL è stato copiato negli appunti.
|
||||
|
|
@ -54,11 +51,11 @@ zen-rice-share-include-mod-prefs =
|
|||
zen-rice-share-include-preferences =
|
||||
.label = Includi le preferenze di layout
|
||||
zen-rice-share-include-workspace-themes =
|
||||
.label = Include workspace gradient themes
|
||||
.label = Includi temi delle sfumature dello spazio di lavoro
|
||||
zen-rice-share-success = Rice creato con successo!
|
||||
zen-rice-share-success-link = Link di condivisione Rice
|
||||
zen-rice-share-accept = Accetto
|
||||
zen-rice-share-notice = Before sharing, please understand what a Rice is
|
||||
zen-rice-share-notice = Prima di condividere, per favore comprendi cosa sia un Rice
|
||||
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
|
||||
zen-rice-share-notice-description =
|
||||
Un Rice è una collezione di personalizzazioni che possono essere condivise con gli altri.<br/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,5 +25,5 @@ zen-web-side-panel-context-open-in-container-tab =
|
|||
zen-web-side-panel-context-add-to-panel =
|
||||
.label = Aggiungi ai pannelli web
|
||||
.accesskey = A
|
||||
zen-webpanel-introduction-title = Welcome to Zen Web Panels
|
||||
zen-webpanel-introduction-description = Web Panels are a way to keep your favorite websites at your fingertips.
|
||||
zen-webpanel-introduction-title = Benvenuto nei Pannelli Web di Zen
|
||||
zen-webpanel-introduction-description = I Pannelli Web sono un modo per tenere i tuoi siti preferiti a portata di mano.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,24 +2,24 @@
|
|||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
welcome-dialog-welcome-title-part-1 = Welcome to
|
||||
welcome-dialog-welcome-title-part-2 = the calmer Internet
|
||||
welcome-dialog-get-started = Per iniziare
|
||||
welcome-dialog-import = 😍 Porta i tuoi preferiti in { -brand-short-name }
|
||||
welcome-dialog-import-subtext = Riprendi da dov'eri rimasto sul tuo vecchio browser
|
||||
welcome-dialog-import-action = Importa i tuoi dati
|
||||
welcome-dialog-theme = Mettiti comodo
|
||||
welcome-dialog-theme-subtext = Personalizza la tua esperienza con il tuo look preferito!
|
||||
welcome-dialog-theme-header-1 = Scegli il tuo colore perfetto
|
||||
welcome-dialog-theme-header-2 = Scegli il tuo tema
|
||||
welcome-dialog-search = 🔍 Scegli un motore di ricerca
|
||||
welcome-dialog-search-subtext = Seleziona il tuo motore di ricerca preferito per personalizzare la tua esperienza di navigazione!
|
||||
welcome-dialog-layout = Scegli la tua disposizione
|
||||
welcome-dialog-layout-subtext = Scegli il layout che fa per te!
|
||||
welcome-dialog-layout-single-toolbar = Barra degli strumenti singola
|
||||
welcome-dialog-layout-multiple-toolbar = Barre degli strumenti multiple
|
||||
welcome-dialog-layout-collapsed-toolbar = Barra degli strumenti chiusa
|
||||
welcome-dialog-thanks-title-part-1 = Grazie per
|
||||
welcome-dialog-thanks-title-part-2 = choosing { -brand-short-name }!
|
||||
welcome-dialog-back-action = Indietro
|
||||
welcome-dialog-next-action = Successivo
|
||||
zen-welcome-title-line1 = Benvenuto a
|
||||
zen-welcome-title-line2 = un internet più calmo
|
||||
zen-welcome-import-title = Un nuovo Inizio, Stessi Segnalibri
|
||||
zen-welcome-import-description-1 = I tuoi segnalibri, la tua cronologia e le tue password sono come una scia di briciole attraverso internet—non lasciartele alle spalle!
|
||||
zen-welcome-import-description-2 = Portali facilmente da un altro browser e riprendi da dove hai lasciato.
|
||||
zen-welcome-import-button = Importa adesso
|
||||
zen-welcome-set-default-browser = Imposta { -brand-short-name } come browser predefinito
|
||||
zen-welcome-dont-set-default-browser = NON impostare { -brand-short-name } come browser predefinito
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-title = Le Tue Schede Importanti, Sempre a Portata di Mano
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Mantieni le schede più importanti facilmente accessibili e sempre a portata di mano, indipendentemente da quante ne apri.
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Le schede essenziali sono sempre visibili, indipendentemente dallo spazio di lavoro in cui ti trovi.
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-title = I tuoi Ambienti di lavoro, i Tuoi Colori
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-description = Personalizza il tuo browser dando a ogni ambiente di lavoro la sua identità unica colorata.
|
||||
zen-welcome-start-browsing-title =
|
||||
Tutto pronto?<br/>
|
||||
Cominciamo!
|
||||
zen-welcome-start-browsing-description-1 = È tutto pronto per cominciare. Clicca il pulsante qui sotto per iniziare a navigare con { -brand-short-name }.
|
||||
zen-welcome-start-browsing = Andiamo!
|
||||
zen-welcome-skip-button = Salta
|
||||
zen-welcome-next-action = Prossimo
|
||||
zen-welcome-finished = Il tuo Zen è stato configurato correttamente!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,5 +35,16 @@ zen-workspaces-change-gradient =
|
|||
.label = Cambia Colori Tema
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector =
|
||||
.value = Workspaces
|
||||
.value = Spazi di lavoro
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary =
|
||||
.label = Complementare
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-splitComplementary =
|
||||
.label = Dividi
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-analogous =
|
||||
.label = Analogo
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
||||
.label = Triadico
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Fluttuante
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Clicca per aggiungere un colore
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,6 @@ zen-side-panels-enabled =
|
|||
.label = Web サイドパネルを有効にする
|
||||
zen-side-panels-close-on-blur =
|
||||
.label = ピン留めされていない場合はフォーカスを失ったときにパネルを閉じます
|
||||
zen-vertical-tabs-show-bottom-border =
|
||||
.label = 下部アイコンの境界線を表示する
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = ブラウザーのレイアウト
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = 最適なレイアウトを選択
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Single toolbar
|
||||
|
|
@ -49,10 +47,6 @@ zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar =
|
|||
.label = 上部のツールバーをコンパクトモードで非表示にする
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup =
|
||||
.label = コンパクトモードで新しいタブを切り替えたり開いたりするときに、簡単にツールバーをポップアップさせる
|
||||
zen-look-and-feel-buttons-header = ボタンのスタイル
|
||||
zen-look-and-feel-buttons-description = 表示したいボタンのスタイルを選択してください
|
||||
zen-look-and-feel-pilled-buttons =
|
||||
.label = 押し込みボタン
|
||||
pane-zen-tabs-title = タブ管理
|
||||
category-zen-workspaces =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
|
||||
|
|
@ -64,7 +58,7 @@ zen-tabs-unloader-enabled =
|
|||
.label = タブのアンローダーを有効にする
|
||||
zen-tabs-unloader-unload-delay =
|
||||
.label = タブをアンロードした後
|
||||
zen-tabs-unloader-unload-delay-description = タブがアンロードされるまでの時間
|
||||
zen-tabs-unloader-unload-delay-description = タブがアンロードされるまでの時間 (分)
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
|
||||
.label = コンパクトなツールバーにテーマの背景を使用する
|
||||
zen-look-and-feel-compact-sidebar-themed =
|
||||
|
|
@ -208,8 +202,8 @@ zen-text-action-undo-shortcut = 元に戻す
|
|||
zen-text-action-redo-shortcut = Redo
|
||||
zen-text-action-cut-shortcut = 切り取り
|
||||
zen-text-action-copy-shortcut = コピー
|
||||
zen-text-action-copy-url-shortcut = Copy current URL
|
||||
zen-text-action-copy-url-markdown-shortcut = Copy current URL as Markdown
|
||||
zen-text-action-copy-url-shortcut = 現在のURLをコピー
|
||||
zen-text-action-copy-url-markdown-shortcut = 現在のURLをMarkdownとしてコピー
|
||||
zen-text-action-paste-shortcut = 貼り付け
|
||||
zen-text-action-select-all-shortcut = すべて選択
|
||||
zen-text-action-delete-shortcut = 削除
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,7 +32,6 @@ zen-new-urlbar-notification =
|
|||
Try opening a new tab to see the new URL bar in action!
