mirror of
https://github.com/zen-browser/l10n-packs.git
synced 2025-07-07 00:45:34 +02:00
New Crowdin updates (#170)
This commit is contained in:
mr. m
GitHub
parent
9a8c333590
commit
706b333373
41 changed files with 41 additions and 146 deletions
|
|
@ -17,9 +17,6 @@ zen-workspaces-change-theme =
|
|||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = فتح فضاء العمل
|
||||
.accesskey = ع
|
||||
zen-workspaces-panel-context-set-default =
|
||||
.label = تعيين كمساحة عمل افتراضية
|
||||
.accesskey = س
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = تعديل فضاء العمل
|
||||
.accesskey = ه
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,9 +17,6 @@ zen-workspaces-change-theme =
|
|||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Obre l'espai de treball
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-panel-context-set-default =
|
||||
.label = Estableix com a àrea de treball per defecte
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = Edita l'espai de treball
|
||||
.accesskey = E
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,9 +17,6 @@ zen-workspaces-change-theme =
|
|||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Otevřít pracovní prostor
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-panel-context-set-default =
|
||||
.label = Nastavit jako výchozí pracovní prostor
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = Upravit pracovní prostor
|
||||
.accesskey = E
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,9 +17,6 @@ zen-workspaces-change-theme =
|
|||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Open Workspace
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-panel-context-set-default =
|
||||
.label = Set As Default Workspace
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = Edit Workspace
|
||||
.accesskey = E
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,9 +17,6 @@ zen-workspaces-change-theme =
|
|||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Åbn arbejdsområde
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-panel-context-set-default =
|
||||
.label = Indstil som standardarbejdsområde
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = Rediger arbejdsområde
|
||||
.accesskey = E
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,9 +17,6 @@ zen-workspaces-change-theme =
|
|||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Arbeitsbereich öffnen
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-panel-context-set-default =
|
||||
.label = Als Standard-Arbeitsbereich festlegen
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = Arbeitsbereich bearbeiten
|
||||
.accesskey = E
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,9 +17,6 @@ zen-workspaces-change-theme =
|
|||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Άνοιγμα Χώρου Εργασίας
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-panel-context-set-default =
|
||||
.label = Ορισμός Ως Προεπιλεγμένος Χώρος Εργασίας
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = Επεξεργασία Χώρου Εργασίας
|
||||
.accesskey = E
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,9 +17,6 @@ zen-workspaces-change-theme =
|
|||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Open Workspace
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-panel-context-set-default =
|
||||
.label = Set As Default Workspace
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = Edit Workspace
|
||||
.accesskey = E
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,9 +17,6 @@ zen-workspaces-change-theme =
|
|||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Abrir espacio de trabajo
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-panel-context-set-default =
|
||||
.label = Establecer como espacio de trabajo predeterminado
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = Editar espacio de trabajo
|
||||
.accesskey = E
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,9 +17,6 @@ zen-workspaces-change-theme =
|
|||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Ava tööruum
|
||||
.accesskey = A
|
||||
zen-workspaces-panel-context-set-default =
|
||||
.label = Määra vaikimisi tööruumiks
|
||||
.accesskey = v
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = Muuda tööruumi
|
||||
.accesskey = M
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,9 +17,6 @@ zen-workspaces-change-theme =
|
|||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Open Workspace
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-panel-context-set-default =
|
||||
.label = Set As Default Workspace
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = ویرایش فضای کاری
|
||||
.accesskey = E
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,9 +17,6 @@ zen-workspaces-change-theme =
|
|||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Avaa Työtila
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-panel-context-set-default =
|
||||
.label = Aseta Oletustyötilaksi
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = Muokkaa Työtilaa
|
||||
.accesskey = E
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,9 +17,6 @@ zen-workspaces-change-theme =
|
|||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Ouvrir un espace de travail
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-panel-context-set-default =
|
||||
.label = Définir comme espace de travail par défaut
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = Éditer l’espace de travail
|
||||
.accesskey = E
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,9 +17,6 @@ zen-workspaces-change-theme =
|
|||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = D’Oscail Spás Oibre
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-panel-context-set-default =
|
||||
.label = Socraigh mar spás oibre réamhshocraithe
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = Cuir Spás Oibre in Eagar
|
||||
.accesskey = Agus
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -128,7 +128,7 @@ zen-theme-marketplace-input-default-placeholder =
|
|||
.placeholder = מקלידים פה...
