fix(renovate): streamline configuration and enhance package grouping (#681)

* fix(renovate): streamline configuration and enhance package grouping

* fix(renovate): clarify description for package rules in configuration

.github/workflows/renovate.yml

@@ -23,6 +23,14 @@ env:
 jobs:
   renovate:
     runs-on: ubuntu-latest
+    permissions:
+      contents: write
+      issues: write
+      pull-requests: write
+      security-events: read
+      actions: read
+      checks: read
+      statuses: write
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v4