|
||||
zen-disable = Disable
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = コントラスト
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-texture-text = テクスチャ
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = カスタムカラー
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = グラデーションを正常に保存しました！
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = URLをクリップボードにコピーしました
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,4 +26,4 @@ zen-web-side-panel-context-add-to-panel =
|
|||
.label = ウェブパネルに追加
|
||||
.accesskey = A
|
||||
zen-webpanel-introduction-title = Welcome to Zen Web Panels
|
||||
zen-webpanel-introduction-description = Web Panels are a way to keep your favorite websites at your fingertips.
|
||||
zen-webpanel-introduction-description = Web Panelsは、お気に入りのウェブサイトにいつでもすぐアクセスできるようにするための方法です。
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,24 +2,24 @@
|
|||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
welcome-dialog-welcome-title-part-1 = ようこそ
|
||||
welcome-dialog-welcome-title-part-2 = the calmer Internet
|
||||
welcome-dialog-get-started = 始めよう
|
||||
welcome-dialog-import = 😍 お気に入りを { -brand-short-name } へ。
|
||||
welcome-dialog-import-subtext = 最後のブラウザーで中断した場所を選択する
|
||||
welcome-dialog-import-action = データをインポート
|
||||
welcome-dialog-theme = ご自宅でどうぞ
|
||||
welcome-dialog-theme-subtext = お気に入りの見た目で体験をパーソナライズしましょう
|
||||
welcome-dialog-theme-header-1 = ぴったりな色を選んでください
|
||||
welcome-dialog-theme-header-2 = テーマを選択してください
|
||||
welcome-dialog-search = 🔍 検索エンジンを選択
|
||||
welcome-dialog-search-subtext = お好みの検索エンジンを選んで、ブラウジング体験をカスタマイズしましょう
|
||||
welcome-dialog-layout = レイアウトを選択してください
|
||||
welcome-dialog-layout-subtext = 自分に合ったレイアウトを選んでください！
|
||||
welcome-dialog-layout-single-toolbar = 単一のツールバー
|
||||
welcome-dialog-layout-multiple-toolbar = 複数のツールバー
|
||||
welcome-dialog-layout-collapsed-toolbar = 折りたたまれたツールバー
|
||||
welcome-dialog-thanks-title-part-1 = Thanks for
|
||||
welcome-dialog-thanks-title-part-2 = choosing { -brand-short-name }!
|
||||
welcome-dialog-back-action = 戻る
|
||||
welcome-dialog-next-action = 次へ
|
||||
zen-welcome-title-line1 = Welcome to
|
||||
zen-welcome-title-line2 = a calmer internet
|
||||
zen-welcome-import-title = A Fresh Start, Same Bookmarks
|
||||
zen-welcome-import-description-1 = Your bookmarks, history, and passwords are like a trail of breadcrumbs through the internet—don’t leave them behind!
|
||||
zen-welcome-import-description-2 = Easily bring them over from another browser and pick up right where you left off.
|
||||
zen-welcome-import-button = Import now
|
||||
zen-welcome-set-default-browser = Set { -brand-short-name } as your default browser
|
||||
zen-welcome-dont-set-default-browser = DON’T set { -brand-short-name } as your default browser
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-title = Your Key Tabs, Always Within Reach
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Keep your most important tabs easily accessible and always at hand, no matter how many you open.
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Essential tabs are always visible, no matter what workspace you are in.
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-title = Your Workspaces, Your Colors
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-description = Personalize your browser by giving each workspace its own unique color identity.
|
||||
zen-welcome-start-browsing-title =
|
||||
All set?<br/>
|
||||
Let’s get rolling!
|
||||
zen-welcome-start-browsing-description-1 = You’re all set up and ready to go. Click the button below to start browsing with { -brand-short-name }.
|
||||
zen-welcome-start-browsing = Dive in!
|
||||
zen-welcome-skip-button = Skip
|
||||
zen-welcome-next-action = Next
|
||||
zen-welcome-finished = Your Zen has been set up correctly!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,3 +37,14 @@ zen-workspaces-change-gradient =
|
|||
zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector =
|
||||
.value = Workspaces
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary =
|
||||
.label = Complementary
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-splitComplementary =
|
||||
.label = Split
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-analogous =
|
||||
.label = Analogous
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
||||
.label = Triadic
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Floating
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Click to add a color
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,6 @@ zen-side-panels-enabled =
|
|||
.label = 웹 사이드 패널 활성화
|
||||
zen-side-panels-close-on-blur =
|
||||
.label = 고정되어 있지 않고 다른 곳이 선택될 때 패널 닫기
|
||||
zen-vertical-tabs-show-bottom-border =
|
||||
.label = 아랫쪽 아이콘 테두리 선 보이기
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = 브라우저 레이아웃
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = 가장 잘 맞는 레이아웃을 고르세요
|
||||
zen-layout-single-toolbar = 단일 툴바
|
||||
|
|
@ -49,10 +47,6 @@ zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar =
|
|||
.label = 컴팩트 모드에서 상단 툴바 숨기기
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup =
|
||||
.label = 컴팩트 모드에서 새 탭을 전환하거나 열 때 툴바를 간략하게 팝업으로 표시합니다.