|
||||
pane-zen-marketplace-title = מודים ל-Zen
|
||||
zen-themes-auto-update =
|
||||
.label = Automatically update installed mods on startup
|
||||
.label = עדכון אוטומטי של מודים מותקנים בעת ההפעלה
|
||||
zen-settings-workspaces-force-container-tabs-to-workspace =
|
||||
.label = העברה לסביבת עבודה שבה המכל מוגדר כברירת מחדל שפותחים כרטיסייה במכל
|
||||
zen-theme-marketplace-link = כניסה לחנות
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ tab-context-zen-reset-pinned-tab =
|
|||
.label = אפס כרטיסייה מוצמדת
|
||||
.accesskey = ר
|
||||
tab-context-zen-add-essential =
|
||||
.label = Add to Essentials ({ $num } / 12 slots filled)
|
||||
.label = הוסף לנחוצים ({ $num } / 12 מקומות מלאים)
|
||||
.accesskey = ק
|
||||
tab-context-zen-remove-essential =
|
||||
.label = הסר מנחוצים
|
||||
|
|
@ -27,21 +27,21 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = צבע מותאם אישית
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = מיזוג הצבעים נשמר בהצלחה!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = הקישור הועתק ללוח.
|
||||
zen-general-cancel-label =
|
||||
.label = Cancel
|
||||
.label = ביטול
|
||||
zen-general-confirm =
|
||||
.label = אישור
|
||||
zen-pinned-tab-replaced = קישור כרטיסייה מוצמדת הוחלפה עם הקישור הנוכחי.
|
||||
zen-tabs-renamed = שם הכרטיסייה שונתה בהצלחה!
|
||||
zen-background-tab-opened-toast = לשונית נפתחה ברקע!
|
||||
zen-workspace-renamed-toast = Workspace has been successfully renamed!
|
||||
zen-workspace-renamed-toast = שם הסביבת עבודה שונתה בהצלחה!
|
||||
zen-library-sidebar-workspaces =
|
||||
.label = Spaces
|
||||
.label = סביבות
|
||||
zen-library-sidebar-mods =
|
||||
.label = Mods
|
||||
.label = מודים
|
||||
|
||||
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
|
||||
|
||||
zen-learn-more-text = מידע נוסף
|
||||
zen-close-label = סגור
|
||||
zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name =
|
||||
.placeholder = Search...
|
||||
.placeholder = חיפוש...
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ zen-toolbar-context-new-folder =
|
|||
sidebar-zen-expand =
|
||||
.label = הרחבת סרגל צדדי
|
||||
sidebar-zen-create-new =
|
||||
.label = Create New...
|
||||
.label = הוספה...
|
||||
tabbrowser-unload-tab-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,25 +1,22 @@
|
|||
zen-panel-ui-workspaces-text = סביבות עבודה
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create =
|
||||
.label = Create Space
|
||||
.label = צור סביבה
|
||||
zen-workspaces-panel-context-delete =
|
||||
.label = מחק סיבת עבודה
|
||||
.accesskey = ג
|
||||
zen-workspaces-panel-change-name =
|
||||
.label = Change Name
|
||||
.label = שינוי שם
|
||||
zen-workspaces-panel-change-icon =
|
||||
.label = Change Icon
|
||||
.label = שינוי סמל
|
||||
zen-workspaces-panel-context-default-profile =
|
||||
.label = Set Profile
|
||||
zen-workspaces-how-to-reorder-title = How to reorder spaces
|
||||
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Drag the space icons at the bottom of the sidebar to reorder them
|
||||
.label = הגדרת פרופיל
|
||||
zen-workspaces-how-to-reorder-title = איך לסדר מחדש סביבות
|
||||
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = אפשר לסדר מחדש סביבות על ידי גרירה ושחרור של הסמלים בסרגל התחתון
|
||||
zen-workspaces-change-theme =
|
||||
.label = Edit Theme
|
||||
.label = עריכת ערכת נושא
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = פתח סביבת עבודה
|
||||
.accesskey = ם
|
||||
zen-workspaces-panel-context-set-default =
|
||||
.label = הגדר כסביבת עבודה ברירת מחדל
|
||||
.accesskey = ד
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = ערוך סביבת עבודה
|
||||
.accesskey = ק
|
||||
|
|
@ -41,12 +38,12 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
|||
.label = מרחף
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = לחיצה להוספת צבע
|
||||
zen-workspace-creation-name =
|
||||
.placeholder = Space Name
|
||||
.placeholder = שם סביבה
|
||||
zen-workspaces-panel-context-reorder =
|
||||
.label = Reorder Spaces
|
||||
zen-workspace-creation-profile = Profile
|
||||
.tooltiptext = Profiles are used to separate cookies and site data between spaces.
|
||||
zen-workspace-creation-header = Create a Space
|
||||
zen-workspace-creation-label = Spaces are used to organize your tabs and sessions.
|
||||
.label = שינוי סדר סביבות
|
||||
zen-workspace-creation-profile = פרופיל
|
||||
.tooltiptext = פרופילים משמשים להפרדת קובצי Cookie ונתוני אתר בין סביבות שונות.
|
||||
zen-workspace-creation-header = צור סביבה
|
||||
zen-workspace-creation-label = סביבות משומשות לסידור כרטיסיות והפעלות.
|
||||
zen-workspaces-delete-workspace-title = Delete Workspace?
|
||||
zen-workspaces-delete-workspace-body = Are you sure you want to delete this workspace? This action cannot be undone.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,9 +17,6 @@ zen-workspaces-change-theme =
|
|||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Munkakörnyezet megnyitása
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-panel-context-set-default =
|
||||
.label = Beállítás alapértelmezett munkakörnyezetnek
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = Munkakörnyezet módosítása
|
||||
.accesskey = E
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,9 +17,6 @@ zen-workspaces-change-theme =
|
|||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Buka Ruang Kerja
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-panel-context-set-default =
|
||||
.label = Atur Sebagai Ruang Kerja bawaan
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = Edit Ruang Kerja
|
||||
.accesskey = E
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,9 +17,6 @@ zen-workspaces-change-theme =
|
|||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Open Workspace
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-panel-context-set-default =
|
||||
.label = Set As Default Workspace
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = Edit Workspace
|
||||
.accesskey = E
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,9 +17,6 @@ zen-workspaces-change-theme =
|
|||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Apri Workspace
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-panel-context-set-default =
|
||||
.label = Imposta Come Workspace Predefinito
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = Modifica Workspace
|
||||
.accesskey = E
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,9 +17,6 @@ zen-workspaces-change-theme =
|
|||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = ワークスペースを開く
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-panel-context-set-default =
|
||||
.label = デフォルトのワークスペースとして設定
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = ワークスペースを編集
|
||||
.accesskey = E
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,9 +17,6 @@ zen-workspaces-change-theme =
|
|||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = 워크스페이스 열기
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-panel-context-set-default =
|
||||
.label = 기본 워크스페이스로 설정
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = 워크스페이스 편집
|
||||
.accesskey = E
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,9 +17,6 @@ zen-workspaces-change-theme =
|
|||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Atverti darbo sritį
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-panel-context-set-default =
|
||||
.label = Nustatyti kaip numatytąją darbo sritį
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = Redaguoti darbo sritį
|
||||
.accesskey = E
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,9 +17,6 @@ zen-workspaces-change-theme =
|
|||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Werkruimte openen
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-panel-context-set-default =
|
||||
.label = Als standaard werkruimte instellen
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = Werkruimte bewerken
|
||||
.accesskey = E
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,9 +17,6 @@ zen-workspaces-change-theme =
|
|||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Open Workspace
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-panel-context-set-default =
|
||||
.label = Set As Default Workspace
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = Edit Workspace
|
||||
.accesskey = E
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,9 +17,6 @@ zen-workspaces-change-theme =
|
|||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Otwórz obszar roboczy
|
||||
.accesskey = Pr
|
||||
zen-workspaces-panel-context-set-default =
|
||||
.label = Ustaw jako domyślny obszar roboczy
|
||||
.accesskey = Pr
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = Edytuj obszar roboczy
|
||||
.accesskey = E
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,9 +17,6 @@ zen-workspaces-change-theme =
|
|||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Abrir espaço de trabalho
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-panel-context-set-default =
|
||||
.label = Definir como Espaço de Trabalho Padrão
|
||||
.accesskey = S.O.
