Refactor workspace and general labels for clarity and consistency

en-US/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -34,9 +34,10 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Successfully saved the gradient!
 
 zen-copy-current-url-confirmation = The URL has been copied to the clipboard.
 
-zen-general-cancel = Cancel
+zen-general-cancel-label =
+    .label = Cancel
 zen-general-confirm =
-  .label = Confirm
+    .label = Confirm
 
 zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL!
 zen-tabs-renamed = Tab has been successfully renamed!

en-US/browser/browser/zen-workspaces.ftl

@@ -1,14 +1,8 @@
 
 zen-panel-ui-workspaces-text = Workspaces
 
-zen-panel-ui-workspaces-create-text = Create Workspace
-
-zen-panel-ui-workspaces-create-save =
-  .label = Create Workspace
-  .accesskey = S
-zen-panel-ui-workspaces-create-cancel =
-  .label = Cancel
-  .accesskey = C
+zen-panel-ui-workspaces-create =
+    .label = Create Space
 
 zen-panel-ui-workspaces-edit-text = Edit Workspace
 zen-panel-ui-workspaces-edit-save =
@@ -36,9 +30,8 @@ zen-workspaces-panel-context-open-in-container-tab =
     .label = Set Default Container
     .accesskey = O
 
-zen-workspaces-change-gradient =
-    .label = Change Theme Colors
-    .accesskey = C
+zen-workspaces-change-theme =
+    .label = Edit Theme
 
 zen-workspaces-panel-context-open =
     .label = Open Workspace
@@ -71,3 +64,11 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
 zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
     .label = Floating
 zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Click to add a color
+
+zen-workspace-creation-name =
+    .placeholder = Space Name
+
+zen-workspace-creation-profile = Profile
+    .tooltiptext = Profiles are used to separate cookies and site data between spaces.
+zen-workspace-creation-title = Create a new Space
+zen-workspace-creation-label = Spaces are used to organize your tabs and sessions.