|
||||
zen-look-and-feel-buttons-header = 버튼 스타일
|
||||
zen-look-and-feel-buttons-description = 보고싶은 버튼 스타일을 선택하세요
|
||||
zen-look-and-feel-pilled-buttons =
|
||||
.label = 알약 모양 버튼
|
||||
pane-zen-tabs-title = 탭 관리
|
||||
category-zen-workspaces =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
|
||||
|
|
@ -214,11 +208,11 @@ zen-text-action-paste-shortcut = 붙여넣기
|
|||
zen-text-action-select-all-shortcut = 모두 선택
|
||||
zen-text-action-delete-shortcut = 삭제
|
||||
zen-history-show-all-shortcut-mac = 모든 기록 보기 (Mac)
|
||||
zen-full-screen-shortcut = 전체화면 토글
|
||||
zen-reader-mode-toggle-shortcut-windows = 읽기 모드 토글 (Windows)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-alt = Picture-in-Picture 토글 (Alt)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac = Picture-in-Picture 토글 (Mac)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt = Picture-in-Picture 토글 (Mac Alt)
|
||||
zen-full-screen-shortcut = 전체화면 켜기/끄기
|
||||
zen-reader-mode-toggle-shortcut-windows = 읽기 모드 켜기/끄기 (Windows)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-alt = Picture-in-Picture 켜기/끄기 (Alt)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac = Picture-in-Picture 켜기/끄기 (Mac)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt = Picture-in-Picture 켜기/끄기 (Mac Alt)
|
||||
zen-page-source-shortcut-safari = 페이지 소스 보기 (Safari)
|
||||
zen-nav-stop-shortcut = 로딩 멈추기
|
||||
zen-history-sidebar-shortcut = 방문 기록 사이드바 열기
|
||||
|
|
@ -235,7 +229,7 @@ zen-file-open-shortcut = 파일 열기
|
|||
zen-save-page-shortcut = 페이지 저장
|
||||
zen-print-shortcut = 페이지 출력
|
||||
zen-close-shortcut-2 = 탭 닫기
|
||||
zen-mute-toggle-shortcut = 음소거 토글
|
||||
zen-mute-toggle-shortcut = 음소거 켜기/끄기
|
||||
zen-key-delete = 삭제 키
|
||||
zen-key-go-back = 뒤로 가기
|
||||
zen-key-go-forward = 앞으로 가기
|
||||
|
|
@ -244,11 +238,11 @@ zen-nav-fwd-shortcut-alt = 앞으로 이동 (Alt)
|
|||
zen-history-show-all-shortcut = 모든 기록 보기
|
||||
zen-key-enter-full-screen = 전체화면 활성화
|
||||
zen-key-exit-full-screen = 전체화면 비활성화
|
||||
zen-ai-chatbot-sidebar-shortcut = Toggle AI Chatbot Sidebar
|
||||
zen-key-inspector-mac = Toggle Inspector (Mac)
|
||||
zen-toggle-sidebar-shortcut = Toggle Firefox Sidebar
|
||||
zen-reader-mode-toggle-shortcut-other = 읽기 모드 토글
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut = Picture-in-Picture 토글
|
||||
zen-ai-chatbot-sidebar-shortcut = AI 챗봇 사이드바 켜기/끄기
|
||||
zen-key-inspector-mac = 검사기(Inspector) 전환
|
||||
zen-toggle-sidebar-shortcut = 파이어폭스 사이드바 켜기/끄기
|
||||
zen-reader-mode-toggle-shortcut-other = 읽기 모드 켜기/끄기
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut = Picture-in-Picture 켜기/끄기
|
||||
zen-nav-reload-shortcut-2 = 페이지 새로고침
|
||||
zen-key-about-processes = 프로세스 관련
|
||||
zen-page-source-shortcut = 페이지 소스 보기
|
||||
|
|
@ -269,14 +263,14 @@ zen-screenshot-shortcut = 스크린샷 찍기
|
|||
zen-key-sanitize = 브라우징 데이터 삭제
|
||||
zen-quit-app-shortcut = 애플리케이션 종료
|
||||
zen-key-wr-capture-cmd = WR 캡쳐 명령
|
||||
zen-key-wr-toggle-capture-sequence-cmd = WR 캡쳐 시퀀스 토글
|
||||
zen-key-wr-toggle-capture-sequence-cmd = WR 캡쳐 시퀀스 켜기/끄기
|
||||
zen-nav-reload-shortcut = 페이지 새로고침
|
||||
zen-nav-reload-shortcut-skip-cache = 페이지 새로고침 (캐시 무시)
|
||||
zen-close-shortcut = 창 닫기
|
||||
zen-close-tab-shortcut = 탭 닫기
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-show-sidebar = 떠 있는 사이드바 토글
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-show-toolbar = 떠 있는 툴바 토글
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-toggle = 컴팩트 모드 토글
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-show-sidebar = 떠 있는 사이드바 켜기/끄기
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-show-toolbar = 떠 있는 툴바 켜기/끄기
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-toggle = 컴팩트 모드 켜기/끄기
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-1 = 워크스페이스 1로 전환
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-2 = 워크스페이스 2로 전환
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-3 = 워크스페이스 3으로 전환
|
||||
|
|
@ -289,12 +283,12 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = 워크스페이스 9로 전환
|
|||
zen-workspace-shortcut-switch-10 = 워크스페이스 10으로 전환
|
||||
zen-workspace-shortcut-forward = 다음 워크스페이스로
|
||||
zen-workspace-shortcut-backward = 이전 워크스페이스로
|
||||
zen-web-panel-shortcut-toggle = 웹 패널 토글
|
||||
zen-sidebar-shortcut-toggle = 사이드바 넓이 토글
|
||||
zen-web-panel-shortcut-toggle = 웹 패널 켜기/끄기
|
||||
zen-sidebar-shortcut-toggle = 사이드바 넓이 켜기/끄기
|
||||
zen-pinned-tab-shortcut-reset = 고정된 탭 URL 초기화
|
||||
zen-split-view-shortcut-grid = 그리드 스플릿 뷰 토글
|
||||
zen-split-view-shortcut-vertical = 수직 스플릿 뷰 토글
|
||||
zen-split-view-shortcut-horizontal = 수평 스플릿 뷰 토글
|
||||
zen-split-view-shortcut-grid = 그리드 스플릿 뷰 전환
|
||||
zen-split-view-shortcut-vertical = 수직 스플릿 뷰 전환
|
||||
zen-split-view-shortcut-horizontal = 수평 스플릿 뷰 전환
|
||||
zen-split-view-shortcut-unsplit = 스플릿 뷰 닫기
|
||||
zen-key-select-tab-1 = 탭 #1 선택
|
||||
zen-key-select-tab-2 = 탭 #2 선택
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,11 +28,10 @@ zen-themes-corrupted = { -brand-short-name } 모드 파일이 손상되었습니
|
|||
zen-shortcuts-corrupted = { -brand-short-name } 단축키 파일이 손상되었습니다. 기본 단축키 설정으로 재설정 되었습니다.
|
||||
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
|
||||
zen-new-urlbar-notification =
|
||||
The new URL bar has been enabled, removing the need for new tab pages.<br/><br/>
|
||||
Try opening a new tab to see the new URL bar in action!
|
||||
zen-disable = Disable
|
||||
새 탭 페이지가 필요 없는 새로운 URL 바가 활성화 되었습니다.<br/><br/>
|
||||
새 탭을 열어서 새로운 URL 바를 만나보세요!