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = Editar Projeto
|
||||
.accesskey = E
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,9 +17,6 @@ zen-workspaces-change-theme =
|
|||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Abrir Espaço de Trabalho
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-panel-context-set-default =
|
||||
.label = Definir como Espaço de Trabalho Padrão
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = Editar Espaço de Trabalho
|
||||
.accesskey = E
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,9 +17,6 @@ zen-workspaces-change-theme =
|
|||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Открыть пространство
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-panel-context-set-default =
|
||||
.label = Установить как пространство по умолчанию
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = Редактировать пространство
|
||||
.accesskey = E
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,9 +17,6 @@ zen-workspaces-change-theme =
|
|||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Öppen arbetsyta
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-panel-context-set-default =
|
||||
.label = Ange som standard arbetsyta
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = Redigera arbetsyta
|
||||
.accesskey = E
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,9 +17,6 @@ zen-workspaces-change-theme =
|
|||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Open Workspace
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-panel-context-set-default =
|
||||
.label = Set As Default Workspace
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = Edit Workspace
|
||||
.accesskey = E
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,9 +17,6 @@ zen-workspaces-change-theme =
|
|||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Çalışma Alanı Aç
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-panel-context-set-default =
|
||||
.label = Varsayılan Çalışma Alanı Olarak Ayarla
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = Çalışma Alanını Düzenle
|
||||
.accesskey = E
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@ zen-pinned-tab-manager-close-close-shortcut-option =
|
|||
.label = Закрити вкладку
|
||||
pane-zen-workspaces-header = Робочі області
|
||||
zen-settings-workspaces-header = Загальні налаштування для робочих областей
|
||||
zen-settings-workspaces-description = З робочих областей, ви можете отримати кілька сесій перегляду одночасно!
|
||||
zen-settings-workspaces-description = Завдяки робочим просторам ви можете мати кілька сеансів перегляду одночасно!
|
||||
zen-settings-workspaces-enabled =
|
||||
.label = Увімкнути робочий простір (експериментальний)
|
||||
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
|
||||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@ pane-zen-marketplace-title = Zen Mods
|
|||
zen-themes-auto-update =
|
||||
.label = Автоматично оновлювати встановлені моди під час запуску
|
||||
zen-settings-workspaces-force-container-tabs-to-workspace =
|
||||
.label = Переключитися на робочу область, де контейнер встановлено як типове значення для відкриття вкладок контейнерів
|
||||
.label = Перемкнутися на робочий простір, де контейнер встановлено як типове значення для відкриття вкладок контейнерів
|
||||
zen-theme-marketplace-link = Відвідати магазин
|
||||
zen-dark-theme-styles-header = Стилі темної теми
|
||||
zen-dark-theme-styles-description = Налаштуйте темну тему на ваш смак
|
||||
|
|
@ -268,8 +268,8 @@ zen-workspace-shortcut-switch-7 = Перейти на робочу област
|
|||
zen-workspace-shortcut-switch-8 = Перейти на робочу область 8
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-9 = Перейти на робочу область 9
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-10 = Перейти на робочу область 10
|
||||
zen-workspace-shortcut-forward = Переслати робочу область
|
||||
zen-workspace-shortcut-backward = Зворотня робоча область
|
||||
zen-workspace-shortcut-forward = Наступний робочий простір
|
||||
zen-workspace-shortcut-backward = Попередній робочий простір
|
||||
zen-sidebar-shortcut-toggle = Перемкнути ширину бічної панелі
|
||||
zen-pinned-tab-shortcut-reset = Скинути прикріплену вкладку до закріпленої URL-адреси
|
||||
zen-split-view-shortcut-grid = Перемкнути розділену сітку
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Власний колір
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Градієнт успішно збережено!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = URL-адресу було скопійовано до буфера обміну.
|
||||
zen-general-cancel-label =
|
||||
.label = Cancel
|
||||
.label = Скасувати
|
||||
zen-general-confirm =
|
||||
.label = Підтвердити
|
||||
zen-pinned-tab-replaced = URL-адресу закріпленої вкладки замінено на поточну URL-адресу.
|
||||
|
|
@ -44,4 +44,4 @@ zen-library-sidebar-mods =
|
|||
zen-learn-more-text = Дізнатися більше
|
||||
zen-close-label = Закрити
|
||||
zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name =
|
||||
.placeholder = Search...
|
||||
.placeholder = Пошук...
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ zen-toolbar-context-new-folder =
|
|||
sidebar-zen-expand =
|
||||
.label = Expand Sidebar
|
||||
sidebar-zen-create-new =
|
||||
.label = Create New...
|
||||
.label = Створити новий...
|
||||
tabbrowser-unload-tab-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,30 +1,27 @@
|
|||
zen-panel-ui-workspaces-text = Робочі області
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create =
|
||||
.label = Create Space
|
||||
.label = Створити простір
|
||||
zen-workspaces-panel-context-delete =
|
||||
.label = Видалити робочу область
|
||||
.accesskey = D
|
||||
zen-workspaces-panel-change-name =
|
||||
.label = Змінити назву
|
||||
zen-workspaces-panel-change-icon =
|
||||
.label = Change Icon
|
||||
.label = Змінити значок
|
||||
zen-workspaces-panel-context-default-profile =
|
||||
.label = Set Profile
|
||||
zen-workspaces-how-to-reorder-title = How to reorder spaces
|
||||
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Drag the space icons at the bottom of the sidebar to reorder them
|
||||
.label = Встановити профіль
|
||||
zen-workspaces-how-to-reorder-title = Як впорядкувати простори
|
||||
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Перетягніть значок простору в нижній частині панелі для зміни їхнього порядку
|
||||
zen-workspaces-change-theme =
|
||||
.label = Edit Theme
|
||||
.label = Змінити тему
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Відкрити робочу область
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-panel-context-set-default =
|
||||
.label = Встановити типову робочу область
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = Редагувати робочу область
|
||||
.accesskey = E
|
||||
context-zen-change-workspace-tab =
|
||||
.label = Перемістити вкладку(и) на робочу область
|
||||
.label = Перемістити вкладку(и) на робочий простір
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector =
|
||||
.value = Робочі області
|
||||
|
|
@ -41,12 +38,12 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
|||
.label = Плавучий
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Клацніть, щоби додати колір
|
||||
zen-workspace-creation-name =
|
||||
.placeholder = Space Name
|
||||
.placeholder = Назва простору
|
||||
zen-workspaces-panel-context-reorder =
|
||||
.label = Reorder Spaces
|
||||
zen-workspace-creation-profile = Profile
|
||||
.tooltiptext = Profiles are used to separate cookies and site data between spaces.
|
||||
zen-workspace-creation-header = Create a Space
|
||||
zen-workspace-creation-label = Spaces are used to organize your tabs and sessions.
|
||||
.label = Упорядкувати області
|
||||
zen-workspace-creation-profile = Профіль
|
||||
.tooltiptext = Профілі використовуються для розділення файлів cookie і даних сайту між просторами.
|
||||
zen-workspace-creation-header = Створити простір
|
||||
zen-workspace-creation-label = Простори використовуються для організації ваших вкладок та сеансів.
|
||||
zen-workspaces-delete-workspace-title = Delete Workspace?
|
||||
zen-workspaces-delete-workspace-body = Are you sure you want to delete this workspace? This action cannot be undone.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,9 +17,6 @@ zen-workspaces-change-theme =
|
|||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Mở không gian làm việc
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-panel-context-set-default =
|
||||
.label = Đặt làm không gian làm việc mặt định
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = Tùy chỉnh không gian làm việc
|
||||
.accesskey = E
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,9 +17,6 @@ zen-workspaces-change-theme =
|
|||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = 打开工作区
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-panel-context-set-default =
|
||||
.label = 设置为默认工作区
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = 编辑工作区
|
||||
.accesskey = E
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,9 +17,6 @@ zen-workspaces-change-theme =
|
|||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = 打開工作區
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-panel-context-set-default =
|
||||
.label = 設定為預設工作區
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = 編輯工作區
|
||||
.accesskey = E
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue