:root:not([customizing]) #back-button[disabled] {
    display: none !important;
}

:root:not([customizing]) #forward-button[disabled] {
    display: none !important;
}