|
||||
zen-disable = 비활성화
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = 대비
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-texture-text = 질감
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = 커스텀 색상
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = 성공적으로 그라데이션을 저장했습니다!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = URL이 복사되었습니다.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,24 +2,24 @@
|
|||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
welcome-dialog-welcome-title-part-1 = 환영합니다
|
||||
welcome-dialog-welcome-title-part-2 = 더 차분해진 인터넷
|
||||
welcome-dialog-get-started = 시작하기
|
||||
welcome-dialog-import = 😍 즐겨찾기를 { -brand-short-name }로 가져오세요
|
||||
welcome-dialog-import-subtext = 이전 브라우저에서 떠났던 부분부터 다시 시작하세요
|
||||
welcome-dialog-import-action = 데이터 불러오기
|
||||
welcome-dialog-theme = 내 집처럼 편안하게
|
||||
welcome-dialog-theme-subtext = 마음에 드는 모습으로 나만의 경험을 만들어보세요!
|
||||
welcome-dialog-theme-header-1 = 나만의 완벽한 색 선택
|
||||
welcome-dialog-theme-header-2 = 나만의 테마 선택
|
||||
welcome-dialog-search = 🔍 검색 엔진 선택
|
||||
welcome-dialog-search-subtext = 선호하는 검색 엔진을 선택하여 맞춤형 검색 환경을 만들어 보세요!
|
||||
welcome-dialog-layout = 당신의 레이아웃을 선택하세요
|
||||
welcome-dialog-layout-subtext = 가장 잘 맞는 레이아웃을 고르세요!
|
||||
welcome-dialog-layout-single-toolbar = 단일 툴바
|
||||
welcome-dialog-layout-multiple-toolbar = 다중 툴바
|
||||
welcome-dialog-layout-collapsed-toolbar = 축소된 툴바
|
||||
welcome-dialog-thanks-title-part-1 = 감사합니다
|
||||
welcome-dialog-thanks-title-part-2 = { -brand-short-name }을 선택해 주셔서요!
|
||||
welcome-dialog-back-action = 이전
|
||||
welcome-dialog-next-action = 다음
|
||||
zen-welcome-title-line1 = 환영합니다
|
||||
zen-welcome-title-line2 = 차분한 인터넷에 잘 오셨습니다
|
||||
zen-welcome-import-title = 새로운 시작, 여전한 북마크
|
||||
zen-welcome-import-description-1 = 당신의 북마크, 방문 기록, 비밀번호는 인터넷에 떨어진 빵 조각들의 길과 같습니다 - 뒤에 남겨두지 마세요!
|
||||
zen-welcome-import-description-2 = Easily bring them over from another browser and pick up right where you left off.
|
||||
zen-welcome-import-button = 지금 불러오기
|
||||
zen-welcome-set-default-browser = { -brand-short-name }을 기본 브라우저로 설정하기
|
||||
zen-welcome-dont-set-default-browser = { -brand-short-name }을 기본 브라우저로 설정하지 않기
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-title = 당신의 중요한 탭이 언제나 닿을 수 있도록
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-1 = 당신의 중요한 탭들을 항상 쉽게 접근할 수 있도록 손 안에 두세요, 얼마나 많은지는 상관 없습니다.
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-2 = 에센셜 탭은 워크스페이스에 관계없이 항상 볼 수 있습니다.
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-title = 당신의 워크스페이스, 당신의 색깔
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-description = 각 워크스페이스에 고유한 색깔을 입혀 당신의 브라우저를 꾸미세요.
|
||||
zen-welcome-start-browsing-title =
|
||||
준비됐나요?<br/>
|
||||
이제 시작합시다!
|
||||
zen-welcome-start-browsing-description-1 = 브라우저가 준비되었습니다. 아래 버튼을 눌러 { -brand-short-name }과 브라우징을 시작하세요.
|
||||
zen-welcome-start-browsing = 들어가기!
|
||||
zen-welcome-skip-button = 건너뛰기
|
||||
zen-welcome-next-action = 다음
|
||||
zen-welcome-finished = Zen이 정상적으로 설정되었습니다!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,3 +37,14 @@ zen-workspaces-change-gradient =
|
|||
zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector =
|
||||
.value = 워크스페이스
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary =
|
||||
.label = 보색
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-splitComplementary =
|
||||
.label = 분할보색
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-analogous =
|
||||
.label = 유사색
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
||||
.label = 삼색
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = 플로팅
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Click to add a color
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,6 @@ zen-side-panels-enabled =
|
|||
.label = Įjungti šoninius saityno skydelius
|
||||
zen-side-panels-close-on-blur =
|
||||
.label = Užverti skydelį, kai jis praranda židinį, jei jis nėra prisegtas
|
||||
zen-vertical-tabs-show-bottom-border =
|
||||
.label = Rodyti apatinių piktogramų kraštinę
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Naršyklės išdėstymas
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Pasirinkite jums tinkamiausią išdėstymą.
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Viena įrankių juosta
|
||||
|
|
@ -49,10 +47,6 @@ zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar =
|
|||
.label = Slėpti viršutinę įrankių juostą ir kompaktiniu režimu
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup =
|
||||
.label = Trumpai padaryti, kad įrankių juosta iškyltų perjungiant arba atidarant naujas korteles kompaktiniu režimu
|
||||
zen-look-and-feel-buttons-header = Mygtukų stilius
|
||||
zen-look-and-feel-buttons-description = Pasirinkite mygtukų stilių, kurį norite matyti
|
||||
zen-look-and-feel-pilled-buttons =
|
||||
.label = Pildyti mygtukai
|
||||
pane-zen-tabs-title = Kortelių tvarkymas
|
||||
category-zen-workspaces =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
|
||||
|
|
@ -209,7 +203,7 @@ zen-text-action-redo-shortcut = Grąžinti
|
|||
zen-text-action-cut-shortcut = Kirpti
|
||||
zen-text-action-copy-shortcut = Kopijuoti
|
||||
zen-text-action-copy-url-shortcut = Kopijuoti dabartinį URL
|
||||
zen-text-action-copy-url-markdown-shortcut = Copy current URL as Markdown
|
||||
zen-text-action-copy-url-markdown-shortcut = Kopijuoti dabartinį URL kaip ženklinimą
|
||||
zen-text-action-paste-shortcut = Įklijuoti
|
||||
zen-text-action-select-all-shortcut = Pasirinkti viską
|
||||
zen-text-action-delete-shortcut = Ištrinti
|
||||
|
|
@ -244,9 +238,9 @@ zen-nav-fwd-shortcut-alt = Naršyti pirmyn (Alt)
|
|||
zen-history-show-all-shortcut = Rodyti visą istoriją
|
||||
zen-key-enter-full-screen = Įeiti į visą ekraną
|
||||
zen-key-exit-full-screen = Išeiti iš viso ekrano
|
||||
zen-ai-chatbot-sidebar-shortcut = Toggle AI Chatbot Sidebar
|
||||
zen-key-inspector-mac = Toggle Inspector (Mac)
|
||||
zen-toggle-sidebar-shortcut = Toggle Firefox Sidebar
|
||||
zen-ai-chatbot-sidebar-shortcut = Perjungti DI pokalbių roboto šoninę juostą
|
||||
zen-key-inspector-mac = Perjungti inspektoryklę („Mac“)
|
||||
zen-toggle-sidebar-shortcut = Perjungti „Firefox“ šoninę juostą
|
||||
zen-reader-mode-toggle-shortcut-other = Perjungti skaitymo režimą
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut = Perjungti vaizdą vaizde
|
||||
zen-nav-reload-shortcut-2 = Perkrauti puslapį
|
||||
|
|
@ -257,7 +251,7 @@ zen-find-shortcut = Rasti puslapyje
|
|||
zen-search-find-again-shortcut = Rasti dar kartą
|
||||
zen-search-find-again-shortcut-prev = Rasti ankstesnį
|
||||
zen-search-find-again-shortcut-2 = Rasti dar kartą (Alt)
|
||||
zen-bookmark-this-page-shortcut = Pridėti šį puslapį į adresyną
|
||||
zen-bookmark-this-page-shortcut = Pridėti šį puslapį prie adresyno
|
||||
zen-bookmark-show-library-shortcut = Rodyti adresyno biblioteką
|
||||
zen-key-stop = Stabdyti įkėlimą
|
||||
zen-full-zoom-reduce-shortcut = Sumažinti
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ tab-context-zen-reset-pinned-tab =
|
|||
.label = Atkurti prisegtą kortelę
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-add-essential =
|
||||
.label = Pridėti prie būtiniausių
|
||||
.label = Įtraukti į būtiniausius
|
||||
.accesskey = E
|
||||
tab-context-zen-remove-essential =
|
||||
.label = Šalinti iš būtiniausių
|
||||
|
|
@ -28,11 +28,10 @@ zen-themes-corrupted = Jūsų „{ -brand-short-name }“ modifikacijos failas s
|
|||
zen-shortcuts-corrupted = Jūsų „{ -brand-short-name }“ sparčiųjų klavišų failas sugadintas. Jie buvo atkurti į numatytuosius sparčiuosius klavišus.
|
||||
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
|
||||
zen-new-urlbar-notification =
|
||||
The new URL bar has been enabled, removing the need for new tab pages.<br/><br/>
|
||||
Try opening a new tab to see the new URL bar in action!
|
||||
zen-disable = Disable
|
||||
Įjungta nauja URL juosta, todėl nebereikia naujų kortelių puslapių.<br/><br/>
|
||||
Pabandykite atverti naują kortelę, kad pamatytumėte naująją URL juostą!
|
||||
zen-disable = Išjungti
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = Kontrastas
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-texture-text = Tekstūra
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Pasirinktinė spalva
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Gradientas sėkmingai išsaugotas.
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = URL buvo nukopijuotas į iškarpinę.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,24 +2,24 @@
|
|||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
welcome-dialog-welcome-title-part-1 = Sveiki atvykę į
|
||||
welcome-dialog-welcome-title-part-2 = ramesnį internetą
|
||||
welcome-dialog-get-started = Pradėkite
|
||||
welcome-dialog-import = 😍 Atsineškite savo parankinius (dar vadinama kaip žymes, adresynas) į „{ -brand-short-name }“
|
||||
welcome-dialog-import-subtext = Tęskite nuo ten, kur baigėte paskutinėje naršyklėje
|
||||
welcome-dialog-import-action = Importuokite duomenis
|
||||
welcome-dialog-theme = Pasijuskite kaip namie
|
||||
welcome-dialog-theme-subtext = Suasmeninkite savo potyrį su savo mėgstama išvaizda!
|
||||
welcome-dialog-theme-header-1 = Pasirinkite tobulą spalvą
|
||||
welcome-dialog-theme-header-2 = Pasirinkite temą
|
||||
welcome-dialog-search = 🔍 Pasirinkite paieškos variklį
|
||||
welcome-dialog-search-subtext = Pasirinkite pageidaujamą paieškos variklį, kad pritaikytumėte naršymo potyrį!
|
||||
welcome-dialog-layout = Pasirinkite išdėstymą
|
||||
welcome-dialog-layout-subtext = Išsirinkite jums tinkamiausią išdėstymą!
|
||||
welcome-dialog-layout-single-toolbar = Viena įrankių juosta
|
||||
welcome-dialog-layout-multiple-toolbar = Kelios įrankių juostos
|
||||
welcome-dialog-layout-collapsed-toolbar = Suskleista įrankių juosta
|
||||
welcome-dialog-thanks-title-part-1 = Dėkojame,
|
||||
welcome-dialog-thanks-title-part-2 = kad pasirinkote „{ -brand-short-name }“!
|
||||
welcome-dialog-back-action = Grįžti
|
||||
welcome-dialog-next-action = Toliau
|
||||
zen-welcome-title-line1 = Sveiki atvykę į
|
||||
zen-welcome-title-line2 = ramesnį internetą
|
||||
zen-welcome-import-title = Nauja pradžia, tas pats adresynas
|
||||
zen-welcome-import-description-1 = Jūsų adresynas, istorija ir slaptažodžiai – tai tarsi duonos trupiniai per internetą. Nepalikite jų!
|
||||
zen-welcome-import-description-2 = Easily bring them over from another browser and pick up right where you left off.
|
||||
zen-welcome-import-button = Importuoti dabar
|
||||
zen-welcome-set-default-browser = Nustatyti „{ -brand-short-name }“ kaip numatytąją naršyklę
|
||||
zen-welcome-dont-set-default-browser = NENUSTATYTI „{ -brand-short-name }“ kaip numatytąją naršyklę
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-title = Jūsų pagrindinės kortelės, visada pasiekiamos
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Laikykite svarbiausias korteles lengvai pasiekiamas ir visada po ranka, kad ir kiek jų atvertumėte.
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Būtiniausios kortelės visada matomos, nesvarbu, kokioje darbo srityje esate.
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-title = Jūsų darbo sritys, jūsų spalvos
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-description = Suasmeninkite savo naršyklę, suteikdami kiekvienai darbo sričiai unikalią spalvą.
|
||||
zen-welcome-start-browsing-title =
|
||||
Viskas parengta?<br/>
|
||||
Pradėkime veikti!
|
||||
zen-welcome-start-browsing-description-1 = Viskas parengta ir gali veikti. Spustelėkite toliau esantį mygtuką, kad pradėtumėte naršyti su „{ -brand-short-name }“.
|
||||
zen-welcome-start-browsing = Pirmyn!
|
||||
zen-welcome-skip-button = Praleisti
|
||||
zen-welcome-next-action = Toliau
|
||||
zen-welcome-finished = Jūsų „Zen“ nustatytas teisingai!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,3 +37,14 @@ zen-workspaces-change-gradient =
|
|||
zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector =
|
||||
.value = Darbo sritys
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary =
|
||||
.label = Papildomas
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-splitComplementary =
|
||||
.label = Skaidymas
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-analogous =
|
||||
.label = Analoginis
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
||||
.label = Triadinis
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Slankusis
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Click to add a color
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,14 +7,12 @@ zen-look-and-feel-colors-description = Laat { -brand-short-name } eruitzien en a
|
|||
zen-look-and-feel-use-workspace-colors =
|
||||
.label = Gebruik werkruimtekleuren als primaire kleur
|
||||
pane-zen-side-panels-title = Web-zijpanelen
|
||||
zen-side-panels-header = Algemene instellingen voor web-zijpanelen
|
||||
zen-side-panels-header = Algemene instellingen voor webpanelen
|
||||
zen-side-panels-description = Optimaliseer productiviteit door meerdere pagina's tegelijk te bekijken!
|
||||
zen-side-panels-enabled =
|
||||
.label = Web-zijpanelen inschakelen
|
||||
zen-side-panels-close-on-blur =
|
||||
.label = Sluit het paneel wanneer de focus verloren gaat als het niet vastgezet is
|
||||
zen-vertical-tabs-show-bottom-border =
|
||||
.label = Toon rand voor de onderste iconen
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Browser lay-out
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Kies de lay-out die het beste bij je past
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Enkele werkbalk
|
||||
|
|
@ -49,10 +47,6 @@ zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar =
|
|||
.label = Verberg de bovenste werkbalk ook in compacte modus
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup =
|
||||
.label = Laat kort de werkbalk zien bij het wisselen of openen van nieuwe tabbladen in compacte modus
|
||||
zen-look-and-feel-buttons-header = Knop stijl
|
||||
zen-look-and-feel-buttons-description = Kies de stijl van de knoppen die je wilt zien
|
||||
zen-look-and-feel-pilled-buttons =
|
||||
.label = Ronde knoppen
|
||||
pane-zen-tabs-title = Tabblad beheer
|
||||
category-zen-workspaces =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
|
||||
|
|
@ -66,9 +60,9 @@ zen-tabs-unloader-unload-delay =
|
|||
.label = Tabbladen ontladen na
|
||||
zen-tabs-unloader-unload-delay-description = De tijd in minuten waarna tabbladen ontladen worden
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
|
||||
.label = Gebruikte thema achtergrond voor compacte werkbalk
|
||||
.label = Gebruik thema achtergrond voor compacte werkbalk
|
||||
zen-look-and-feel-compact-sidebar-themed =
|
||||
.label = Gebruikte thema achtergrond voor compacte werkbalk
|
||||
.label = Gebruik thema achtergrond voor compacte zijbalk
|
||||
pane-zen-pinned-tab-manager-title = Vastgezette tabbladen
|
||||
zen-pinned-tab-manager-header = Algemene instellingen voor vastgezette tabbladen
|
||||
zen-pinned-tab-manager-description = Aanvullend gedrag van vastgezette tabbladen beheren
|
||||
|
|
@ -105,7 +99,7 @@ zen-vertical-tabs-title = Zijbalk en tabbladen lay-out
|
|||
zen-vertical-tabs-header = Verticale tabbladen
|
||||
zen-vertical-tabs-description = Beheer je tabbladen in een verticale lay-out
|
||||
zen-vertical-tabs-show-expand-button =
|
||||
.label = Toon uitbreiden knop
|
||||
.label = Uitbreiden knop weergeven
|
||||
zen-vertical-tabs-newtab-on-tab-list =
|
||||
.label = Laat nieuwe tabblad knop zien op de tabblad lijst
|
||||
zen-vertical-tabs-newtab-top-button-border =
|
||||
|
|
@ -143,12 +137,12 @@ zen-theme-marketplace-input-default-placeholder =
|
|||
.placeholder = Typ iets…
|
||||
pane-zen-marketplace-title = Zen Mods
|
||||
zen-settings-workspaces-display-as-icon-strip =
|
||||
.label = Toon werkruimtes als een rij iconen
|
||||
.label = Werkruimtes weergeven als een rij iconen
|
||||
zen-settings-workspaces-force-container-tabs-to-workspace =
|
||||
.label = Schakel over naar de werkruimte waar container als standaard is ingesteld bij het openen van container tabbladen
|
||||
zen-settings-workspaces-hide-deactivated-workspaces =
|
||||
.label = Verberg gedeactiveerde werkruimtes
|
||||
zen-theme-marketplace-link = Bezoek winkel
|
||||
.label = Gedeactiveerde werkruimtes verbergen
|
||||
zen-theme-marketplace-link = Winkel bezoeken
|
||||
zen-dark-theme-styles-header = Donkere thema stijlen
|
||||
zen-dark-theme-styles-description = Pas het donker thema aan naar jouw voorkeur
|
||||
zen-dark-theme-styles-amoled = Nacht thema
|
||||
|
|
@ -186,25 +180,25 @@ zen-settings-CKS-reset-shortcuts =
|
|||
.label = Standaardinstellingen herstellen
|
||||
zenCKSOption-group-other = Overig
|
||||
zenCKSOption-group-windowAndTabManagement = Venster- & tabbladbeheer
|
||||
zenCKSOption-group-navigation = Navigation
|
||||
zenCKSOption-group-navigation = Navigatie
|
||||
zenCKSOption-group-searchAndFind = Zoeken & vinden
|
||||
zenCKSOption-group-pageOperations = Pagina beheer
|
||||
zenCKSOption-group-historyAndBookmarks = Geschiedenis & Bladwijzers
|
||||
zenCKSOption-group-mediaAndDisplay = Media & Weergave
|
||||
zenCKSOption-group-historyAndBookmarks = Geschiedenis & bladwijzers
|
||||
zenCKSOption-group-mediaAndDisplay = Media & weergave
|
||||
zenCKSOption-group-zen-compact-mode = Compacte modus
|
||||
zenCKSOption-group-zen-workspace = Werkruimtes
|
||||
zenCKSOption-group-zen-other = Andere Zen functies
|
||||
zenCKSOption-group-zen-split-view = Weergave splitsen
|
||||
zenCKSOption-group-devTools = Developer Tools
|
||||
zenCKSOption-group-zen-split-view = Gesplitste weergave
|
||||
zenCKSOption-group-devTools = Ontwikkelaarsgereedschap
|
||||
zen-key-quick-restart = Snelle herstart
|
||||
zen-window-new-shortcut = Nieuw venster
|
||||
zen-tab-new-shortcut = Nieuwe tab
|
||||
zen-key-redo = Opnieuw
|
||||
zen-tab-new-shortcut = Nieuw tabblad
|
||||
zen-key-redo = Opnieuw uitvoeren
|
||||
zen-restore-last-closed-tab-shortcut = Herstel laatst gesloten tabblad
|
||||
zen-location-open-shortcut = Open locatie
|
||||
zen-location-open-shortcut-alt = Open locatie (alternatief)
|
||||
zen-key-undo-close-window = Ongedaan maken venster sluiten
|
||||
zen-text-action-undo-shortcut = Herstel
|
||||
zen-location-open-shortcut = Locatie openen
|
||||
zen-location-open-shortcut-alt = Locatie openen (alternatief)
|
||||
zen-key-undo-close-window = Venster sluiten ongedaan maken
|
||||
zen-text-action-undo-shortcut = Ongedaan maken
|
||||
zen-text-action-redo-shortcut = Opnieuw
|
||||
zen-text-action-cut-shortcut = Knippen
|
||||
zen-text-action-copy-shortcut = Kopiëren
|
||||
|
|
@ -213,113 +207,113 @@ zen-text-action-copy-url-markdown-shortcut = Huidige URL kopiëren als Markdown
|
|||
zen-text-action-paste-shortcut = Plakken
|
||||
zen-text-action-select-all-shortcut = Alles selecteren
|
||||
zen-text-action-delete-shortcut = Verwijderen
|
||||
zen-history-show-all-shortcut-mac = Toon alle geschiedenis (Mac)
|
||||
zen-history-show-all-shortcut-mac = Alle geschiedenis weergeven (Mac)
|
||||
zen-full-screen-shortcut = Volledig scherm in-/uitschakelen
|
||||
zen-reader-mode-toggle-shortcut-windows = Wissel leesmodus (Windows)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-alt = Picture-in-Picture in-/uitschakelen (alternatief)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac = Picture-in-Picture in-/uitschakelen (Mac)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt = Picture-in-Picture in-/uitschakelen (Mac alternatief)
|
||||
zen-page-source-shortcut-safari = Bekijk pagina bron (Safari)
|
||||
zen-nav-stop-shortcut = Stop met laden
|
||||
zen-history-sidebar-shortcut = Laat geschiedenis zijbalk zien
|
||||
zen-reader-mode-toggle-shortcut-windows = Leesmodus (Windows) in-/uitschakelen
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-alt = Beeld-in-beeld (alternatief) in-/uitschakelen
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac = Beeld-in-beeld (Mac) in-/uitschakelen
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt = Beeld-in-beeld (Mac alternatief) in-/uitschakelen
|
||||
zen-page-source-shortcut-safari = Paginabron bekijken (Safari)
|
||||
zen-nav-stop-shortcut = Laden stoppen
|
||||
zen-history-sidebar-shortcut = Geschiedenis zijbalk weergeven
|
||||
zen-window-minimize-shortcut = Venster minimaliseren
|
||||
zen-help-shortcut = Open Hulp
|
||||
zen-preferences-shortcut = Open Voorkeuren
|
||||
zen-hide-app-shortcut = Verberg applicatie
|
||||
zen-help-shortcut = Hulp openen
|
||||
zen-preferences-shortcut = Voorkeuren openen
|
||||
zen-hide-app-shortcut = Applicatie verbergen
|
||||
zen-hide-other-apps-shortcut = Andere toepassingen verbergen
|
||||
zen-search-focus-shortcut = Focus op zoeken
|
||||
zen-search-focus-shortcut-alt = Focus op zoeken (alternatief)
|
||||
zen-downloads-shortcut = Downloads openen
|
||||
zen-addons-shortcut = Open add-ons
|
||||
zen-file-open-shortcut = Open bestand
|
||||
zen-addons-shortcut = Add-ons openen
|
||||
zen-file-open-shortcut = Bestand openen
|
||||
zen-save-page-shortcut = Pagina opslaan
|
||||
zen-print-shortcut = Print Page
|
||||
zen-print-shortcut = Pagina afdrukken
|
||||
zen-close-shortcut-2 = Tabblad sluiten
|
||||
zen-mute-toggle-shortcut = Dempen in-/uitschakelen
|
||||
zen-key-delete = Sleutel verwijderen
|
||||
zen-key-go-back = Ga terug
|
||||
zen-key-go-forward = Ga vooruit
|
||||
zen-nav-back-shortcut-alt = Navigeer terug (alternatief)
|
||||
zen-nav-fwd-shortcut-alt = Navigeer naar voren (alternatief)
|
||||
zen-nav-fwd-shortcut-alt = Navigeer vooruit (alternatief)
|
||||
zen-history-show-all-shortcut = Alle geschiedenis weergeven
|
||||
zen-key-enter-full-screen = Volledig Scherm openen
|
||||
zen-key-exit-full-screen = Volledig Scherm afsluiten
|
||||
zen-ai-chatbot-sidebar-shortcut = Schakel AI Chatbot zijbalk aan/uit
|
||||
zen-key-inspector-mac = Schakel Inspector aan-/uitschakelen (Mac)
|
||||
zen-toggle-sidebar-shortcut = Schakel Firefox Sidebar aan/uit
|
||||
zen-key-enter-full-screen = Volledig scherm openen
|
||||
zen-key-exit-full-screen = Volledig scherm afsluiten
|
||||
zen-ai-chatbot-sidebar-shortcut = AI-chatbot zijbalk in-/uitschakelen
|
||||
zen-key-inspector-mac = Inspector (Mac) in-/uitschakelen
|
||||
zen-toggle-sidebar-shortcut = Firefox zijbalk in-/uitschakelen
|
||||
zen-reader-mode-toggle-shortcut-other = Leesmodus in-/uitschakelen
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut = Picture-in-Picture in-/uitschakelen
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut = Beeld-in-beeld in-/uitschakelen
|
||||
zen-nav-reload-shortcut-2 = Pagina opnieuw laden
|
||||
zen-key-about-processes = Over processen
|
||||
zen-page-source-shortcut = Paginabron bekijken
|
||||
zen-page-info-shortcut = Pagina info bekijken
|
||||
zen-find-shortcut = Op pagina zoeken
|
||||
zen-find-shortcut = Vinden op pagina
|
||||
zen-search-find-again-shortcut = Opnieuw zoeken
|
||||
zen-search-find-again-shortcut-prev = Vorige zoeken
|
||||
zen-search-find-again-shortcut-prev = Vorige vinden
|
||||
zen-search-find-again-shortcut-2 = Opnieuw zoeken (alternatief)
|
||||
zen-bookmark-this-page-shortcut = Bladwijzer deze pagina
|
||||
zen-bookmark-show-library-shortcut = Bladwijzerbibliotheek tonen
|
||||
zen-key-stop = Stop met laden
|
||||
zen-full-zoom-reduce-shortcut = Zoom uit
|
||||
zen-full-zoom-enlarge-shortcut = Zoom in
|
||||
zen-full-zoom-reset-shortcut = Reset Zoom
|
||||
zen-bookmark-show-library-shortcut = Bladwijzerbibliotheek weergeven
|
||||
zen-key-stop = Laden stoppen
|
||||
zen-full-zoom-reduce-shortcut = Uitzoomen
|
||||
zen-full-zoom-enlarge-shortcut = Inzoomen
|
||||
zen-full-zoom-reset-shortcut = Zoom resetten
|
||||
zen-bidi-switch-direction-shortcut = Tekstrichting omschakelen
|
||||
zen-private-browsing-shortcut = Privé browsen
|
||||
zen-screenshot-shortcut = Schermafbeelding maken
|
||||
zen-key-sanitize = Browsergegevens wissen
|
||||
zen-quit-app-shortcut = Applicatie afsluiten
|
||||
zen-key-wr-capture-cmd = Opname WR Opdracht
|
||||
zen-key-wr-capture-cmd = WR opname opdracht
|
||||
zen-key-wr-toggle-capture-sequence-cmd = WR opnamevolgorde in-/uitschakelen
|
||||
zen-nav-reload-shortcut = Pagina opnieuw laden
|
||||
zen-nav-reload-shortcut-skip-cache = Pagina opnieuw laden (Skip Cache)
|
||||
zen-close-shortcut = Sluit venster
|
||||
zen-nav-reload-shortcut-skip-cache = Pagina opnieuw laden (Cache overslaan)
|
||||
zen-close-shortcut = Venster sluiten
|
||||
zen-close-tab-shortcut = Tabblad sluiten
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-show-sidebar = Zwevende zijbalk in-/uitschakelen
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-show-toolbar = Zwevende werkbalk in-/uitschakelen
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-toggle = Compacte modus aan/uit
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-1 = Overschakelen naar werkruimte 1
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-2 = Overschakelen naar werkruimte 2
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-3 = Overschakelen naar werkruimte 3
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-4 = Overschakelen naar werkruimte 4
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-5 = Overschakelen naar werkruimte 5
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-6 = Overschakelen naar werkruimte 6
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-7 = Overschakelen naar werkruimte 7
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-8 = Overschakelen naar werkruimte 8
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-9 = Overschakelen naar werkruimte 9
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-10 = Overschakelen naar werkruimte 10
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-toggle = Compacte modus in-/uitschakelen
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-1 = Schakelen naar werkruimte 1
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-2 = Schakelen naar werkruimte 2
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-3 = Schakelen naar werkruimte 3
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-4 = Schakelen naar werkruimte 4
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-5 = Schakelen naar werkruimte 5
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-6 = Schakelen naar werkruimte 6
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-7 = Schakelen naar werkruimte 7
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-8 = Schakelen naar werkruimte 8
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-9 = Schakelen naar werkruimte 9
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-10 = Schakelen naar werkruimte 10
|
||||
zen-workspace-shortcut-forward = Volgende werkruimte
|
||||
zen-workspace-shortcut-backward = Vorige werkruimte
|
||||
zen-web-panel-shortcut-toggle = Schakel Web Paneel
|
||||
zen-sidebar-shortcut-toggle = Schakel zijbalk breedte
|
||||
zen-pinned-tab-shortcut-reset = Reset de vastgezette tab naar de vastgezette URL
|
||||
zen-split-view-shortcut-grid = Split-weergave raster in-/uitschakelen
|
||||
zen-split-view-shortcut-vertical = Split-weergave verticaal in-/uitschakelen
|
||||
zen-split-view-shortcut-horizontal = Split-Weergave horizontaal in-/uitschakelen
|
||||
zen-split-view-shortcut-unsplit = Sluit Split-weergave
|
||||
zen-key-select-tab-1 = Selecteer tabblad 1
|
||||
zen-key-select-tab-2 = Selecteer tabblad 2
|
||||
zen-key-select-tab-3 = Selecteer tabblad 3
|
||||
zen-key-select-tab-4 = Selecteer tabblad 4
|
||||
zen-key-select-tab-5 = Selecteer tabblad 5
|
||||
zen-key-select-tab-6 = Selecteer tabblad 6
|
||||
zen-key-select-tab-7 = Selecteer tabblad 7
|
||||
zen-key-select-tab-8 = Selecteer tabblad 8
|
||||
zen-web-panel-shortcut-toggle = Webpaneel in-/uitschakelen
|
||||
zen-sidebar-shortcut-toggle = Zijbalk breedte in-/uitschakelen
|
||||
zen-pinned-tab-shortcut-reset = Vastgezette tab resetten naar vastgezette URL
|
||||
zen-split-view-shortcut-grid = Gesplitste weergave raster in-/uitschakelen
|
||||
zen-split-view-shortcut-vertical = Gesplitste weergave verticaal in-/uitschakelen
|
||||
zen-split-view-shortcut-horizontal = Gesplitste weergave horizontaal in-/uitschakelen
|
||||
zen-split-view-shortcut-unsplit = Gesplitste weergave sluiten
|
||||
zen-key-select-tab-1 = Selecteer tabblad #1
|
||||
zen-key-select-tab-2 = Selecteer tabblad #2
|
||||
zen-key-select-tab-3 = Selecteer tabblad #3
|
||||
zen-key-select-tab-4 = Selecteer tabblad #4
|
||||
zen-key-select-tab-5 = Selecteer tabblad #5
|
||||
zen-key-select-tab-6 = Selecteer tabblad #6
|
||||
zen-key-select-tab-7 = Selecteer tabblad #7
|
||||
zen-key-select-tab-8 = Selecteer tabblad #8
|
||||
zen-key-select-tab-last = Selecteer laatste tabblad
|
||||
zen-key-show-all-tabs = Alle tabbladen weergeven
|
||||
zen-key-goto-history = Ga naar geschiedenis
|
||||
zen-key-go-home = Ga naar home
|
||||
zen-bookmark-show-sidebar-shortcut = Bladwijzerzijbalk tonen
|
||||
zen-bookmark-show-toolbar-shortcut = Bladwijzerwerkbalk tonen
|
||||
zen-bookmark-show-sidebar-shortcut = Bladwijzerzijbalk weergeven
|
||||
zen-bookmark-show-toolbar-shortcut = Bladwijzerwerkbalk weergeven
|
||||
zen-devtools-toggle-shortcut = DevTools in-/uitschakelen
|
||||
zen-devtools-toggle-browser-toolbox-shortcut = Schakel Browser Toolbox aan-/uitschakelen
|
||||
zen-devtools-toggle-browser-console-shortcut = Schakel Browser Console aan-/uitschakelen
|
||||
zen-devtools-toggle-responsive-design-mode-shortcut = Responsive Design-modus in-/uitschakelen
|
||||
zen-devtools-toggle-inspector-shortcut = Schakel Inspector aan-/uitschakelen
|
||||
zen-devtools-toggle-web-console-shortcut = Schakel Web Console aan-/uitschakelen
|
||||
zen-devtools-toggle-js-debugger-shortcut = Schakel JavaScript Debugger aan-/uitschakelen
|
||||
zen-devtools-toggle-net-monitor-shortcut = Schakel Network Monitor aan-/uitschakelen
|
||||
zen-devtools-toggle-style-editor-shortcut = Schakel Style Editor aan-/uitschakelen
|
||||
zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Schakel Performance aan-/uitschakelen
|
||||
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Schakel Opslag aan-/uitschakelen
|
||||
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Schakel DOM aan-/uitschakelen
|
||||
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Schakel Toegankelijkheid in-/uitschakelen
|
||||
zen-devtools-toggle-browser-toolbox-shortcut = Browser toolbox in-/uitschakelen
|
||||
zen-devtools-toggle-browser-console-shortcut = Browser console in-/uitschakelen
|
||||
zen-devtools-toggle-responsive-design-mode-shortcut = Responsive designmodus in-/uitschakelen
|
||||
zen-devtools-toggle-inspector-shortcut = Inspector in-/uitschakelen
|
||||
zen-devtools-toggle-web-console-shortcut = Web console in-/uitschakelen
|
||||
zen-devtools-toggle-js-debugger-shortcut = JavaScript debugger in-/uitschakelen
|
||||
zen-devtools-toggle-net-monitor-shortcut = Netwerk monitor in-/uitschakelen
|
||||
zen-devtools-toggle-style-editor-shortcut = Stijlbewerker in-/uitschakelen
|
||||
zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Prestaties in-/uitschakelen
|
||||
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Opslag aan-/uitschakelen
|
||||
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = DOM in-/uitschakelen
|
||||
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toegankelijkheid in-/uitschakelen
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue