New translations zen-web-side-panels.ftl (Greek)

el/browser/browser/zen-web-side-panels.ftl

@@ -2,13 +2,13 @@ zen-web-side-panel-context-mute-panel =
     .label = Σίγαση Πίνακα Ιστού
     .accesskey = Μ
 zen-web-side-panel-context-unmute-panel = 
-    .label = Κατάργηση Σίγασης Πίνακα Ιστού
+    .label = Άρση Σίγασης Πίνακα Ιστού
     .accesskey = μ
 zen-web-side-panel-context-disable-ua = 
-    .label = Απενεργοποίηση Του Φορέα Χρήστη
+    .label = Απενεργοποίηση UserAgent κινητής συσκευής
     .accesskey = U
 zen-web-side-panel-context-enable-ua = 
-    .label = Ενεργοποίηση Φορέα Χρήστη Για Κινητά
+    .label = Ενεργοποίηση UserAgent κινητής συσκευής
     .accesskey = Μ
 zen-web-side-panel-context-unload = 
     .label = Αποφόρτωση Πίνακα Ιστού
@@ -17,13 +17,13 @@ zen-web-side-panel-context-delete =
     .label = Διαγραφή Πίνακα Ιστού
     .accesskey = D
 zen-web-side-panel-open-in-new-tab = 
-    .label = Άνοιγμα σε νέα καρτέλα
+    .label = Άνοιγμα σε Νέα Καρτέλα
     .accesskey = N
 zen-web-side-panel-context-open-in-container-tab = 
-    .label = Άνοιγμα σε καρτέλα Container
+    .label = Άνοιγμα στην Καρτέλα Περιέκτη
     .accesskey = C
 zen-web-side-panel-context-add-to-panel = 
-    .label = Προσθήκη στους Πίνακες Ιστού
+    .label = Προσθήκη σε Πίνακες Ιστού
     .accesskey = A
-zen-webpanel-introduction-title = Welcome to Zen Web Panels
-zen-webpanel-introduction-description = Web Panels are a way to keep your favorite websites at your fingertips.
+zen-webpanel-introduction-title = Καλώς ήρθατε στους Πίνακες Ιστού Zen
+zen-webpanel-introduction-description = Οι πίνακες Ιστού είναι ένας τρόπος για να κρατήσετε τις αγαπημένες σας ιστοσελίδες στα δάχτυλά σας.