mirror of
https://github.com/zen-browser/l10n-packs.git
synced 2025-07-07 08:55:35 +02:00
New Crowdin updates (#160)
This commit is contained in:
mr. m
GitHub
parent
a98bf79797
commit
1bcb131a45
145 changed files with 1065 additions and 925 deletions
|
|
@ -2,10 +2,6 @@ pane-zen-looks-title = مظهر وشعور
|
|||
category-zen-looks =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
|
||||
zen-warning-language = تغيير اللغة الافتراضية يمكن أن يجعل من الأسهل على المواقع أن تتبعك.
|
||||
zen-look-and-feel-colors-header = اختيار لون السمة
|
||||
zen-look-and-feel-colors-description = اجعل { -brand-short-name } تبدو و تشعر بالطريقة التي تحب بها
|
||||
zen-look-and-feel-use-workspace-colors =
|
||||
.label = Use workspace colors as primary color
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Browser Layout
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Choose the layout that suits you best
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Single toolbar
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ tab-context-zen-reset-pinned-tab =
|
|||
.label = إعادة تعيين علامة التبويب المثبتة
|
||||
.accesskey = ر
|
||||
tab-context-zen-add-essential =
|
||||
.label = أضف إلى الأساسيات
|
||||
.label = Add to Essentials ({ $num } / 12 slots filled)
|
||||
.accesskey = E
|
||||
tab-context-zen-remove-essential =
|
||||
.label = Remove from Essentials
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,8 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = Contrast
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = لون مخصص
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = حفظ معامل التدرج بنجاح!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = The URL has been copied to the clipboard.
|
||||
zen-general-cancel = Cancel
|
||||
zen-general-cancel-label =
|
||||
.label = Cancel
|
||||
zen-general-confirm =
|
||||
.label = Confirm
|
||||
zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,6 +19,8 @@ zen-toolbar-context-new-folder =
|
|||
.accesskey = N
|
||||
sidebar-zen-expand =
|
||||
.label = Expand Sidebar
|
||||
sidebar-zen-create-new =
|
||||
.label = Create New...
|
||||
tabbrowser-unload-tab-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,6 @@
|
|||
zen-panel-ui-workspaces-text = مساحات العمل
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-text = إنشاء فضاء عمل
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-save =
|
||||
.label = إنشاء فضاء عمل
|
||||
.accesskey = س
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-cancel =
|
||||
.label = إلغاء
|
||||
.accesskey = ج
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create =
|
||||
.label = Create Space
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-text = تعديل فضاء العمل
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-save =
|
||||
.label = حفظ التغييرات
|
||||
|
|
@ -18,12 +13,16 @@ zen-workspaces-panel-context-delete =
|
|||
.accesskey = د
|
||||
zen-workspaces-panel-change-name =
|
||||
.label = Change Name
|
||||
zen-workspaces-panel-change-icon =
|
||||
.label = Change Icon
|
||||
zen-workspaces-panel-context-manage =
|
||||
.label = Manage Workspaces
|
||||
.accesskey = M
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open-in-container-tab =
|
||||
.label = تعيين الحاوية الافتراضية
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-change-gradient =
|
||||
.label = تغيير ألوان السمة
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-workspaces-change-theme =
|
||||
.label = Edit Theme
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = فتح فضاء العمل
|
||||
.accesskey = ع
|
||||
|
|
@ -50,3 +49,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Floating
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Click to add a color
|
||||
zen-workspace-creation-name =
|
||||
.placeholder = Space Name
|
||||
zen-workspace-creation-profile = Profile
|
||||
.tooltiptext = Profiles are used to separate cookies and site data between spaces.
|
||||
zen-workspace-creation-title = Create a new Space
|
||||
zen-workspace-creation-label = Spaces are used to organize your tabs and sessions.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,10 +2,6 @@ pane-zen-looks-title = Aspecte i comportament
|
|||
category-zen-looks =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
|
||||
zen-warning-language = Canviar l'idioma per defecte podria facilitar que els llocs web us facin seguiment.
|
||||
zen-look-and-feel-colors-header = Trieu un color de tema
|
||||
zen-look-and-feel-colors-description = Feu que { -brand-short-name } tingui l'aspecte que més us agradi
|
||||
zen-look-and-feel-use-workspace-colors =
|
||||
.label = Utilitza els colors de l'espai de treball com a color principal
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Disposició del navegador
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Trieu la disposició que més us convingui
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Barra d'eines única
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ tab-context-zen-reset-pinned-tab =
|
|||
.label = Restableix la pestanya fixada
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-add-essential =
|
||||
.label = Afegeix als essencials
|
||||
.label = Afegeix als essentials ({ $num }/12 espais ocupats)
|
||||
.accesskey = E
|
||||
tab-context-zen-remove-essential =
|
||||
.label = Elimina dels essencials
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,8 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = Contrast
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Color personalitzat
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = El degradat s'ha desat correctament!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = L'URL s'ha copiat al porta-retalls.
|
||||
zen-general-cancel = Cancel·la
|
||||
zen-general-cancel-label =
|
||||
.label = Cancel·la
|
||||
zen-general-confirm =
|
||||
.label = Confirma
|
||||
zen-pinned-tab-replaced = L'URL de la pestanya fixada s'ha substituït per l'URL actual.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,6 +19,8 @@ zen-toolbar-context-new-folder =
|
|||
.accesskey = N
|
||||
sidebar-zen-expand =
|
||||
.label = Expandeix la barra lateral
|
||||
sidebar-zen-create-new =
|
||||
.label = Crea una nova...
|
||||
tabbrowser-unload-tab-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,6 @@
|
|||
zen-panel-ui-workspaces-text = Espais de treball
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-text = Crea un espai de treball
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-save =
|
||||
.label = Crea un espai de treball
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-cancel =
|
||||
.label = Cancel·la
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create =
|
||||
.label = Crea un espai
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-text = Edita l'espai de treball
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-save =
|
||||
.label = Desa els canvis
|
||||
|
|
@ -18,12 +13,16 @@ zen-workspaces-panel-context-delete =
|
|||
.accesskey = D
|
||||
zen-workspaces-panel-change-name =
|
||||
.label = Canvia el nom
|
||||
zen-workspaces-panel-change-icon =
|
||||
.label = Canvia la icona
|
||||
zen-workspaces-panel-context-manage =
|
||||
.label = Gestiona els espais de treball
|
||||
.accesskey = M
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open-in-container-tab =
|
||||
.label = Estableix el contenidor per defecte
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-change-gradient =
|
||||
.label = Canvia els colors del tema
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-workspaces-change-theme =
|
||||
.label = Edita el tema
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Obre l'espai de treball
|
||||
.accesskey = O
|
||||
|
|
@ -50,3 +49,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Flotant
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Feu clic per afegir un color
|
||||
zen-workspace-creation-name =
|
||||
.placeholder = Nom de l'espai
|
||||
zen-workspace-creation-profile = Perfil
|
||||
.tooltiptext = Els perfils s'utilitzen per separar les galetes i les dades del lloc entre espais.
|
||||
zen-workspace-creation-title = Crea un espai nou
|
||||
zen-workspace-creation-label = Els espais s'utilitzen per organitzar les pestanyes i les sessions.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,10 +2,6 @@ pane-zen-looks-title = Vzhled a dojem
|
|||
category-zen-looks =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
|
||||
zen-warning-language = Změna výchozího jazyka usnadní webovým stránkám vás sledovat.
|
||||
zen-look-and-feel-colors-header = Vyberte si barvu motivu
|
||||
zen-look-and-feel-colors-description = Přizpůsobte si vzhled a chování prohlížeče { -brand-short-name } podle svých představ
|
||||
zen-look-and-feel-use-workspace-colors =
|
||||
.label = Použít barvu pracoviště jako hlavní barvu
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Uspořádání prohlížeče
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Vyberte si uspořádání které vám sedí nejlépe
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Jeden panel nástrojů
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ tab-context-zen-reset-pinned-tab =
|
|||
.label = Resetovat připnuté karty
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-add-essential =
|
||||
.label = Přidat do Essentials
|
||||
.label = Přidat do Essentials ({ $num } / 12 zaplněných slotů)
|
||||
.accesskey = E
|
||||
tab-context-zen-remove-essential =
|
||||
.label = Odstranit z Essentials
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,8 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = Kontrast
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Vlastní barva
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Gradient byl úspěšně uložen!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = URL adresa byla zkopírována do schránky.
|
||||
zen-general-cancel = Zrušit
|
||||
zen-general-cancel-label =
|
||||
.label = Cancel
|
||||
zen-general-confirm =
|
||||
.label = Potvrdit
|
||||
zen-pinned-tab-replaced = Připnutá URL adresa panelu byla nahrazena aktuální URL adresou.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,6 +19,8 @@ zen-toolbar-context-new-folder =
|
|||
.accesskey = N
|
||||
sidebar-zen-expand =
|
||||
.label = Zvětšit boční panel
|
||||
sidebar-zen-create-new =
|
||||
.label = Create New...
|
||||
tabbrowser-unload-tab-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
|
|
@ -31,4 +33,4 @@ tabbrowser-reset-pin-button =
|
|||
[one] Reset and pin tab
|
||||
*[other] Reset and pin { $tabCount } tabs
|
||||
}
|
||||
tab-reset-pin-label = Zpět na připnutou Url adresu
|
||||
tab-reset-pin-label = Zpět na původní adresu
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,6 @@
|
|||
zen-panel-ui-workspaces-text = Pracovní prostory
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-text = Vytvořit pracovní prostor
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-save =
|
||||
.label = Vytvořit pracovní prostor
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-cancel =
|
||||
.label = Zrušit
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create =
|
||||
.label = Create Space
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-text = Upravit pracovní prostor
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-save =
|
||||
.label = Uložit změny
|
||||
|
|
@ -18,12 +13,16 @@ zen-workspaces-panel-context-delete =
|
|||
.accesskey = D
|
||||
zen-workspaces-panel-change-name =
|
||||
.label = Změnit jméno
|
||||
zen-workspaces-panel-change-icon =
|
||||
.label = Change Icon
|
||||
zen-workspaces-panel-context-manage =
|
||||
.label = Manage Workspaces
|
||||
.accesskey = M
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open-in-container-tab =
|
||||
.label = Nastavit výchozí kontejner
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-change-gradient =
|
||||
.label = Změnit barvy motivu
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-workspaces-change-theme =
|
||||
.label = Edit Theme
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Otevřít pracovní prostor
|
||||
.accesskey = O
|
||||
|
|
@ -50,3 +49,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Plovoucí
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Kliknutím přidáte barvu
|
||||
zen-workspace-creation-name =
|
||||
.placeholder = Space Name
|
||||
zen-workspace-creation-profile = Profile
|
||||
.tooltiptext = Profiles are used to separate cookies and site data between spaces.
|
||||
zen-workspace-creation-title = Create a new Space
|
||||
zen-workspace-creation-label = Spaces are used to organize your tabs and sessions.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,10 +2,6 @@ pane-zen-looks-title = Look and Feel
|
|||
category-zen-looks =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
|
||||
zen-warning-language = Changing the default language could make it easier for Websites to track you.
|
||||
zen-look-and-feel-colors-header = Pick a theme colour
|
||||
zen-look-and-feel-colors-description = Make { -brand-short-name } look and feel the way you like
|
||||
zen-look-and-feel-use-workspace-colors =
|
||||
.label = Use workspace colors as primary color
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Browser Layout
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Choose the layout that suits you best
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Single toolbar
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ tab-context-zen-reset-pinned-tab =
|
|||
.label = Ailosod Tab wedi'i Binio
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-add-essential =
|
||||
.label = Ychwanegu i Hanfodion
|
||||
.label = Add to Essentials ({ $num } / 12 slots filled)
|
||||
.accesskey = E
|
||||
tab-context-zen-remove-essential =
|
||||
.label = Diddymu o Hanfodion
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,8 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = Cyferbyniad
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Addasu Lliw
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Llwyddiant arbedi'r graddiant!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = Mae'r URL wedi'i gopïo i'r clipfwrdd.
|
||||
zen-general-cancel = Canslo
|
||||
zen-general-cancel-label =
|
||||
.label = Cancel
|
||||
zen-general-confirm =
|
||||
.label = Confirm
|
||||
zen-pinned-tab-replaced = Mae URL y tab wedi'i binio wedi'i newid i'r URL gyfredol.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,6 +19,8 @@ zen-toolbar-context-new-folder =
|
|||
.accesskey = N
|
||||
sidebar-zen-expand =
|
||||
.label = Expand Sidebar
|
||||
sidebar-zen-create-new =
|
||||
.label = Create New...
|
||||
tabbrowser-unload-tab-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,6 @@
|
|||
zen-panel-ui-workspaces-text = Workspaces
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-text = Create Workspace
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-save =
|
||||
.label = Create Workspace
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-cancel =
|
||||
.label = Cancel
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create =
|
||||
.label = Create Space
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-text = Edit Workspace
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-save =
|
||||
.label = Save Changes
|
||||
|
|
@ -18,12 +13,16 @@ zen-workspaces-panel-context-delete =
|
|||
.accesskey = D
|
||||
zen-workspaces-panel-change-name =
|
||||
.label = Change Name
|
||||
zen-workspaces-panel-change-icon =
|
||||
.label = Change Icon
|
||||
zen-workspaces-panel-context-manage =
|
||||
.label = Manage Workspaces
|
||||
.accesskey = M
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open-in-container-tab =
|
||||
.label = Set Default Container
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-change-gradient =
|
||||
.label = Change Theme Colors
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-workspaces-change-theme =
|
||||
.label = Edit Theme
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Open Workspace
|
||||
.accesskey = O
|
||||
|
|
@ -50,3 +49,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Floating
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Click to add a color
|
||||
zen-workspace-creation-name =
|
||||
.placeholder = Space Name
|
||||
zen-workspace-creation-profile = Profile
|
||||
.tooltiptext = Profiles are used to separate cookies and site data between spaces.
|
||||
zen-workspace-creation-title = Create a new Space
|
||||
zen-workspace-creation-label = Spaces are used to organize your tabs and sessions.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,10 +2,6 @@ pane-zen-looks-title = Udseende
|
|||
category-zen-looks =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
|
||||
zen-warning-language = Ændring af standardsproget kan gøre det lettere for hjemmesider at spore dig.
|
||||
zen-look-and-feel-colors-header = Vælg en temafarve
|
||||
zen-look-and-feel-colors-description = Få { -brand-short-name } til at se ud og føles, som du vil
|
||||
zen-look-and-feel-use-workspace-colors =
|
||||
.label = Brug arbejdsområdets farver som primær farve
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Browserlayout
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Vælg det layout, der passer dig bedst
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Én værktøjslinje
|
||||
|
|
@ -132,7 +128,7 @@ zen-theme-marketplace-input-default-placeholder =
|
|||
.placeholder = Skriv noget...
|
||||
pane-zen-marketplace-title = Zen Mods
|
||||
zen-themes-auto-update =
|
||||
.label = Automatically update installed mods on startup
|
||||
.label = Opdater automatisk installerede mods ved opstart
|
||||
zen-settings-workspaces-force-container-tabs-to-workspace =
|
||||
.label = Skift til et arbejdsområde, hvor beholderen er indstillet som standard, når du åbner beholderfaner
|
||||
zen-theme-marketplace-link = Besøg Butik
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ tab-context-zen-reset-pinned-tab =
|
|||
.label = Nulstil fastgjort fane
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-add-essential =
|
||||
.label = Føj til Essentielle
|
||||
.label = Føj til Essentielle ({ $num } / 12 pladser fyldt)
|
||||
.accesskey = E
|
||||
tab-context-zen-remove-essential =
|
||||
.label = Fjern fra Essentielle
|
||||
|
|
@ -26,15 +26,16 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = Kontrast
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Brugerdefineret Farve
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Gradienten blev gemt!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = URL'en blev kopieret til udklipsholderen.
|
||||
zen-general-cancel = Annuller
|
||||
zen-general-cancel-label =
|
||||
.label = Cancel
|
||||
zen-general-confirm =
|
||||
.label = Bekræft
|
||||
zen-pinned-tab-replaced = Den fastgjorte fane-URL blev erstattet med den aktuelle.
|
||||
zen-tabs-renamed = Fanen blev omdøbt!
|
||||
zen-background-tab-opened-toast = Ny baggrundsfane åbnet!
|
||||
zen-workspace-renamed-toast = Workspace has been successfully renamed!
|
||||
zen-workspace-renamed-toast = Arbejdsområde blev omdøbt!
|
||||
zen-library-sidebar-workspaces =
|
||||
.label = Spaces
|
||||
.label = Rum
|
||||
zen-library-sidebar-mods =
|
||||
.label = Mods
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,6 +19,8 @@ zen-toolbar-context-new-folder =
|
|||
.accesskey = N
|
||||
sidebar-zen-expand =
|
||||
.label = Udvid Sidepanel
|
||||
sidebar-zen-create-new =
|
||||
.label = Create New...
|
||||
tabbrowser-unload-tab-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,6 @@
|
|||
zen-panel-ui-workspaces-text = Arbejdsområder
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-text = Opret arbejdsområde
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-save =
|
||||
.label = Opret arbejdsområde
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-cancel =
|
||||
.label = Annuller
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create =
|
||||
.label = Create Space
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-text = Rediger arbejdsområde
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-save =
|
||||
.label = Gem ændringer
|
||||
|
|
@ -17,13 +12,17 @@ zen-workspaces-panel-context-delete =
|
|||
.label = Slet arbejdsområde
|
||||
.accesskey = D
|
||||
zen-workspaces-panel-change-name =
|
||||
.label = Change Name
|
||||
.label = Skift navn
|
||||
zen-workspaces-panel-change-icon =
|
||||
.label = Skift ikon
|
||||
zen-workspaces-panel-context-manage =
|
||||
.label = Administrer arbejdsområder
|
||||
.accesskey = M
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open-in-container-tab =
|
||||
.label = Indstil standardbeholder
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-change-gradient =
|
||||
.label = Skift temafarver
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-workspaces-change-theme =
|
||||
.label = Edit Theme
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Åbn arbejdsområde
|
||||
.accesskey = O
|
||||
|
|
@ -50,3 +49,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Flydende
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Klik for at tilføje en farve
|
||||
zen-workspace-creation-name =
|
||||
.placeholder = Space Name
|
||||
zen-workspace-creation-profile = Profile
|
||||
.tooltiptext = Profiles are used to separate cookies and site data between spaces.
|
||||
zen-workspace-creation-title = Create a new Space
|
||||
zen-workspace-creation-label = Spaces are used to organize your tabs and sessions.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,10 +2,6 @@ pane-zen-looks-title = Erscheinungsbild
|
|||
category-zen-looks =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
|
||||
zen-warning-language = Das Ändern der Standardsprache könnte es Websites einfacher machen, Sie zu verfolgen.
|
||||
zen-look-and-feel-colors-header = Wähle ein Farb-Design
|
||||
zen-look-and-feel-colors-description = Lass { -brand-short-name } so aussehen wie du möchtest
|
||||
zen-look-and-feel-use-workspace-colors =
|
||||
.label = Workspace-Farben als primäre Farbe nutzen
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Browser Layout
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Wählen Sie das Layout, das am besten zu Ihnen passt
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Einfache Symbolleiste
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ tab-context-zen-reset-pinned-tab =
|
|||
.label = Angepinnten Tab zurücksetzen
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-add-essential =
|
||||
.label = Zu Essentials hinzufügen
|
||||
.label = Zu Essentials hinzufügen ({$num} / 12 Plätze gefüllt)
|
||||
.accesskey = E
|
||||
tab-context-zen-remove-essential =
|
||||
.label = Von Essentials entfernen
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,8 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = Kontrast
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Benutzerdefinierte Farbe
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Farbverlauf erfolgreich gespeichert!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = Die URL wurde in die Zwischenablage kopiert.
|
||||
zen-general-cancel = Abbrechen
|
||||
zen-general-cancel-label =
|
||||
.label = Cancel
|
||||
zen-general-confirm =
|
||||
.label = Bestätigen
|
||||
zen-pinned-tab-replaced = Angepinnte Tab URL wurde mit aktueller URL ersetzt.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,6 +19,8 @@ zen-toolbar-context-new-folder =
|
|||
.accesskey = N
|
||||
sidebar-zen-expand =
|
||||
.label = Seitenleiste erweitern
|
||||
sidebar-zen-create-new =
|
||||
.label = Neu erstellen...
|
||||
tabbrowser-unload-tab-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,6 @@
|
|||
zen-panel-ui-workspaces-text = Arbeitsbereiche
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-text = Arbeitsbereich erstellen
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-save =
|
||||
.label = Arbeitsbereich erstellen
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-cancel =
|
||||
.label = Abbrechen
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create =
|
||||
.label = Create Space
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-text = Arbeitsbereich bearbeiten
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-save =
|
||||
.label = Änderungen speichern
|
||||
|
|
@ -18,12 +13,16 @@ zen-workspaces-panel-context-delete =
|
|||
.accesskey = D
|
||||
zen-workspaces-panel-change-name =
|
||||
.label = Name ändern
|
||||
zen-workspaces-panel-change-icon =
|
||||
.label = Symbol ändern
|
||||
zen-workspaces-panel-context-manage =
|
||||
.label = Arbeitsbereiche verwalten
|
||||
.accesskey = M
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open-in-container-tab =
|
||||
.label = Standard-Container festlegen
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-change-gradient =
|
||||
.label = Designfarben ändern
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-workspaces-change-theme =
|
||||
.label = Edit Theme
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Arbeitsbereich öffnen
|
||||
.accesskey = O
|
||||
|
|
@ -50,3 +49,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Schwebend
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Klicke, um eine Farbe hinzuzufügen
|
||||
zen-workspace-creation-name =
|
||||
.placeholder = Space Name
|
||||
zen-workspace-creation-profile = Profile
|
||||
.tooltiptext = Profiles are used to separate cookies and site data between spaces.
|
||||
zen-workspace-creation-title = Create a new Space
|
||||
zen-workspace-creation-label = Spaces are used to organize your tabs and sessions.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,10 +2,6 @@ pane-zen-looks-title = Εμφάνιση και Αίσθηση
|
|||
category-zen-looks =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
|
||||
zen-warning-language = Η αλλαγή της προεπιλεγμένης γλώσσας θα μπορούσε να διευκολύνει τις ιστοσελίδες να σας παρακολουθούν.
|
||||
zen-look-and-feel-colors-header = Διαλέξτε ένα χρώμα θέματος
|
||||
zen-look-and-feel-colors-description = Κάντε το { -brand-short-name } να μοιάζει όπως σας αρέσει
|
||||
zen-look-and-feel-use-workspace-colors =
|
||||
.label = Χρήση των χρωμάτων του χώρου εργασίας ως κύριο χρώμα
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Διάταξη Περιηγητή
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Επιλέξτε τη διάταξη που σας ταιριάζει καλύτερα
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Απλή γραμμή εργαλειών
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ tab-context-zen-reset-pinned-tab =
|
|||
.label = Επαναφορά Καρφιτσωμένης Καρτέλας
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-add-essential =
|
||||
.label = Προσθήκη στα Απαραίτητα
|
||||
.label = Add to Essentials ({ $num } / 12 slots filled)
|
||||
.accesskey = E
|
||||
tab-context-zen-remove-essential =
|
||||
.label = Αφαίρεση από Απαραίτητα
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,8 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = Αντίθεση
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Προσαρμοσμένο Χρώμα
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Επιτυχής αποθήκευση της διαβάθμισης!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = Το URL έχει αντιγραφεί στο πρόχειρο.
|
||||
zen-general-cancel = Ακύρωση
|
||||
zen-general-cancel-label =
|
||||
.label = Cancel
|
||||
zen-general-confirm =
|
||||
.label = Επιβεβαίωση
|
||||
zen-pinned-tab-replaced = Το URL της καρφιτσωμένης καρτέλας έχει αντικατασταθεί από το τρέχον URL.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,6 +19,8 @@ zen-toolbar-context-new-folder =
|
|||
.accesskey = N
|
||||
sidebar-zen-expand =
|
||||
.label = Επέκταση Πλαϊνής στήλης
|
||||
sidebar-zen-create-new =
|
||||
.label = Create New...
|
||||
tabbrowser-unload-tab-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,6 @@
|
|||
zen-panel-ui-workspaces-text = Χώροι Εργασίας
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-text = Δημιουργία Χώρου Εργασίας
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-save =
|
||||
.label = Δημιουργία Χώρου Εργασίας
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-cancel =
|
||||
.label = Ακύρωση
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create =
|
||||
.label = Create Space
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-text = Επεξεργασία Χώρου Εργασίας
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-save =
|
||||
.label = Αποθήκευση Αλλαγών
|
||||
|
|
@ -18,12 +13,16 @@ zen-workspaces-panel-context-delete =
|
|||
.accesskey = D
|
||||
zen-workspaces-panel-change-name =
|
||||
.label = Change Name
|
||||
zen-workspaces-panel-change-icon =
|
||||
.label = Change Icon
|
||||
zen-workspaces-panel-context-manage =
|
||||
.label = Manage Workspaces
|
||||
.accesskey = M
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open-in-container-tab =
|
||||
.label = Ορισμός Προεπιλεγμένου Περιέκτη
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-change-gradient =
|
||||
.label = Αλλαγή Χρωμάτων Θέματος
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-workspaces-change-theme =
|
||||
.label = Edit Theme
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Άνοιγμα Χώρου Εργασίας
|
||||
.accesskey = O
|
||||
|
|
@ -50,3 +49,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Αιωρούμενο
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Κλικ για προσθήκη χρώματος
|
||||
zen-workspace-creation-name =
|
||||
.placeholder = Space Name
|
||||
zen-workspace-creation-profile = Profile
|
||||
.tooltiptext = Profiles are used to separate cookies and site data between spaces.
|
||||
zen-workspace-creation-title = Create a new Space
|
||||
zen-workspace-creation-label = Spaces are used to organize your tabs and sessions.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,10 +2,6 @@ pane-zen-looks-title = Look and Feel
|
|||
category-zen-looks =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
|
||||
zen-warning-language = Changing the default language could make it easier for Websites to track you.
|
||||
zen-look-and-feel-colors-header = Pick a theme colour
|
||||
zen-look-and-feel-colors-description = Make { -brand-short-name } look and feel the way you like
|
||||
zen-look-and-feel-use-workspace-colors =
|
||||
.label = Use workspace colours as primary colours
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Browser Layout
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Choose the layout that suits you best
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Single toolbar
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ tab-context-zen-reset-pinned-tab =
|
|||
.label = Reset Pinned Tab
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-add-essential =
|
||||
.label = Add to Essentials
|
||||
.label = Add to Essentials ({ $num } / 12 slots filled)
|
||||
.accesskey = E
|
||||
tab-context-zen-remove-essential =
|
||||
.label = Remove from Essentials
|
||||
|
|
@ -24,7 +24,8 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = Contrast
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Custom colour
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Successfully saved the gradient!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = The URL has been copied to the clipboard.
|
||||
zen-general-cancel = Cancel
|
||||
zen-general-cancel-label =
|
||||
.label = Cancel
|
||||
zen-general-confirm =
|
||||
.label = Confirm
|
||||
zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,6 +19,8 @@ zen-toolbar-context-new-folder =
|
|||
.accesskey = N
|
||||
sidebar-zen-expand =
|
||||
.label = Expand Sidebar
|
||||
sidebar-zen-create-new =
|
||||
.label = Create New...
|
||||
tabbrowser-unload-tab-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,6 @@
|
|||
zen-panel-ui-workspaces-text = Other workspaces
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-text = Create Workspace
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-save =
|
||||
.label = Create Workspace
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-cancel =
|
||||
.label = Cancel
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create =
|
||||
.label = Create Space
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-text = Edit Workspace
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-save =
|
||||
.label = Save Changes
|
||||
|
|
@ -18,12 +13,16 @@ zen-workspaces-panel-context-delete =
|
|||
.accesskey = D
|
||||
zen-workspaces-panel-change-name =
|
||||
.label = Change Name
|
||||
zen-workspaces-panel-change-icon =
|
||||
.label = Change Icon
|
||||
zen-workspaces-panel-context-manage =
|
||||
.label = Manage Workspaces
|
||||
.accesskey = M
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open-in-container-tab =
|
||||
.label = Set Default Container
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-change-gradient =
|
||||
.label = Change Theme Colours
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-workspaces-change-theme =
|
||||
.label = Edit Theme
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Open Workspace
|
||||
.accesskey = O
|
||||
|
|
@ -50,3 +49,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Floating
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Click to add a colour
|
||||
zen-workspace-creation-name =
|
||||
.placeholder = Space Name
|
||||
zen-workspace-creation-profile = Profile
|
||||
.tooltiptext = Profiles are used to separate cookies and site data between spaces.
|
||||
zen-workspace-creation-title = Create a new Space
|
||||
zen-workspace-creation-label = Spaces are used to organize your tabs and sessions.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,10 +2,6 @@ pane-zen-looks-title = Apariencia
|
|||
category-zen-looks =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
|
||||
zen-warning-language = Cambiar el idioma por defecto podría facilitar el seguimiento de los sitios web.
|
||||
zen-look-and-feel-colors-header = Escoja un color temático
|
||||
zen-look-and-feel-colors-description = Haga que { -brand-short-name } se vea y se sienta a su gusto
|
||||
zen-look-and-feel-use-workspace-colors =
|
||||
.label = Usar color del espacio de trabajo como color primario
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Diseño del navegador
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Elija el diseño que más le convenga
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Barra de herramientas única
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ tab-context-zen-reset-pinned-tab =
|
|||
.label = Restablecer pestaña fijada
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-add-essential =
|
||||
.label = Agregar a esenciales
|
||||
.label = Añadir a esenciales ({ $num } / 12 huecos llenos)
|
||||
.accesskey = E
|
||||
tab-context-zen-remove-essential =
|
||||
.label = Quitar de esenciales
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,8 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = Contraste
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Color personalizado
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = ¡Gradiente guardado con éxito!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = La URL se ha copiado al portapapeles.
|
||||
zen-general-cancel = Cancelar
|
||||
zen-general-cancel-label =
|
||||
.label = Cancelar
|
||||
zen-general-confirm =
|
||||
.label = Confirmar
|
||||
zen-pinned-tab-replaced = La URL de la pestaña fijada se ha reemplazado por la URL actual.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,6 +19,8 @@ zen-toolbar-context-new-folder =
|
|||
.accesskey = N
|
||||
sidebar-zen-expand =
|
||||
.label = Expandir barra lateral
|
||||
sidebar-zen-create-new =
|
||||
.label = Crear nuevo...
|
||||
tabbrowser-unload-tab-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,6 @@
|
|||
zen-panel-ui-workspaces-text = Espacios de trabajo
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-text = Crear espacio de trabajo
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-save =
|
||||
.label = Crear espacio de trabajo
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-cancel =
|
||||
.label = Cancelar
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create =
|
||||
.label = Crear espacio
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-text = Editar espacio de trabajo
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-save =
|
||||
.label = Guardar cambios
|
||||
|
|
@ -18,12 +13,16 @@ zen-workspaces-panel-context-delete =
|
|||
.accesskey = D
|
||||
zen-workspaces-panel-change-name =
|
||||
.label = Cambiar nombre
|
||||
zen-workspaces-panel-change-icon =
|
||||
.label = Cambiar icono
|
||||
zen-workspaces-panel-context-manage =
|
||||
.label = Administrar espacios de trabajo
|
||||
.accesskey = M
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open-in-container-tab =
|
||||
.label = Establecer contenedor predeterminado
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-change-gradient =
|
||||
.label = Cambiar colores del tema
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-workspaces-change-theme =
|
||||
.label = Editar tema
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Abrir espacio de trabajo
|
||||
.accesskey = O
|
||||
|
|
@ -50,3 +49,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Flotante
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Haga clic para añadir un color
|
||||
zen-workspace-creation-name =
|
||||
.placeholder = Nombre del espacio
|
||||
zen-workspace-creation-profile = Perfil
|
||||
.tooltiptext = Los perfiles se utilizan para separar las cookies y los datos de sitios entre espacios.
|
||||
zen-workspace-creation-title = Crear un nuevo espacio
|
||||
zen-workspace-creation-label = Los espacios se utilizan para organizar sus pestañas y sesiones.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,10 +2,6 @@ pane-zen-looks-title = Ilme
|
|||
category-zen-looks =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
|
||||
zen-warning-language = Vaikimisi keele muutmine võib teha teid veebisaitidel kergemini jälgitavaks.
|
||||
zen-look-and-feel-colors-header = Vali teema värv
|
||||
zen-look-and-feel-colors-description = Muuda { -brand-short-name }i ilmet nii kuidas meelepärane on
|
||||
zen-look-and-feel-use-workspace-colors =
|
||||
.label = Kasuta põhivärvina tööruumi värve
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Brauseri paigutus
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Vali paigutus, mis sobib sulle kõige paremini
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Ühe tööriistaribaga
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ tab-context-zen-reset-pinned-tab =
|
|||
.label = Lähtesta püsikaart
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-add-essential =
|
||||
.label = Lisa olulistesse
|
||||
.label = Add to Essentials ({ $num } / 12 slots filled)
|
||||
.accesskey = E
|
||||
tab-context-zen-remove-essential =
|
||||
.label = Eemalda olulistest
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,8 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = Kontrast
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Kohandatud värv
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Värviüleminek on edukalt salvestatud!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = URL kopeeriti lõikelauale.
|
||||
zen-general-cancel = Tühista
|
||||
zen-general-cancel-label =
|
||||
.label = Cancel
|
||||
zen-general-confirm =
|
||||
.label = Kinnita
|
||||
zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,6 +19,8 @@ zen-toolbar-context-new-folder =
|
|||
.accesskey = N
|
||||
sidebar-zen-expand =
|
||||
.label = Laienda külgriba
|
||||
sidebar-zen-create-new =
|
||||
.label = Create New...
|
||||
tabbrowser-unload-tab-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,6 @@
|
|||
zen-panel-ui-workspaces-text = Tööruumid
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-text = Loo tööruum
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-save =
|
||||
.label = Loo tööruum
|
||||
.accesskey = L
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-cancel =
|
||||
.label = Tühista
|
||||
.accesskey = T
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create =
|
||||
.label = Create Space
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-text = Muuda tööruumi
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-save =
|
||||
.label = Salvesta muudatused
|
||||
|
|
@ -18,12 +13,16 @@ zen-workspaces-panel-context-delete =
|
|||
.accesskey = K
|
||||
zen-workspaces-panel-change-name =
|
||||
.label = Change Name
|
||||
zen-workspaces-panel-change-icon =
|
||||
.label = Change Icon
|
||||
zen-workspaces-panel-context-manage =
|
||||
.label = Manage Workspaces
|
||||
.accesskey = M
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open-in-container-tab =
|
||||
.label = Määra vaikimisi konteineriks
|
||||
.accesskey = v
|
||||
zen-workspaces-change-gradient =
|
||||
.label = Muuda teema värve
|
||||
.accesskey = v
|
||||
zen-workspaces-change-theme =
|
||||
.label = Edit Theme
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Ava tööruum
|
||||
.accesskey = A
|
||||
|
|
@ -50,3 +49,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Floating
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Click to add a color
|
||||
zen-workspace-creation-name =
|
||||
.placeholder = Space Name
|
||||
zen-workspace-creation-profile = Profile
|
||||
.tooltiptext = Profiles are used to separate cookies and site data between spaces.
|
||||
zen-workspace-creation-title = Create a new Space
|
||||
zen-workspace-creation-label = Spaces are used to organize your tabs and sessions.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,10 +2,6 @@ pane-zen-looks-title = Look and Feel
|
|||
category-zen-looks =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
|
||||
zen-warning-language = Changing the default language could make it easier for Websites to track you.
|
||||
zen-look-and-feel-colors-header = Pick a theme colour
|
||||
zen-look-and-feel-colors-description = Make { -brand-short-name } look and feel the way you like
|
||||
zen-look-and-feel-use-workspace-colors =
|
||||
.label = Use workspace colors as primary color
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Browser Layout
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Choose the layout that suits you best
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Single toolbar
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ tab-context-zen-reset-pinned-tab =
|
|||
.label = Reset Pinned Tab
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-add-essential =
|
||||
.label = Add to Essentials
|
||||
.label = Add to Essentials ({ $num } / 12 slots filled)
|
||||
.accesskey = E
|
||||
tab-context-zen-remove-essential =
|
||||
.label = Remove from Essentials
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,8 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = Contrast
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Custom Color
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Successfully saved the gradient!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = The URL has been copied to the clipboard.
|
||||
zen-general-cancel = Cancel
|
||||
zen-general-cancel-label =
|
||||
.label = Cancel
|
||||
zen-general-confirm =
|
||||
.label = Confirm
|
||||
zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,6 +19,8 @@ zen-toolbar-context-new-folder =
|
|||
.accesskey = N
|
||||
sidebar-zen-expand =
|
||||
.label = Expand Sidebar
|
||||
sidebar-zen-create-new =
|
||||
.label = Create New...
|
||||
tabbrowser-unload-tab-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,6 @@
|
|||
zen-panel-ui-workspaces-text = دیگر فضاهای کاری
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-text = ساخت فضای کاری
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-save =
|
||||
.label = ساخت فضای کاری
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-cancel =
|
||||
.label = لغو
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create =
|
||||
.label = Create Space
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-text = ویرایش فضای کاری
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-save =
|
||||
.label = ذخیرهٔ تغییرات
|
||||
|
|
@ -18,12 +13,16 @@ zen-workspaces-panel-context-delete =
|
|||
.accesskey = D
|
||||
zen-workspaces-panel-change-name =
|
||||
.label = Change Name
|
||||
zen-workspaces-panel-change-icon =
|
||||
.label = Change Icon
|
||||
zen-workspaces-panel-context-manage =
|
||||
.label = Manage Workspaces
|
||||
.accesskey = M
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open-in-container-tab =
|
||||
.label = Set Default Container
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-change-gradient =
|
||||
.label = Change Theme Colors
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-workspaces-change-theme =
|
||||
.label = Edit Theme
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Open Workspace
|
||||
.accesskey = O
|
||||
|
|
@ -50,3 +49,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Floating
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Click to add a color
|
||||
zen-workspace-creation-name =
|
||||
.placeholder = Space Name
|
||||
zen-workspace-creation-profile = Profile
|
||||
.tooltiptext = Profiles are used to separate cookies and site data between spaces.
|
||||
zen-workspace-creation-title = Create a new Space
|
||||
zen-workspace-creation-label = Spaces are used to organize your tabs and sessions.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,10 +2,6 @@ pane-zen-looks-title = Katso ja tunne
|
|||
category-zen-looks =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
|
||||
zen-warning-language = Muuttaminen oletuskieli voisi helpottaa Websites seurata sinua.
|
||||
zen-look-and-feel-colors-header = Valitse teeman väri
|
||||
zen-look-and-feel-colors-description = Tee { -brand-short-name } näyttää ja tuntuu haluamallasi tavalla
|
||||
zen-look-and-feel-use-workspace-colors =
|
||||
.label = Käytä työtilan värejä päävärinä
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Browser Layout
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Choose the layout that suits you best
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Single toolbar
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ tab-context-zen-reset-pinned-tab =
|
|||
.label = Nollaa Kiinnitetty Välilehti
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-add-essential =
|
||||
.label = Lisää olennaisiin
|
||||
.label = Add to Essentials ({ $num } / 12 slots filled)
|
||||
.accesskey = E
|
||||
tab-context-zen-remove-essential =
|
||||
.label = Poista olennaisista
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,8 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = Contrast
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Muokattu Väri
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Kaltevuus tallennettu onnistuneesti!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = The URL has been copied to the clipboard.
|
||||
zen-general-cancel = Cancel
|
||||
zen-general-cancel-label =
|
||||
.label = Cancel
|
||||
zen-general-confirm =
|
||||
.label = Confirm
|
||||
zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,6 +19,8 @@ zen-toolbar-context-new-folder =
|
|||
.accesskey = N
|
||||
sidebar-zen-expand =
|
||||
.label = Expand Sidebar
|
||||
sidebar-zen-create-new =
|
||||
.label = Create New...
|
||||
tabbrowser-unload-tab-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,6 @@
|
|||
zen-panel-ui-workspaces-text = Työtilat
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-text = Luo Työtila
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-save =
|
||||
.label = Luo Työtila
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-cancel =
|
||||
.label = Peruuta
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create =
|
||||
.label = Create Space
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-text = Muokkaa Työtilaa
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-save =
|
||||
.label = Tallenna Muutokset
|
||||
|
|
@ -18,12 +13,16 @@ zen-workspaces-panel-context-delete =
|
|||
.accesskey = D
|
||||
zen-workspaces-panel-change-name =
|
||||
.label = Change Name
|
||||
zen-workspaces-panel-change-icon =
|
||||
.label = Change Icon
|
||||
zen-workspaces-panel-context-manage =
|
||||
.label = Manage Workspaces
|
||||
.accesskey = M
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open-in-container-tab =
|
||||
.label = Aseta Oletuskontti
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-change-gradient =
|
||||
.label = Vaihda Teeman Värit
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-workspaces-change-theme =
|
||||
.label = Edit Theme
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Avaa Työtila
|
||||
.accesskey = O
|
||||
|
|
@ -50,3 +49,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Floating
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Click to add a color
|
||||
zen-workspace-creation-name =
|
||||
.placeholder = Space Name
|
||||
zen-workspace-creation-profile = Profile
|
||||
.tooltiptext = Profiles are used to separate cookies and site data between spaces.
|
||||
zen-workspace-creation-title = Create a new Space
|
||||
zen-workspace-creation-label = Spaces are used to organize your tabs and sessions.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,10 +2,6 @@ pane-zen-looks-title = Apparence
|
|||
category-zen-looks =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
|
||||
zen-warning-language = Si vous changez la langue par défaut, il peut être plus facile pour des sites Internet de vous traquer.
|
||||
zen-look-and-feel-colors-header = Choisir une couleur de thème
|
||||
zen-look-and-feel-colors-description = Donnez à { -brand-short-name } l’apparence que vous voulez
|
||||
zen-look-and-feel-use-workspace-colors =
|
||||
.label = Utiliser les couleurs des espaces de travail comme couleur primaire
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Disposition du navigateur
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Choisissez la disposition qui vous convient le mieux
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Barre d’outils unique
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ tab-context-zen-reset-pinned-tab =
|
|||
.label = Réinitialiser l’onglet épinglé
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-add-essential =
|
||||
.label = Ajouter aux Essentiels
|
||||
.label = Ajouter aux Essentials ({ $num } / 12 emplacements remplis)
|
||||
.accesskey = E
|
||||
tab-context-zen-remove-essential =
|
||||
.label = Retirer des Essentiels
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,8 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = Contraste
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Couleur personnalisée
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Le dégradé a été enregistré avec succès !
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = L’adresse a été copiée dans le presse-papier.
|
||||
zen-general-cancel = Annuler
|
||||
zen-general-cancel-label =
|
||||
.label = Cancel
|
||||
zen-general-confirm =
|
||||
.label = Confirmer
|
||||
zen-pinned-tab-replaced = L’adresse de l'onglet épinglé a été remplacée par l’adresse actuelle.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,6 +19,8 @@ zen-toolbar-context-new-folder =
|
|||
.accesskey = N
|
||||
sidebar-zen-expand =
|
||||
.label = Étendre la barre latérale
|
||||
sidebar-zen-create-new =
|
||||
.label = Create New...
|
||||
tabbrowser-unload-tab-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,6 @@
|
|||
zen-panel-ui-workspaces-text = Espaces de travail
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-text = Créer un espace de travail
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-save =
|
||||
.label = Créer un espace de travail
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-cancel =
|
||||
.label = Annuler
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create =
|
||||
.label = Create Space
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-text = Éditer l’espace de travail
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-save =
|
||||
.label = Enregistrer les modifications
|
||||
|
|
@ -18,12 +13,16 @@ zen-workspaces-panel-context-delete =
|
|||
.accesskey = D
|
||||
zen-workspaces-panel-change-name =
|
||||
.label = Modifier le nom
|
||||
zen-workspaces-panel-change-icon =
|
||||
.label = Changer l'icône
|
||||
zen-workspaces-panel-context-manage =
|
||||
.label = Gérer les Espaces de travail
|
||||
.accesskey = M
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open-in-container-tab =
|
||||
.label = Définir le conteneur par défaut
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-change-gradient =
|
||||
.label = Changer les couleurs du thème
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-workspaces-change-theme =
|
||||
.label = Edit Theme
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Ouvrir un espace de travail
|
||||
.accesskey = O
|
||||
|
|
@ -50,3 +49,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Flottant
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Cliquez pour ajouter une couleur
|
||||
zen-workspace-creation-name =
|
||||
.placeholder = Space Name
|
||||
zen-workspace-creation-profile = Profile
|
||||
.tooltiptext = Profiles are used to separate cookies and site data between spaces.
|
||||
zen-workspace-creation-title = Create a new Space
|
||||
zen-workspace-creation-label = Spaces are used to organize your tabs and sessions.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,35 +1,31 @@
|
|||
pane-zen-looks-title = Cuma agus Mothú
|
||||
category-zen-looks =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
|
||||
zen-warning-language = Changing the default language could make it easier for Websites to track you.
|
||||
zen-look-and-feel-colors-header = Roghnaigh dath téama
|
||||
zen-look-and-feel-colors-description = Déan breathnú { -brand-short-name } agus mothú ar an mbealach is mian leat
|
||||
zen-look-and-feel-use-workspace-colors =
|
||||
.label = Use workspace colors as primary color
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Browser Layout
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Choose the layout that suits you best
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Single toolbar
|
||||
zen-layout-multiple-toolbar = Multiple toolbars
|
||||
zen-layout-collapsed-toolbar = Collapsed toolbar
|
||||
zen-warning-language = D’fhéadfadh sé a bheith níos fusa do shuíomhanna gréasáin tú a rianú má athraíonn tú an teanga réamhshocraithe.
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Leagan Amach Brabhsálaí
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Roghnaigh an leagan amach is fearr a oireann duit
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Barra uirlisí aonair
|
||||
zen-layout-multiple-toolbar = Barraí uirlisí iolracha
|
||||
zen-layout-collapsed-toolbar = Barra uirlisí fillte
|
||||
sync-currently-syncing-workspaces = Spásanna Oibre Eile
|
||||
sync-engine-workspaces =
|
||||
.label = Spásanna Oibre Eile
|
||||
.tooltiptext = Sync your workspaces across devices
|
||||
.tooltiptext = Sioncrónaigh do spásanna oibre trasna gléasanna
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-glance-title = Glance
|
||||
zen-glance-header = General settings for glance
|
||||
zen-glance-description = Get a quick overview of your links without opening them in a new tab
|
||||
zen-glance-trigger-label = Trigger method
|
||||
zen-glance-header = Socruithe ginearálta le haghaidh glance
|
||||
zen-glance-description = Faigh forbhreathnú tapa ar do naisc gan iad a oscailt i gcluaisín nua
|
||||
zen-glance-trigger-label = Modh spreagtha
|
||||
zen-glance-enabled =
|
||||
.label = Enable Glance
|
||||
.label = Cumasaigh Glance
|
||||
zen-glance-trigger-ctrl-click =
|
||||
.label = Ctrl + Click
|
||||
.label = Ctrl + Cliceáil
|
||||
zen-glance-trigger-alt-click =
|
||||
.label = Alt + Click
|
||||
.label = Alt + Cliceáil
|
||||
zen-glance-trigger-shift-click =
|
||||
.label = Shift + Click
|
||||
.label = Shift + Cliceáil
|
||||
zen-glance-trigger-meta-click =
|
||||
.label = Meta (Command) + Click
|
||||
.label = Meta (Ordú) + Cliceáil
|
||||
zen-glance-trigger-mantain-click =
|
||||
.label = Mantain Click
|
||||
zen-look-and-feel-compact-view-header = Taispeáin i ndlúth d’amharc
|
||||
|
|
@ -40,65 +36,65 @@ zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar =
|
|||
.label = Folaigh an barra uirlisí barr chomh maith i mód dlúth
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup =
|
||||
.label = Déan preabfhuinneog an bharra uirlisí go hachomair agus cluaisíní nua á n-athrú nó á n-oscailt i mód dlúth
|
||||
pane-zen-tabs-title = Tab Management
|
||||
pane-zen-tabs-title = Bainistíocht Cluaisíní
|
||||
category-zen-workspaces =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
|
||||
pane-settings-workspaces-title = Spásanna Oibre Eile
|
||||
zen-tabs-unloader-enabled =
|
||||
.label = Enable Tab Unloader
|
||||
.label = Cumasaigh Díluchtóir Cluaisíní
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
|
||||
.label = Use themed background for compact toolbar
|
||||
.label = Úsáid cúlra téamach don bharra uirlisí dlúth
|
||||
zen-look-and-feel-compact-sidebar-themed =
|
||||
.label = Use themed background for compact sidebar
|
||||
.label = Bain úsáid as cúlra téamach le haghaidh barra taoibh dlúth
|
||||
zen-workspace-continue-where-left-off =
|
||||
.label = Continue where you left off
|
||||
pane-zen-pinned-tab-manager-title = Pinned Tabs
|
||||
zen-pinned-tab-manager-header = General settings for pinned tabs
|
||||
zen-pinned-tab-manager-description = Manage additional behavior of pinned tabs
|
||||
.label = Lean ar aghaidh san áit ar fhág tú
|
||||
pane-zen-pinned-tab-manager-title = Cluaisíní Prionáilte
|
||||
zen-pinned-tab-manager-header = Socruithe ginearálta le haghaidh cluaisíní bioráilte
|
||||
zen-pinned-tab-manager-description = Bainistigh iompar breise na gcluaisíní bioráilte
|
||||
zen-pinned-tab-manager-restore-pinned-tabs-to-pinned-url =
|
||||
.label = Restore pinned tabs to their originally pinned URL on startup
|
||||
.label = Athchóirigh cluaisíní bioráilte chuig a URL bioráilte bunaidh ag an am tosaithe
|
||||
zen-pinned-tab-manager-container-specific-essentials-enabled =
|
||||
.label = Enable container-specific essentials
|
||||
zen-pinned-tab-manager-close-shortcut-behavior-label = Close Tab Shortcut Behavior
|
||||
.label = Cumasaigh bunriachtanais shonracha don choimeádán
|
||||
zen-pinned-tab-manager-close-shortcut-behavior-label = Iompar Aicearra Dún Cluaisín
|
||||
zen-pinned-tab-manager-reset-unload-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Reset URL, unload and switch to next tab
|
||||
.label = Athshocraigh an URL, díluchtaigh agus aistrigh go dtí an chéad chluaisín eile
|
||||
zen-pinned-tab-manager-unload-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Unload and switch to next tab
|
||||
.label = Díluchtaigh agus aistrigh go dtí an chéad chluaisín eile
|
||||
zen-pinned-tab-manager-reset-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Reset URL and switch to next tab
|
||||
.label = Athshocraigh an URL agus aistrigh go dtí an chéad chluaisín eile
|
||||
zen-pinned-tab-manager-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Switch to next tab
|
||||
.label = Athraigh go dtí an chéad chluaisín eile
|
||||
zen-pinned-tab-manager-reset-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Reset URL
|
||||
.label = Athshocraigh URL
|
||||
zen-pinned-tab-manager-close-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Close tab
|
||||
.label = Dún an cluaisín
|
||||
pane-zen-workspaces-header = Spásanna Oibre Eile
|
||||
zen-settings-workspaces-header = General settings for workspaces
|
||||
zen-settings-workspaces-description = With workspaces, you can have multiple browsing sessions at once!
|
||||
zen-settings-workspaces-header = Socruithe ginearálta le haghaidh spásanna oibre
|
||||
zen-settings-workspaces-description = Le spásanna oibre, is féidir leat roinnt seisiún brabhsála a bheith agat ag an am céanna!
|
||||
zen-settings-workspaces-enabled =
|
||||
.label = Enable Workspaces
|
||||
.label = Cumasaigh Spásanna Oibre
|
||||
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
|
||||
.label = Hide the default container indicator in the tab bar
|
||||
zen-key-unsaved = Unsaved shortcut! Please save it by clicking the "Escape" key after retyping it.
|
||||
zen-key-conflict = Conflict with another shortcut
|
||||
pane-zen-theme-title = Theme Settings
|
||||
zen-vertical-tabs-title = Sidebar and tabs layout
|
||||
zen-vertical-tabs-header = Vertical Tabs
|
||||
zen-vertical-tabs-description = Manage your tabs in a vertical layout
|
||||
.label = Folaigh an táscaire coimeádáin réamhshocraithe sa bharra cluaisíní
|
||||
zen-key-unsaved = Aicearra gan sábháil! Sábháil é trí chliceáil ar an eochair "Escape" tar éis é a athchlóscríobh.
|
||||
zen-key-conflict = Coimhlint le aicearra eile
|
||||
pane-zen-theme-title = Socruithe Téama
|
||||
zen-vertical-tabs-title = Leagan amach barra taobh agus cluaisíní
|
||||
zen-vertical-tabs-header = Cluaisíní Ingearacha
|
||||
zen-vertical-tabs-description = Bainistigh do chluaisíní i leagan amach ingearach
|
||||
zen-vertical-tabs-show-expand-button =
|
||||
.label = Show Expand Button
|
||||
.label = Taispeáin an Cnaipe Leathnaithe
|
||||
zen-vertical-tabs-newtab-on-tab-list =
|
||||
.label = Show New Tab Button on Tab List
|
||||
.label = Taispeáin an Cnaipe Cluaisín Nua ar an Liosta Cluaisíní
|
||||
zen-vertical-tabs-newtab-top-button-border =
|
||||
.label = Show separation border for when the new tab button is at the bottom
|
||||
.label = Taispeáin teorainn scaradh nuair a bhíonn an cnaipe cluaisín nua ag an mbun
|
||||
zen-vertical-tabs-newtab-top-button-up =
|
||||
.label = Move the new tab button to the top
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-by-default = Expand Tabs by Default
|
||||
zen-vertical-tabs-dont-expand-tabs-by-default = Don't Expand Tabs by Default
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-on-hover = Expand Tabs on Hover (Won't work on compact mode)
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-header = How to expand tabs
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-description = Choose how to expand tabs in the sidebar
|
||||
zen-theme-marketplace-header = Zen Mods
|
||||
.label = Bog an cnaipe cluaisín nua go dtí an barr
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-by-default = Leathnaigh na Cluaisíní de réir Réamhshocraithe
|
||||
zen-vertical-tabs-dont-expand-tabs-by-default = Ná Leathnaigh na Cluaisíní de réir Réamhshocraithe
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-on-hover = Leathnaigh na Cluaisíní ar an Luamhán (Ní oibreoidh sé ar mhodh dlúth)
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-header = Conas cluaisíní a leathnú
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-description = Roghnaigh conas cluaisíní a leathnú sa bharra taoibh
|
||||
zen-theme-marketplace-header = Modhanna Zen
|
||||
zen-theme-disable-all-enabled =
|
||||
.title = Disable all themes
|
||||
zen-theme-disable-all-disabled =
|
||||
|
|
@ -107,203 +103,203 @@ zen-theme-marketplace-description = Find and install themes from the store.
|
|||
zen-theme-marketplace-remove-button =
|
||||
.label = Remove Theme
|
||||
zen-theme-marketplace-check-for-updates-button =
|
||||
.label = Check for Updates
|
||||
.label = Seiceáil le haghaidh Nuashonruithe
|
||||
zen-theme-marketplace-import-button =
|
||||
.label = Import mods
|
||||
.label = Iompórtáil modhanna
|
||||
zen-theme-marketplace-export-button =
|
||||
.label = Export Mods
|
||||
zen-theme-marketplace-import-success = Mods imported successfully
|
||||
zen-theme-marketplace-import-failure = There was an error importing the mods
|
||||
zen-theme-marketplace-export-success = Mods exported successfully
|
||||
zen-theme-marketplace-export-failure = There was an error exporting the mods
|
||||
.label = Easpórtáil Modhanna
|
||||
zen-theme-marketplace-import-success = Iompórtáladh na modhanna go rathúil
|
||||
zen-theme-marketplace-import-failure = Tharla earráid agus na modanna á n-iompórtáil
|
||||
zen-theme-marketplace-export-success = Easpórtáladh na modanna go rathúil
|
||||
zen-theme-marketplace-export-failure = Tharla earráid agus na modanna á n-easpórtáil
|
||||
zen-theme-marketplace-updates-success = Theme updated successfully
|
||||
zen-theme-marketplace-updates-failure = Couldn't find any updates!
|
||||
zen-theme-marketplace-updates-failure = Ní bhfuarthas aon nuashonruithe!
|
||||
zen-theme-marketplace-toggle-enabled-button =
|
||||
.title = Disable Theme
|
||||
zen-theme-marketplace-toggle-disabled-button =
|
||||
.title = Enable Theme
|
||||
zen-theme-marketplace-remove-confirmation = Are you sure you want to remove this mod?
|
||||
zen-theme-marketplace-close-modal = Close
|
||||
zen-theme-marketplace-remove-confirmation = An bhfuil tú cinnte gur mian leat an mod seo a bhaint?
|
||||
zen-theme-marketplace-close-modal = Dún
|
||||
zen-theme-marketplace-theme-header-title =
|
||||
.title = CSS Selector: { $name }
|
||||
.title = Roghnóir CSS: { $name }
|
||||
zen-theme-marketplace-dropdown-default-label =
|
||||
.label = None
|
||||
.label = Dada
|
||||
zen-theme-marketplace-input-default-placeholder =
|
||||
.placeholder = Type something...
|
||||
pane-zen-marketplace-title = Zen Mods
|
||||
.placeholder = Clóscríobh rud éigin...
|
||||
pane-zen-marketplace-title = Modhanna Zen
|
||||
zen-themes-auto-update =
|
||||
.label = Automatically update installed mods on startup
|
||||
.label = Nuashonraigh mods suiteáilte go huathoibríoch ag am tosaithe
|
||||
zen-settings-workspaces-force-container-tabs-to-workspace =
|
||||
.label = Switch to workspace where container is set as default when opening container tabs
|
||||
zen-theme-marketplace-link = Visit Store
|
||||
zen-dark-theme-styles-header = Dark Theme Styles
|
||||
zen-dark-theme-styles-description = Customize the dark theme to your liking
|
||||
zen-dark-theme-styles-amoled = Night Theme
|
||||
zen-dark-theme-styles-default = Default Dark Theme
|
||||
zen-dark-theme-styles-colorful = Colorful Dark Theme
|
||||
zen-compact-mode-styles-left = Hide Tab bar
|
||||
zen-compact-mode-styles-top = Hide Top bar
|
||||
zen-compact-mode-styles-both = Hide Both
|
||||
zen-urlbar-title = Zen URL Bar
|
||||
zen-urlbar-header = General settings for the URL bar
|
||||
zen-urlbar-description = Customize the URL bar to your liking
|
||||
zen-urlbar-behavior-label = Behavior
|
||||
.label = Athraigh go dtí an spás oibre ina bhfuil an coimeádán socraithe mar réamhshocrú agus cluaisíní coimeádáin á n-oscailt
|
||||
zen-theme-marketplace-link = Tabhair cuairt ar an Siopa
|
||||
zen-dark-theme-styles-header = Stíleanna Téama Dorcha
|
||||
zen-dark-theme-styles-description = Saincheap an téama dorcha de réir do thaitin
|
||||
zen-dark-theme-styles-amoled = Téama Oíche
|
||||
zen-dark-theme-styles-default = Téama Dorcha Réamhshocraithe
|
||||
zen-dark-theme-styles-colorful = Téama Dorcha Ildaite
|
||||
zen-compact-mode-styles-left = Folaigh barra na gCluaisíní
|
||||
zen-compact-mode-styles-top = Folaigh an barra barra
|
||||
zen-compact-mode-styles-both = Folaigh an dá cheann
|
||||
zen-urlbar-title = Barra URL Zen
|
||||
zen-urlbar-header = Socruithe ginearálta don bharra URL
|
||||
zen-urlbar-description = Saincheap an barra URL de réir mar is mian leat
|
||||
zen-urlbar-behavior-label = Iompraíocht
|
||||
zen-urlbar-behavior-normal =
|
||||
.label = Normal
|
||||
.label = Gnáth
|
||||
zen-urlbar-behavior-floating-on-type =
|
||||
.label = Floating only when typing
|
||||
.label = Ar snámh amháin agus tú ag clóscríobh
|
||||
zen-urlbar-behavior-float =
|
||||
.label = Always floating
|
||||
pane-zen-CKS-title = Keyboard Shortcuts
|
||||
.label = I gcónaí ag snámh
|
||||
pane-zen-CKS-title = Aicearraí Méarchláir
|
||||
category-zen-CKS =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-CKS-title }
|
||||
pane-settings-CKS-title = { -brand-short-name } Keyboard Shortcuts
|
||||
zen-settings-CKS-header = Customize your keyboard shortcuts
|
||||
zen-settings-CKS-description = Change the default keyboard shortcuts to your liking and improve your browsing experience
|
||||
pane-settings-CKS-title = Aicearraí Méarchláir { -brand-short-name }
|
||||
zen-settings-CKS-header = Saincheap do aicearraí méarchláir
|
||||
zen-settings-CKS-description = Athraigh na haicearraí méarchláir réamhshocraithe de réir mar is mian leat agus feabhsaigh do thaithí brabhsála
|
||||
zen-settings-CKS-disable-firefox =
|
||||
.label = Disable { -brand-short-name }'s default keyboard shortcuts
|
||||
.label = Díchumasaigh aicearraí méarchláir réamhshocraithe { -brand-short-name }
|
||||
zen-settings-CKS-duplicate-shortcut =
|
||||
.label = Duplicate Shortcut
|
||||
.label = Aicearra Dúblach
|
||||
zen-settings-CKS-reset-shortcuts =
|
||||
.label = Reset to Default
|
||||
zenCKSOption-group-other = Other
|
||||
zenCKSOption-group-windowAndTabManagement = Window & Tab Management
|
||||
zenCKSOption-group-navigation = Navigation
|
||||
zenCKSOption-group-searchAndFind = Search & Find
|
||||
zenCKSOption-group-pageOperations = Page Operations
|
||||
zenCKSOption-group-historyAndBookmarks = History & Bookmarks
|
||||
zenCKSOption-group-mediaAndDisplay = Media & Display
|
||||
zenCKSOption-group-zen-compact-mode = Compact Mode
|
||||
.label = Athshocraigh go Réamhshocrú
|
||||
zenCKSOption-group-other = Eile
|
||||
zenCKSOption-group-windowAndTabManagement = Bainistíocht Fuinneog & Cluaisíní
|
||||
zenCKSOption-group-navigation = Loingseoireacht
|
||||
zenCKSOption-group-searchAndFind = Cuardaigh & Aimsigh
|
||||
zenCKSOption-group-pageOperations = Oibríochtaí Leathanaigh
|
||||
zenCKSOption-group-historyAndBookmarks = Stair agus Leabharmharcanna
|
||||
zenCKSOption-group-mediaAndDisplay = Meáin & Taispeántas
|
||||
zenCKSOption-group-zen-compact-mode = Mód Dlúth
|
||||
zenCKSOption-group-zen-workspace = Spásanna Oibre Eile
|
||||
zenCKSOption-group-zen-other = Other Zen Features
|
||||
zenCKSOption-group-zen-split-view = Split View
|
||||
zenCKSOption-group-devTools = Developer Tools
|
||||
zen-key-quick-restart = Quick Restart
|
||||
zen-window-new-shortcut = New Window
|
||||
zen-tab-new-shortcut = New Tab
|
||||
zen-key-redo = Redo
|
||||
zen-restore-last-closed-tab-shortcut = Restore Last Closed Tab
|
||||
zen-location-open-shortcut = Open Location
|
||||
zen-location-open-shortcut-alt = Open Location (Alt)
|
||||
zen-key-undo-close-window = Undo Close Window
|
||||
zen-text-action-undo-shortcut = Undo
|
||||
zen-text-action-redo-shortcut = Redo
|
||||
zen-text-action-cut-shortcut = Cut
|
||||
zen-text-action-copy-shortcut = Copy
|
||||
zen-text-action-copy-url-shortcut = Copy current URL
|
||||
zen-text-action-copy-url-markdown-shortcut = Copy current URL as Markdown
|
||||
zen-text-action-paste-shortcut = Paste
|
||||
zen-text-action-select-all-shortcut = Select All
|
||||
zen-text-action-delete-shortcut = Delete
|
||||
zen-history-show-all-shortcut-mac = Show All History (Mac)
|
||||
zen-full-screen-shortcut = Toggle Full Screen
|
||||
zen-reader-mode-toggle-shortcut-windows = Toggle Reader Mode (Windows)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-alt = Toggle Picture-in-Picture (Alt)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac = Toggle Picture-in-Picture (Mac)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt = Toggle Picture-in-Picture (Mac Alt)
|
||||
zen-page-source-shortcut-safari = View Page Source (Safari)
|
||||
zen-nav-stop-shortcut = Stop Loading
|
||||
zen-history-sidebar-shortcut = Show History Sidebar
|
||||
zen-window-minimize-shortcut = Minimize Window
|
||||
zen-help-shortcut = Open Help
|
||||
zen-preferences-shortcut = Open Preferences
|
||||
zen-hide-app-shortcut = Hide Application
|
||||
zen-hide-other-apps-shortcut = Hide Other Applications
|
||||
zen-search-focus-shortcut = Focus Search
|
||||
zen-search-focus-shortcut-alt = Focus Search (Alt)
|
||||
zen-downloads-shortcut = Open Downloads
|
||||
zen-addons-shortcut = Open Add-ons
|
||||
zen-file-open-shortcut = Open File
|
||||
zen-save-page-shortcut = Save Page
|
||||
zen-print-shortcut = Print Page
|
||||
zen-close-shortcut-2 = Close Tab
|
||||
zen-mute-toggle-shortcut = Toggle Mute
|
||||
zen-key-delete = Delete Key
|
||||
zen-key-go-back = Go Back
|
||||
zen-key-go-forward = Go Forward
|
||||
zen-nav-back-shortcut-alt = Navigate Back (Alt)
|
||||
zen-nav-fwd-shortcut-alt = Navigate Forward (Alt)
|
||||
zen-history-show-all-shortcut = Show All History
|
||||
zen-key-enter-full-screen = Enter Full Screen
|
||||
zen-key-exit-full-screen = Exit Full Screen
|
||||
zen-ai-chatbot-sidebar-shortcut = Toggle AI Chatbot Sidebar
|
||||
zen-key-inspector-mac = Toggle Inspector (Mac)
|
||||
zen-toggle-sidebar-shortcut = Toggle Firefox Sidebar
|
||||
zen-reader-mode-toggle-shortcut-other = Toggle Reader Mode
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut = Toggle Picture-in-Picture
|
||||
zen-nav-reload-shortcut-2 = Reload Page
|
||||
zen-key-about-processes = About Processes
|
||||
zen-page-source-shortcut = View Page Source
|
||||
zen-page-info-shortcut = View Page Info
|
||||
zen-find-shortcut = Find on Page
|
||||
zen-search-find-again-shortcut = Find Again
|
||||
zen-search-find-again-shortcut-prev = Find Previous
|
||||
zen-search-find-again-shortcut-2 = Find Again (Alt)
|
||||
zen-bookmark-this-page-shortcut = Bookmark This Page
|
||||
zen-bookmark-show-library-shortcut = Show Bookmarks Library
|
||||
zen-key-stop = Stop Loading
|
||||
zen-full-zoom-reduce-shortcut = Zoom Out
|
||||
zen-full-zoom-enlarge-shortcut = Zoom In
|
||||
zen-full-zoom-reset-shortcut = Reset Zoom
|
||||
zen-full-zoom-reset-shortcut-alt = Reset Zoom (Alt)
|
||||
zen-full-zoom-enlarge-shortcut-alt = Zoom In (Alt)
|
||||
zen-full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 = Zoom In (Alt 2)
|
||||
zen-bidi-switch-direction-shortcut = Switch Text Direction
|
||||
zen-private-browsing-shortcut = Private Browsing
|
||||
zen-screenshot-shortcut = Take Screenshot
|
||||
zen-key-sanitize = Clear Browsing Data
|
||||
zen-quit-app-shortcut = Quit Application
|
||||
zen-key-wr-capture-cmd = WR Capture Command
|
||||
zen-key-wr-toggle-capture-sequence-cmd = Toggle WR Capture Sequence
|
||||
zen-nav-reload-shortcut = Reload Page
|
||||
zen-nav-reload-shortcut-skip-cache = Reload Page (Skip Cache)
|
||||
zen-close-shortcut = Close Window
|
||||
zen-close-tab-shortcut = Close Tab
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-show-sidebar = Toggle Floating Sidebar
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-show-toolbar = Toggle Floating Toolbar
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-toggle = Toggle Compact Mode
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-1 = Switch to Workspace 1
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-2 = Switch to Workspace 2
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-3 = Switch to Workspace 3
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-4 = Switch to Workspace 4
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-5 = Switch to Workspace 5
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-6 = Switch to Workspace 6
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-7 = Switch to Workspace 7
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-8 = Switch to Workspace 8
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-9 = Switch to Workspace 9
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-10 = Switch to Workspace 10
|
||||
zen-workspace-shortcut-forward = Forward Workspace
|
||||
zen-workspace-shortcut-backward = Backward Workspace
|
||||
zen-sidebar-shortcut-toggle = Toggle Sidebar's Width
|
||||
zen-pinned-tab-shortcut-reset = Reset Pinned Tab to Pinned URL
|
||||
zen-split-view-shortcut-grid = Toggle Split View Grid
|
||||
zen-split-view-shortcut-vertical = Toggle Split View Vertical
|
||||
zen-split-view-shortcut-horizontal = Toggle Split View Horizontal
|
||||
zen-split-view-shortcut-unsplit = Close Split View
|
||||
zen-key-select-tab-1 = Select tab #1
|
||||
zen-key-select-tab-2 = Select tab #2
|
||||
zen-key-select-tab-3 = Select tab #3
|
||||
zen-key-select-tab-4 = Select tab #4
|
||||
zen-key-select-tab-5 = Select tab #5
|
||||
zen-key-select-tab-6 = Select tab #6
|
||||
zen-key-select-tab-7 = Select tab #7
|
||||
zen-key-select-tab-8 = Select tab #8
|
||||
zen-key-select-tab-last = Select last tab
|
||||
zen-key-show-all-tabs = Show all tabs
|
||||
zen-key-goto-history = Go to history
|
||||
zen-key-go-home = Go Home
|
||||
zen-bookmark-show-sidebar-shortcut = Show Bookmarks Sidebar
|
||||
zen-bookmark-show-toolbar-shortcut = Show Bookmarks Toolbar
|
||||
zen-devtools-toggle-shortcut = Toggle DevTools
|
||||
zen-devtools-toggle-browser-toolbox-shortcut = Toggle Browser Toolbox
|
||||
zen-devtools-toggle-browser-console-shortcut = Toggle Browser Console
|
||||
zen-devtools-toggle-responsive-design-mode-shortcut = Toggle Responsive Design Mode
|
||||
zen-devtools-toggle-inspector-shortcut = Toggle Inspector
|
||||
zen-devtools-toggle-web-console-shortcut = Toggle Web Console
|
||||
zen-devtools-toggle-js-debugger-shortcut = Toggle JavaScript Debugger
|
||||
zen-devtools-toggle-net-monitor-shortcut = Toggle Network Monitor
|
||||
zen-devtools-toggle-style-editor-shortcut = Toggle Style Editor
|
||||
zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Toggle Performance
|
||||
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Toggle Storage
|
||||
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toggle DOM
|
||||
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
|
||||
zenCKSOption-group-zen-other = Gnéithe Zen Eile
|
||||
zenCKSOption-group-zen-split-view = Radharc Scoilte
|
||||
zenCKSOption-group-devTools = Uirlisí Forbróra
|
||||
zen-key-quick-restart = Atosú Tapa
|
||||
zen-window-new-shortcut = Fuinneog Nua
|
||||
zen-tab-new-shortcut = Cluaisín Nua
|
||||
zen-key-redo = Athdhéan
|
||||
zen-restore-last-closed-tab-shortcut = Athchóirigh an Cluaisín Deiridh Dúnta
|
||||
zen-location-open-shortcut = Oscail Suíomh
|
||||
zen-location-open-shortcut-alt = Oscail Suíomh (Alt)
|
||||
zen-key-undo-close-window = Cealaigh Dún Fuinneog
|
||||
zen-text-action-undo-shortcut = Cealaigh
|
||||
zen-text-action-redo-shortcut = Athdhéan
|
||||
zen-text-action-cut-shortcut = Gearr
|
||||
zen-text-action-copy-shortcut = Cóipeáil
|
||||
zen-text-action-copy-url-shortcut = Cóipeáil an URL reatha
|
||||
zen-text-action-copy-url-markdown-shortcut = Cóipeáil an URL reatha mar Markdown
|
||||
zen-text-action-paste-shortcut = Greamaigh
|
||||
zen-text-action-select-all-shortcut = Roghnaigh Uile
|
||||
zen-text-action-delete-shortcut = Scrios
|
||||
zen-history-show-all-shortcut-mac = Taispeáin an Stair Uile (Mac)
|
||||
zen-full-screen-shortcut = Athraigh an Scáileán Lán
|
||||
zen-reader-mode-toggle-shortcut-windows = Mód Léitheora a Athrú (Windows)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-alt = Athraigh Pictiúr-i-Pictiúr (Alt)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac = Scoránaigh Pictiúr-i-Pictiúr (Mac)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt = Scoránaigh Pictiúr-i-Pictiúr (Mac Alt)
|
||||
zen-page-source-shortcut-safari = Féach ar Fhoinse an Leathanaigh (Safari)
|
||||
zen-nav-stop-shortcut = Stop ag Lódáil
|
||||
zen-history-sidebar-shortcut = Taispeáin Barra Taobh na Staire
|
||||
zen-window-minimize-shortcut = Íoslaghdaigh an Fhuinneog
|
||||
zen-help-shortcut = Oscail Cabhair
|
||||
zen-preferences-shortcut = Oscail Roghanna
|
||||
zen-hide-app-shortcut = Folaigh an Feidhmchlár
|
||||
zen-hide-other-apps-shortcut = Folaigh Feidhmchláir Eile
|
||||
zen-search-focus-shortcut = Cuardach Fócais
|
||||
zen-search-focus-shortcut-alt = Fócas ar Chuardach (Alt)
|
||||
zen-downloads-shortcut = Íoslódálacha Oscailte
|
||||
zen-addons-shortcut = Oscail Breiseáin
|
||||
zen-file-open-shortcut = Oscail Comhad
|
||||
zen-save-page-shortcut = Sábháil Leathanach
|
||||
zen-print-shortcut = Priontáil Leathanach
|
||||
zen-close-shortcut-2 = Dún an Cluaisín
|
||||
zen-mute-toggle-shortcut = Scoránaigh Balbhaithe
|
||||
zen-key-delete = Eochair Scriosta
|
||||
zen-key-go-back = Téigh Ar Ais
|
||||
zen-key-go-forward = Téigh Ar Aghaidh
|
||||
zen-nav-back-shortcut-alt = Nascleanúint Ar Ais (Alt)
|
||||
zen-nav-fwd-shortcut-alt = Nascleanúint Ar Aghaidh (Alt)
|
||||
zen-history-show-all-shortcut = Taispeáin an Stair Uile
|
||||
zen-key-enter-full-screen = Téigh isteach sa Lánscáileán
|
||||
zen-key-exit-full-screen = Scoir Lánscáileáin
|
||||
zen-ai-chatbot-sidebar-shortcut = Barra Taobh Comhrá AI a Athrú
|
||||
zen-key-inspector-mac = Scoránaigh Cigire (Mac)
|
||||
zen-toggle-sidebar-shortcut = Scoránaigh an Taobhbharra Firefox
|
||||
zen-reader-mode-toggle-shortcut-other = Scoránaigh Mód Léitheoir
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut = Scoránaigh Pictiúr-i-Pictiúr
|
||||
zen-nav-reload-shortcut-2 = Athlódáil an Leathanach
|
||||
zen-key-about-processes = Maidir le Próisis
|
||||
zen-page-source-shortcut = Féach ar Fhoinse an Leathanaigh
|
||||
zen-page-info-shortcut = Féach ar Fhaisnéis an Leathanaigh
|
||||
zen-find-shortcut = Aimsigh ar Leathanach
|
||||
zen-search-find-again-shortcut = Aimsigh Arís
|
||||
zen-search-find-again-shortcut-prev = Aimsigh Roimhe Seo
|
||||
zen-search-find-again-shortcut-2 = Aimsigh Arís (Alt)
|
||||
zen-bookmark-this-page-shortcut = Leabharmharc an Leathanach seo
|
||||
zen-bookmark-show-library-shortcut = Taispeáin Leabharlann Leabharmharcanna
|
||||
zen-key-stop = Stop ag Lódáil
|
||||
zen-full-zoom-reduce-shortcut = Zúmáil Amach
|
||||
zen-full-zoom-enlarge-shortcut = Zúmáil Isteach
|
||||
zen-full-zoom-reset-shortcut = Athshocraigh Zúmáil
|
||||
zen-full-zoom-reset-shortcut-alt = Athshocraigh Zúmáil (Alt)
|
||||
zen-full-zoom-enlarge-shortcut-alt = Zúmáil Isteach (Alt)
|
||||
zen-full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 = Zúmáil Isteach (Alt 2)
|
||||
zen-bidi-switch-direction-shortcut = Athraigh Treo an Téacs
|
||||
zen-private-browsing-shortcut = Brabhsáil Phríobháideach
|
||||
zen-screenshot-shortcut = Tóg Scáileán den Scáileán
|
||||
zen-key-sanitize = Glan Sonraí Brabhsála
|
||||
zen-quit-app-shortcut = Scoir an Feidhmchlár
|
||||
zen-key-wr-capture-cmd = Ordú Gabhála WR
|
||||
zen-key-wr-toggle-capture-sequence-cmd = Seicheamh Gabhála WR a Athrú
|
||||
zen-nav-reload-shortcut = Athlódáil an Leathanach
|
||||
zen-nav-reload-shortcut-skip-cache = Athlódáil an Leathanach (Scipeáil an Taisce)
|
||||
zen-close-shortcut = Dún an Fhuinneog
|
||||
zen-close-tab-shortcut = Dún an Cluaisín
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-show-sidebar = Scoránaigh Barra Taoibh Snámh
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-show-toolbar = Scoránaigh Barra Uirlisí Snámh
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-toggle = Scoránaigh Mód Dlúth
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-1 = Athraigh go Spás Oibre 1
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-2 = Athraigh go Spás Oibre 2
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-3 = Athraigh go Spás Oibre 3
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-4 = Athraigh go Spás Oibre 4
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-5 = Athraigh go Spás Oibre 5
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-6 = Athraigh go Spás Oibre 6
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-7 = Athraigh go Spás Oibre 7
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-8 = Athraigh go Spás Oibre 8
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-9 = Athraigh go Spás Oibre 9
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-10 = Athraigh go Spás Oibre 10
|
||||
zen-workspace-shortcut-forward = Spás Oibre Ar Aghaidh
|
||||
zen-workspace-shortcut-backward = Spás Oibre Ar Ais
|
||||
zen-sidebar-shortcut-toggle = Leithead an Bharra Taoibh a Scoránaigh
|
||||
zen-pinned-tab-shortcut-reset = Athshocraigh an Cluaisín Prionáilte go dtí an URL Prionáilte
|
||||
zen-split-view-shortcut-grid = Eangach Radharc Scoilte a Athsholáthar
|
||||
zen-split-view-shortcut-vertical = Athraigh an Radharc Scoilte Ingearach
|
||||
zen-split-view-shortcut-horizontal = Amharc Scoilte Cothrománach a Athrú
|
||||
zen-split-view-shortcut-unsplit = Dún Radharc Scoilte
|
||||
zen-key-select-tab-1 = Roghnaigh cluaisín #1
|
||||
zen-key-select-tab-2 = Roghnaigh cluaisín #2
|
||||
zen-key-select-tab-3 = Roghnaigh cluaisín #3
|
||||
zen-key-select-tab-4 = Roghnaigh cluaisín #4
|
||||
zen-key-select-tab-5 = Roghnaigh cluaisín #5
|
||||
zen-key-select-tab-6 = Roghnaigh cluaisín #6
|
||||
zen-key-select-tab-7 = Roghnaigh cluaisín #7
|
||||
zen-key-select-tab-8 = Roghnaigh cluaisín #8
|
||||
zen-key-select-tab-last = Roghnaigh an cluaisín deireanach
|
||||
zen-key-show-all-tabs = Taispeáin na cluaisíní go léir
|
||||
zen-key-goto-history = Téigh go dtí an stair
|
||||
zen-key-go-home = Téigh Abhaile
|
||||
zen-bookmark-show-sidebar-shortcut = Taispeáin Barra Taobh Leabharmharcanna
|
||||
zen-bookmark-show-toolbar-shortcut = Taispeáin Barra Uirlisí Leabharmharcanna
|
||||
zen-devtools-toggle-shortcut = Scoránaigh DevTools
|
||||
zen-devtools-toggle-browser-toolbox-shortcut = Scoránaigh Bosca Uirlisí Brabhsálaí
|
||||
zen-devtools-toggle-browser-console-shortcut = Scoránaigh Consól Brabhsálaí
|
||||
zen-devtools-toggle-responsive-design-mode-shortcut = Scoránaigh Mód Dearaidh Sofhreagrach
|
||||
zen-devtools-toggle-inspector-shortcut = Scoránaigh Cigire
|
||||
zen-devtools-toggle-web-console-shortcut = Scoránaigh Console Gréasáin
|
||||
zen-devtools-toggle-js-debugger-shortcut = Scoránaigh JavaScript Dífhabhtóir
|
||||
zen-devtools-toggle-net-monitor-shortcut = Scoránaigh Monatóireacht a dhéanamh ar Líonra
|
||||
zen-devtools-toggle-style-editor-shortcut = Scoránaigh Eagarthóir Stíl
|
||||
zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Scoránaigh Feidhmíochta
|
||||
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Scoránaigh Stóráil
|
||||
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Scoránaigh DOM
|
||||
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Scoránaigh Inrochtaineacht
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ tab-context-zen-reset-pinned-tab =
|
|||
.label = Athshocraigh an Cluaisín Prionáilte
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-add-essential =
|
||||
.label = Cuir leis na Bunriachtanais
|
||||
.label = Cuir le Bunriachtanais ({ $num } / 12 sliotán líonta)
|
||||
.accesskey = E
|
||||
tab-context-zen-remove-essential =
|
||||
.label = Bain de na Bunriachtanais
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,8 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = Codarsnacht
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Dath Saincheaptha
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Sábháladh an grádán go rathúil!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = Tá an URL cóipeáilte chuig an ghearrthaisce.
|
||||
zen-general-cancel = Cealaigh
|
||||
zen-general-cancel-label =
|
||||
.label = Cancel
|
||||
zen-general-confirm =
|
||||
.label = Deimhnigh
|
||||
zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,34 +1,36 @@
|
|||
zen-toolbar-context-tabs-right =
|
||||
.label = Tabs on the right
|
||||
.label = Cluaisíní ar an dheis
|
||||
.accesskey = R
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode =
|
||||
.label = Compact mode
|
||||
.label = Mód dlúth
|
||||
.accesskey = D’Athraigh Chluaisíní(s) go Spás Oibre
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
|
||||
.label = Enable compact mode
|
||||
.label = Cumasaigh mód dlúth
|
||||
.accesskey = D
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-just-tabs =
|
||||
.label = Hide sidebar
|
||||
.label = Folaigh an barra taoibh
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
|
||||
.label = Hide toolbar
|
||||
.label = Folaigh an barra uirlisí
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both =
|
||||
.label = Hide both
|
||||
.label = Folaigh an dá cheann
|
||||
.accesskey = H
|
||||
zen-toolbar-context-new-folder =
|
||||
.label = New folder
|
||||
.label = Fillteán nua
|
||||
.accesskey = N
|
||||
sidebar-zen-expand =
|
||||
.label = Expand Sidebar
|
||||
.label = Barra Taoibh a Leathnú
|
||||
sidebar-zen-create-new =
|
||||
.label = Cruthaigh Nua...
|
||||
tabbrowser-unload-tab-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
[one] Unload and switch to tab
|
||||
*[other] Unload { $tabCount } tabs and switch to the first
|
||||
[one] Díluchtaigh agus aistrigh go cluaisín
|
||||
*[other] Díluchtaigh { $tabCount } cluaisín agus aistrigh go dtí an chéad cheann
|
||||
}
|
||||
tabbrowser-reset-pin-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
[one] Reset and pin tab
|
||||
*[other] Reset and pin { $tabCount } tabs
|
||||
[one] Athshocraigh agus priontáil an cluaisín
|
||||
*[other] Athshocraigh agus priontáil an cluaisín { $tabCount }
|
||||
}
|
||||
tab-reset-pin-label = Back to pinned url
|
||||
tab-reset-pin-label = Ar ais chuig an url bioráilte
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,15 +13,15 @@ zen-welcome-dont-set-default-browser = NÁ socraigh { -brand-short-name } mar do
|
|||
zen-welcome-initial-essentials-title = D'Eochairchluaisíní, Laistigh de Shroicheann I gCónaí
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Coinnigh do chluaisíní is tábhachtaí inrochtana go héasca agus i gcónaí ar láimh, is cuma cé mhéad a osclaíonn tú.
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Bíonn cluaisíní riachtanacha le feiceáil i gcónaí, is cuma cén spás oibre ina bhfuil tú.
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-title = Your Workspaces, Your Colors
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-description = Personalize your browser by giving each workspace its own unique color identity.
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-title = Do Spásanna Oibre, Do Dathanna
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-description = Pearsanaigh do bhrabhsálaí trí chéannacht datha uathúil a thabhairt do gach spás oibre.
|
||||
zen-welcome-start-browsing-title =
|
||||
All set?<br/>
|
||||
Let’s get rolling!
|
||||
zen-welcome-start-browsing-description-1 = You’re all set up and ready to go. Click the button below to start browsing with { -brand-short-name }.
|
||||
zen-welcome-start-browsing = Dive in!
|
||||
zen-welcome-default-search-title = Your Default Search Engine
|
||||
zen-welcome-default-search-description = Choose your default search engine. You can always change it later!
|
||||
zen-welcome-skip-button = Skip
|
||||
zen-welcome-next-action = Next
|
||||
zen-welcome-finished = Your Zen has been set up correctly!
|
||||
Réidh go léir?<br/>
|
||||
Tosaímis ag obair!
|
||||
zen-welcome-start-browsing-description-1 = Tá tú réidh le tosú. Cliceáil an cnaipe thíos chun tús a chur le brabhsáil le { -brand-short-name }.
|
||||
zen-welcome-start-browsing = Tum isteach!
|
||||
zen-welcome-default-search-title = D'Inneall Cuardaigh Réamhshocraithe
|
||||
zen-welcome-default-search-description = Roghnaigh d'inneall cuardaigh réamhshocraithe. Is féidir leat é a athrú níos déanaí!
|
||||
zen-welcome-skip-button = Scipeáil
|
||||
zen-welcome-next-action = Ar Aghaidh
|
||||
zen-welcome-finished = Tá do Zen socraithe i gceart!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,29 +1,28 @@
|
|||
zen-panel-ui-workspaces-text = Spásanna Oibre Eile
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-text = Cruthaigh Spás Oibre
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-save =
|
||||
.label = Cruthaigh Spás Oibre
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-cancel =
|
||||
.label = Cancel
|
||||
.accesskey = D’Athraigh Chluaisíní(s) go Spás Oibre
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create =
|
||||
.label = Create Space
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-text = Cuir Spás Oibre in Eagar
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-save =
|
||||
.label = Save Changes
|
||||
.label = Sábháil Athruithe
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-cancel =
|
||||
.label = Cancel
|
||||
.label = Cealaigh
|
||||
.accesskey = D’Athraigh Chluaisíní(s) go Spás Oibre
|
||||
zen-workspaces-panel-context-delete =
|
||||
.label = Scrios Spás Oibre
|
||||
.accesskey = D
|
||||
zen-workspaces-panel-change-name =
|
||||
.label = Change Name
|
||||
.label = Athraigh Ainm
|
||||
zen-workspaces-panel-change-icon =
|
||||
.label = Athraigh Deilbhín
|
||||
zen-workspaces-panel-context-manage =
|
||||
.label = Bainistigh Spásanna Oibre
|
||||
.accesskey = M
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open-in-container-tab =
|
||||
.label = Socraigh Coimeádán Réamhshocraithe
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-change-gradient =
|
||||
.label = Change Theme Colors
|
||||
.accesskey = D’Athraigh Chluaisíní(s) go Spás Oibre
|
||||
zen-workspaces-change-theme =
|
||||
.label = Edit Theme
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = D’Oscail Spás Oibre
|
||||
.accesskey = O
|
||||
|
|
@ -37,16 +36,22 @@ context-zen-change-workspace-tab =
|
|||
.label = D’Athraigh Chluaisíní(s) go Spás Oibre
|
||||
.accesskey = D’Athraigh Chluaisíní(s) go Spás Oibre
|
||||
zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector =
|
||||
.value = Workspaces
|
||||
.value = Spásanna Oibre
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary =
|
||||
.label = Complementary
|
||||
.label = Comhlántach
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-splitComplementary =
|
||||
.label = Split
|
||||
.label = Scoilt
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-analogous =
|
||||
.label = Analogous
|
||||
.label = Analógach
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
||||
.label = Triadic
|
||||
.label = Triadach
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Floating
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Click to add a color
|
||||
.label = Ar snámh
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Cliceáil chun dath a chur leis
|
||||
zen-workspace-creation-name =
|
||||
.placeholder = Space Name
|
||||
zen-workspace-creation-profile = Profile
|
||||
.tooltiptext = Profiles are used to separate cookies and site data between spaces.
|
||||
zen-workspace-creation-title = Create a new Space
|
||||
zen-workspace-creation-label = Spaces are used to organize your tabs and sessions.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,10 +2,6 @@ pane-zen-looks-title = מראה ותחושה
|
|||
category-zen-looks =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
|
||||
zen-warning-language = שינוי שפת ברירת המחדל עשוי לעזור לאתרים לעקוב אחריך.
|
||||
zen-look-and-feel-colors-header = בחירת צבע נושא
|
||||
zen-look-and-feel-colors-description = אפשר לעצב את { -brand-short-name } כך שייראה וירגיש כפי שמתאים לך
|
||||
zen-look-and-feel-use-workspace-colors =
|
||||
.label = שימוש בצבע סביבת עבודה כצבע ראשי
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = סידור דפדפן
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = אפשר לבחור את הסדר המועדף עליך
|
||||
zen-layout-single-toolbar = סרגל יחיד
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ tab-context-zen-reset-pinned-tab =
|
|||
.label = אפס כרטיסייה מוצמדת
|
||||
.accesskey = ר
|
||||
tab-context-zen-add-essential =
|
||||
.label = הוסיף לנחוצים
|
||||
.label = Add to Essentials ({ $num } / 12 slots filled)
|
||||
.accesskey = ק
|
||||
tab-context-zen-remove-essential =
|
||||
.label = הסר מנחוצים
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,8 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = ניגודיות
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = צבע מותאם אישית
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = מיזוג הצבעים נשמר בהצלחה!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = הקישור הועתק ללוח.
|
||||
zen-general-cancel = ביטול
|
||||
zen-general-cancel-label =
|
||||
.label = Cancel
|
||||
zen-general-confirm =
|
||||
.label = אישור
|
||||
zen-pinned-tab-replaced = קישור כרטיסייה מוצמדת הוחלפה עם הקישור הנוכחי.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,6 +19,8 @@ zen-toolbar-context-new-folder =
|
|||
.accesskey = מ
|
||||
sidebar-zen-expand =
|
||||
.label = הרחבת סרגל צדדי
|
||||
sidebar-zen-create-new =
|
||||
.label = Create New...
|
||||
tabbrowser-unload-tab-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,6 @@
|
|||
zen-panel-ui-workspaces-text = סביבות עבודה
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-text = יצירת מרחב עבודה
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-save =
|
||||
.label = יצירת מרחב עבודה
|
||||
.accesskey = ד
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-cancel =
|
||||
.label = ביטול
|
||||
.accesskey = ב
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create =
|
||||
.label = Create Space
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-text = ערוך סביבת עבודה
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-save =
|
||||
.label = שמור שינויים
|
||||
|
|
@ -18,12 +13,16 @@ zen-workspaces-panel-context-delete =
|
|||
.accesskey = ג
|
||||
zen-workspaces-panel-change-name =
|
||||
.label = Change Name
|
||||
zen-workspaces-panel-change-icon =
|
||||
.label = Change Icon
|
||||
zen-workspaces-panel-context-manage =
|
||||
.label = Manage Workspaces
|
||||
.accesskey = M
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open-in-container-tab =
|
||||
.label = הגדר מכל ברירת מחדל
|
||||
.accesskey = ם
|
||||
zen-workspaces-change-gradient =
|
||||
.label = שנה עיצוב צבעים
|
||||
.accesskey = ב
|
||||
zen-workspaces-change-theme =
|
||||
.label = Edit Theme
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = פתח סביבת עבודה
|
||||
.accesskey = ם
|
||||
|
|
@ -50,3 +49,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = מרחף
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = לחיצה להוספת צבע
|
||||
zen-workspace-creation-name =
|
||||
.placeholder = Space Name
|
||||
zen-workspace-creation-profile = Profile
|
||||
.tooltiptext = Profiles are used to separate cookies and site data between spaces.
|
||||
zen-workspace-creation-title = Create a new Space
|
||||
zen-workspace-creation-label = Spaces are used to organize your tabs and sessions.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,10 +2,6 @@ pane-zen-looks-title = Megjelenés és hangulat
|
|||
category-zen-looks =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
|
||||
zen-warning-language = Az alapértelmezett nyelv átállításával a weboldalak könnyebben nyomon tudnak követni.
|
||||
zen-look-and-feel-colors-header = Pick a theme colour
|
||||
zen-look-and-feel-colors-description = Alakítsd kedvedre a { -brand-short-name } megjelenését és hangulatát
|
||||
zen-look-and-feel-use-workspace-colors =
|
||||
.label = Használja a munkakörnyezet színeit elsődleges színként
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Böngésző elrendezés
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Válassza ki az önnek legmegfelelőbb elrendezést
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Egyetlen eszköztár
|
||||
|
|
@ -132,7 +128,7 @@ zen-theme-marketplace-input-default-placeholder =
|
|||
.placeholder = Írj valamit...
|
||||
pane-zen-marketplace-title = Zen modok
|
||||
zen-themes-auto-update =
|
||||
.label = Automatically update installed mods on startup
|
||||
.label = Modok automatikus frissítése indításkor
|
||||
zen-settings-workspaces-force-container-tabs-to-workspace =
|
||||
.label = Válts a munkakörnyezetre, ahol a konténer alapértelmezettnek van beállítva konténerlapok megnyitásakor
|
||||
zen-theme-marketplace-link = Áruház megnyitása
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ tab-context-zen-reset-pinned-tab =
|
|||
.label = Kitűzött lap visszaállítása
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-add-essential =
|
||||
.label = Felvétel az alapvetőkbe
|
||||
.label = Felvétel az alapvetőkbe ({ $num } / 12 hely foglalt)
|
||||
.accesskey = E
|
||||
tab-context-zen-remove-essential =
|
||||
.label = Eltávolítás az alapvetőkből
|
||||
|
|
@ -26,17 +26,18 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = Kontraszt
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Egyedi szín
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Színátmenet sikeresen mentve!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = Az URL-cím a vágólapra lett másolva.
|
||||
zen-general-cancel = Mégsem
|
||||
zen-general-cancel-label =
|
||||
.label = Cancel
|
||||
zen-general-confirm =
|
||||
.label = Megerősítés
|
||||
zen-pinned-tab-replaced = A rögzített lap URL címe helyébe az aktuális URL cím lépett.
|
||||
zen-pinned-tab-replaced = A rögzített lap URL címe helyébe az aktuális URL cím lépett!
|
||||
zen-tabs-renamed = A lap sikeresen át lett nevezve!
|
||||
zen-background-tab-opened-toast = Új lap megnyitva!
|
||||
zen-workspace-renamed-toast = Workspace has been successfully renamed!
|
||||
zen-workspace-renamed-toast = A munkakörnyezet sikeresen át lett nevezve!
|
||||
zen-library-sidebar-workspaces =
|
||||
.label = Spaces
|
||||
.label = Környezetek
|
||||
zen-library-sidebar-mods =
|
||||
.label = Mods
|
||||
.label = Modok
|
||||
|
||||
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,6 +19,8 @@ zen-toolbar-context-new-folder =
|
|||
.accesskey = N
|
||||
sidebar-zen-expand =
|
||||
.label = Oldalsáv kibontása
|
||||
sidebar-zen-create-new =
|
||||
.label = Create New...
|
||||
tabbrowser-unload-tab-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,6 @@
|
|||
zen-panel-ui-workspaces-text = Más munkakörnyezetek
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-text = Munkakörnyezet létrehozása
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-save =
|
||||
.label = Munkakörnyezet létrehozása
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-cancel =
|
||||
.label = Mégsem
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create =
|
||||
.label = Create Space
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-text = Munkakörnyezet módosítása
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-save =
|
||||
.label = Beállítások mentése
|
||||
|
|
@ -17,13 +12,17 @@ zen-workspaces-panel-context-delete =
|
|||
.label = Munkakörnyezet törlése
|
||||
.accesskey = D
|
||||
zen-workspaces-panel-change-name =
|
||||
.label = Change Name
|
||||
.label = Átnevezés
|
||||
zen-workspaces-panel-change-icon =
|
||||
.label = Ikon módosítása
|
||||
zen-workspaces-panel-context-manage =
|
||||
.label = Munkakörnyezetek kezelése
|
||||
.accesskey = M
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open-in-container-tab =
|
||||
.label = Alapértelmezett konténer beállítása
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-change-gradient =
|
||||
.label = Téma színeinek módosítása
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-workspaces-change-theme =
|
||||
.label = Edit Theme
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Munkakörnyezet megnyitása
|
||||
.accesskey = O
|
||||
|
|
@ -50,3 +49,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Lebegő
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Kattintson egy szín hozzáadásához
|
||||
zen-workspace-creation-name =
|
||||
.placeholder = Space Name
|
||||
zen-workspace-creation-profile = Profile
|
||||
.tooltiptext = Profiles are used to separate cookies and site data between spaces.
|
||||
zen-workspace-creation-title = Create a new Space
|
||||
zen-workspace-creation-label = Spaces are used to organize your tabs and sessions.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,10 +2,6 @@ pane-zen-looks-title = Tampilan dan Nuansa
|
|||
category-zen-looks =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
|
||||
zen-warning-language = Mengubah bahasa bawaan dapat mempermudah situs web untuk melacak Anda.
|
||||
zen-look-and-feel-colors-header = Pilih warna tema
|
||||
zen-look-and-feel-colors-description = Buat { -brand-short-name } terlihat dan terasa seperti yang Anda suka
|
||||
zen-look-and-feel-use-workspace-colors =
|
||||
.label = Gunakan warna ruang kerja sebagai warna utama
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Tata Letak Browser
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Pilih tata letak yang paling cocok untuk Anda
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Toolbar Tunggal
|
||||
|
|
@ -132,7 +128,7 @@ zen-theme-marketplace-input-default-placeholder =
|
|||
.placeholder = Ketik sesuatu...
|
||||
pane-zen-marketplace-title = Zen Mods
|
||||
zen-themes-auto-update =
|
||||
.label = Automatically update installed mods on startup
|
||||
.label = Otomatis perbarui mod yang terinstal saat startup
|
||||
zen-settings-workspaces-force-container-tabs-to-workspace =
|
||||
.label = Saat membuka tab kontainer, otomatis pindahkan ke ruang kerja default kontainer tab itu
|
||||
zen-theme-marketplace-link = Kunjungi Toko
|
||||
|
|
@ -275,7 +271,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-10 = Beralih ke Ruang Kerja 10
|
|||
zen-workspace-shortcut-forward = Ruang Kerja setelahnya
|
||||
zen-workspace-shortcut-backward = Ruang Kerja sebelumnya
|
||||
zen-sidebar-shortcut-toggle = Peralihan lebar Bilah sisi
|
||||
zen-pinned-tab-shortcut-reset = Muat ulang penyematan Tab ke URL yang disematkan
|
||||
zen-pinned-tab-shortcut-reset = Setel ulang Tab yang Disematkan ke URL awal
|
||||
zen-split-view-shortcut-grid = Beralih ke Panel terbagi
|
||||
zen-split-view-shortcut-vertical = Beralih ke Panel vertikal
|
||||
zen-split-view-shortcut-horizontal = Beralih ke Panel horizontal
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,13 +4,13 @@ tab-context-zen-reset-pinned-tab =
|
|||
.label = Setel Ulang Tab yang Disematkan
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-add-essential =
|
||||
.label = Tambahkan ke Essentials
|
||||
.label = Add to Essentials ({ $num } / 12 slots filled)
|
||||
.accesskey = E
|
||||
tab-context-zen-remove-essential =
|
||||
.label = Hapus dari Essentials
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current =
|
||||
.label = Ganti URL yang Disematkan dengan yang Saat Ini
|
||||
.label = Ganti URL Sematan ke URL saat ini
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-themes-corrupted = Tidak dapat memuat file tema { -brand-short-name } Anda karena rusak. File tersebut telah diatur ulang ke tema default.
|
||||
zen-shortcuts-corrupted = File pintasan { -brand-short-name } Anda rusak. Mereka telah diatur ulang ke pintasan default.
|
||||
|
|
@ -26,13 +26,14 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = Kontras
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Warna Kustom
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Berhasil menyimpan gradien!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = URL telah disalin ke clipboard.
|
||||
zen-general-cancel = Batal
|
||||
zen-general-cancel-label =
|
||||
.label = Cancel
|
||||
zen-general-confirm =
|
||||
.label = Konfirmasi
|
||||
zen-pinned-tab-replaced = URL tab yang disematkan telah diganti dengan URL saat ini.
|
||||
zen-tabs-renamed = Tab telah berhasil diubah namanya!
|
||||
zen-background-tab-opened-toast = Tab baru telah terbuka di belakang layar!
|
||||
zen-workspace-renamed-toast = Workspace has been successfully renamed!
|
||||
zen-background-tab-opened-toast = Tab baru telah terbuka di latar belakang!
|
||||
zen-workspace-renamed-toast = Ruang Kerja telah berhasil diubah namanya!
|
||||
zen-library-sidebar-workspaces =
|
||||
.label = Spaces
|
||||
zen-library-sidebar-mods =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,11 +19,13 @@ zen-toolbar-context-new-folder =
|
|||
.accesskey = N
|
||||
sidebar-zen-expand =
|
||||
.label = Perluas Bilah Sisi
|
||||
sidebar-zen-create-new =
|
||||
.label = Create New...
|
||||
tabbrowser-unload-tab-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
[one] muat ulang dan pindah ke tab
|
||||
*[other] Muat ulang { $tabCount } tab dan pindah ke awal
|
||||
[one] Lepaskan dan pindah ke tab
|
||||
*[other] Lepaskan { $tabCount } tab dan pindah ke bawah
|
||||
}
|
||||
tabbrowser-reset-pin-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
|
|
@ -31,4 +33,4 @@ tabbrowser-reset-pin-button =
|
|||
[one] Reset dan sematkan tab
|
||||
*[other] Reset dan sematkan { $tabCount } tab
|
||||
}
|
||||
tab-reset-pin-label = Kembali ke url yang disematkan
|
||||
tab-reset-pin-label = Kembali ke URL awal
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,6 @@
|
|||
zen-panel-ui-workspaces-text = Ruang Kerja Lainnya
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-text = Buat Ruang Kerja
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-save =
|
||||
.label = Buat Ruang Kerja
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-cancel =
|
||||
.label = Batal
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create =
|
||||
.label = Create Space
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-text = Edit Ruang Kerja
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-save =
|
||||
.label = Simpan Perubahan
|
||||
|
|
@ -17,13 +12,17 @@ zen-workspaces-panel-context-delete =
|
|||
.label = Hapus Ruang Kerja
|
||||
.accesskey = D
|
||||
zen-workspaces-panel-change-name =
|
||||
.label = Change Name
|
||||
.label = Ubah Nama
|
||||
zen-workspaces-panel-change-icon =
|
||||
.label = Change Icon
|
||||
zen-workspaces-panel-context-manage =
|
||||
.label = Manage Workspaces
|
||||
.accesskey = M
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open-in-container-tab =
|
||||
.label = Atur sebagai Kontainer bawaan
|
||||
.label = Atur Kontainer Default
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-change-gradient =
|
||||
.label = Ubah Warna Tema
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-workspaces-change-theme =
|
||||
.label = Edit Theme
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Buka Ruang Kerja
|
||||
.accesskey = O
|
||||
|
|
@ -34,7 +33,7 @@ zen-workspaces-panel-context-edit =
|
|||
.label = Edit Ruang Kerja
|
||||
.accesskey = E
|
||||
context-zen-change-workspace-tab =
|
||||
.label = Pindahkan semua Tab ke Ruang Kerja
|
||||
.label = Pindahkan Tab ke Ruang Kerja
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector =
|
||||
.value = Ruang Kerja
|
||||
|
|
@ -50,3 +49,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Melayang
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Klik untuk menambahkan warna
|
||||
zen-workspace-creation-name =
|
||||
.placeholder = Space Name
|
||||
zen-workspace-creation-profile = Profile
|
||||
.tooltiptext = Profiles are used to separate cookies and site data between spaces.
|
||||
zen-workspace-creation-title = Create a new Space
|
||||
zen-workspace-creation-label = Spaces are used to organize your tabs and sessions.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,10 +2,6 @@ pane-zen-looks-title = Útlit og tilfinning
|
|||
category-zen-looks =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
|
||||
zen-warning-language = Changing the default language could make it easier for Websites to track you.
|
||||
zen-look-and-feel-colors-header = Pick a theme colour
|
||||
zen-look-and-feel-colors-description = Make { -brand-short-name } look and feel the way you like
|
||||
zen-look-and-feel-use-workspace-colors =
|
||||
.label = Use workspace colors as primary color
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Browser Layout
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Choose the layout that suits you best
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Single toolbar
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ tab-context-zen-reset-pinned-tab =
|
|||
.label = Endursetja Festan Flipa
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-add-essential =
|
||||
.label = Bæta við til Höfuðatriða
|
||||
.label = Add to Essentials ({ $num } / 12 slots filled)
|
||||
.accesskey = E
|
||||
tab-context-zen-remove-essential =
|
||||
.label = Fjarlægja frá Höfuðatriði
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,8 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = Mótsetning
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Sérsniðinn litur
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Vistað hallann!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = Slóðin hefur verið afrituð á klippiborðið.
|
||||
zen-general-cancel = Hætta við
|
||||
zen-general-cancel-label =
|
||||
.label = Cancel
|
||||
zen-general-confirm =
|
||||
.label = Confirm
|
||||
zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,6 +19,8 @@ zen-toolbar-context-new-folder =
|
|||
.accesskey = N
|
||||
sidebar-zen-expand =
|
||||
.label = Expand Sidebar
|
||||
sidebar-zen-create-new =
|
||||
.label = Create New...
|
||||
tabbrowser-unload-tab-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,6 @@
|
|||
zen-panel-ui-workspaces-text = Workspaces
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-text = Create Workspace
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-save =
|
||||
.label = Create Workspace
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-cancel =
|
||||
.label = Cancel
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create =
|
||||
.label = Create Space
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-text = Edit Workspace
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-save =
|
||||
.label = Save Changes
|
||||
|
|
@ -18,12 +13,16 @@ zen-workspaces-panel-context-delete =
|
|||
.accesskey = D
|
||||
zen-workspaces-panel-change-name =
|
||||
.label = Change Name
|
||||
zen-workspaces-panel-change-icon =
|
||||
.label = Change Icon
|
||||
zen-workspaces-panel-context-manage =
|
||||
.label = Manage Workspaces
|
||||
.accesskey = M
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open-in-container-tab =
|
||||
.label = Set Default Container
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-change-gradient =
|
||||
.label = Change Theme Colors
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-workspaces-change-theme =
|
||||
.label = Edit Theme
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Open Workspace
|
||||
.accesskey = O
|
||||
|
|
@ -50,3 +49,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Floating
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Click to add a color
|
||||
zen-workspace-creation-name =
|
||||
.placeholder = Space Name
|
||||
zen-workspace-creation-profile = Profile
|
||||
.tooltiptext = Profiles are used to separate cookies and site data between spaces.
|
||||
zen-workspace-creation-title = Create a new Space
|
||||
zen-workspace-creation-label = Spaces are used to organize your tabs and sessions.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,10 +2,6 @@ pane-zen-looks-title = Look and Feel
|
|||
category-zen-looks =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
|
||||
zen-warning-language = Cambiare la lingua predefinita potrebbe agevolare i siti nel tracciarti.
|
||||
zen-look-and-feel-colors-header = Scegli un colore del tema
|
||||
zen-look-and-feel-colors-description = Rendi { -brand-short-name } guardare e sentire come ti piace
|
||||
zen-look-and-feel-use-workspace-colors =
|
||||
.label = Usa i colori dello spazio di lavoro come primari
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Browser Layout
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Scegli il layout più adatto a te
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Barra degli strumenti singola
|
||||
|
|
@ -132,7 +128,7 @@ zen-theme-marketplace-input-default-placeholder =
|
|||
.placeholder = Digita qualcosa...
|
||||
pane-zen-marketplace-title = Zen Mods
|
||||
zen-themes-auto-update =
|
||||
.label = Automatically update installed mods on startup
|
||||
.label = Aggiorna automaticamente le mod installate all'avvio
|
||||
zen-settings-workspaces-force-container-tabs-to-workspace =
|
||||
.label = Passa allo spazio di lavoro in cui il contenitore è impostato come predefinito quando si aprono le schede contenitore
|
||||
zen-theme-marketplace-link = Visita Il Negozio
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
zen-panel-ui-current-profile-text = profilo in uso
|
||||
unified-extensions-description = Le estensioni sono usate per portare più funzionalità extra in { -brand-short-name }.
|
||||
unified-extensions-description = Le estensioni sono usate per portare più funzionalità in { -brand-short-name }.
|
||||
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
|
||||
.label = Reimposta Scheda Bloccata
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-add-essential =
|
||||
.label = Aggiungi agli Essenziali
|
||||
.label = Aggiungi a Essentials ({ $num } / 12 slot riempiti)
|
||||
.accesskey = E
|
||||
tab-context-zen-remove-essential =
|
||||
.label = Rimuovi dagli Essenziali
|
||||
|
|
@ -24,15 +24,16 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = Contrasto
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Colore Personalizzato
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Gradiente salvato con successo!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = L'URL è stato copiato negli appunti.
|
||||
zen-general-cancel = Cancella
|
||||
zen-general-cancel-label =
|
||||
.label = Annulla
|
||||
zen-general-confirm =
|
||||
.label = Conferma
|
||||
zen-pinned-tab-replaced = L'URL della scheda bloccata è stato sostituito con l'URL attuale.
|
||||
zen-tabs-renamed = La scheda è stata rinominata con successo!
|
||||
zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened!
|
||||
zen-background-tab-opened-toast = Nuova scheda aperta in background!
|
||||
zen-workspace-renamed-toast = Workspace has been successfully renamed!
|
||||
zen-library-sidebar-workspaces =
|
||||
.label = Spaces
|
||||
.label = Spazi
|
||||
zen-library-sidebar-mods =
|
||||
.label = Mods
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,6 +19,8 @@ zen-toolbar-context-new-folder =
|
|||
.accesskey = N
|
||||
sidebar-zen-expand =
|
||||
.label = Espandi barra laterale
|
||||
sidebar-zen-create-new =
|
||||
.label = Crea nuova...
|
||||
tabbrowser-unload-tab-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,6 @@
|
|||
zen-panel-ui-workspaces-text = Workspace
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-text = Crea Workspace
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-save =
|
||||
.label = Crea Workspace
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-cancel =
|
||||
.label = Annulla
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create =
|
||||
.label = Crea Spazio
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-text = Modifica Workspace
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-save =
|
||||
.label = Salva Modifiche
|
||||
|
|
@ -17,13 +12,17 @@ zen-workspaces-panel-context-delete =
|
|||
.label = Elimina lo spazio di lavoro
|
||||
.accesskey = D
|
||||
zen-workspaces-panel-change-name =
|
||||
.label = Change Name
|
||||
.label = Cambia Nome
|
||||
zen-workspaces-panel-change-icon =
|
||||
.label = Cambia Icona
|
||||
zen-workspaces-panel-context-manage =
|
||||
.label = Gestisci Spazi di Lavoro
|
||||
.accesskey = M
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open-in-container-tab =
|
||||
.label = Imposta Contenitore Predefinito
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-change-gradient =
|
||||
.label = Cambia Colori Tema
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-workspaces-change-theme =
|
||||
.label = Modifica Tema
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Apri Workspace
|
||||
.accesskey = O
|
||||
|
|
@ -50,3 +49,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Fluttuante
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Clicca per aggiungere un colore
|
||||
zen-workspace-creation-name =
|
||||
.placeholder = Nome dello Spazio
|
||||
zen-workspace-creation-profile = Profilo
|
||||
.tooltiptext = I profili vengono usati per separare i cookie e i dati dei siti tra gli spazi.
|
||||
zen-workspace-creation-title = Crea un nuovo Spazio
|
||||
zen-workspace-creation-label = Gli Spazi sono usati per organizzare le tue schede e sessioni.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,10 +2,6 @@ pane-zen-looks-title = 外観
|
|||
category-zen-looks =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
|
||||
zen-warning-language = デフォルト言語を変更すると、ウェブサイトがあなたを追跡しやすくなります。
|
||||
zen-look-and-feel-colors-header = テーマの色を選択
|
||||
zen-look-and-feel-colors-description = { -brand-short-name } を好きなように見せてください
|
||||
zen-look-and-feel-use-workspace-colors =
|
||||
.label = ワークスペースの色をプライマリーカラーとして使用する
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = ブラウザーのレイアウト
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = 最適なレイアウトを選択
|
||||
zen-layout-single-toolbar = 単一ツールバー
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ tab-context-zen-reset-pinned-tab =
|
|||
.label = ピン留めされたタブをリセット
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-add-essential =
|
||||
.label = Essentialsに追加
|
||||
.label = Add to Essentials ({ $num } / 12 slots filled)
|
||||
.accesskey = E
|
||||
tab-context-zen-remove-essential =
|
||||
.label = Essentialsから削除
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,8 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = コントラスト
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = カスタムカラー
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = グラデーションを正常に保存しました！
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = URLをクリップボードにコピーしました
|
||||
zen-general-cancel = Cancel
|
||||
zen-general-cancel-label =
|
||||
.label = Cancel
|
||||
zen-general-confirm =
|
||||
.label = Confirm
|
||||
zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,6 +19,8 @@ zen-toolbar-context-new-folder =
|
|||
.accesskey = N
|
||||
sidebar-zen-expand =
|
||||
.label = サイドバーを展開する
|
||||
sidebar-zen-create-new =
|
||||
.label = Create New...
|
||||
tabbrowser-unload-tab-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,6 @@
|
|||
zen-panel-ui-workspaces-text = ワークスペース
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-text = ワークスペースを作成
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-save =
|
||||
.label = ワークスペースを作成
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-cancel =
|
||||
.label = キャンセル
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create =
|
||||
.label = Create Space
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-text = ワークスペースを編集
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-save =
|
||||
.label = 変更を保存
|
||||
|
|
@ -18,12 +13,16 @@ zen-workspaces-panel-context-delete =
|
|||
.accesskey = D
|
||||
zen-workspaces-panel-change-name =
|
||||
.label = Change Name
|
||||
zen-workspaces-panel-change-icon =
|
||||
.label = Change Icon
|
||||
zen-workspaces-panel-context-manage =
|
||||
.label = Manage Workspaces
|
||||
.accesskey = M
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open-in-container-tab =
|
||||
.label = デフォルトのコンテナを設定
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-change-gradient =
|
||||
.label = テーマの色を変更
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-workspaces-change-theme =
|
||||
.label = Edit Theme
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = ワークスペースを開く
|
||||
.accesskey = O
|
||||
|
|
@ -50,3 +49,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Floating
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Click to add a color
|
||||
zen-workspace-creation-name =
|
||||
.placeholder = Space Name
|
||||
zen-workspace-creation-profile = Profile
|
||||
.tooltiptext = Profiles are used to separate cookies and site data between spaces.
|
||||
zen-workspace-creation-title = Create a new Space
|
||||
zen-workspace-creation-label = Spaces are used to organize your tabs and sessions.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,10 +2,6 @@ pane-zen-looks-title = 모양
|
|||
category-zen-looks =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
|
||||
zen-warning-language = 기본 언어를 변경하면 웹사이트에서 사용자를 추적하기 더 쉬워질 수 있습니다.
|
||||
zen-look-and-feel-colors-header = 테마 색상 선택
|
||||
zen-look-and-feel-colors-description = { -brand-short-name } 를 내 취향에 맞게 마음껏 꾸며주세요.
|
||||
zen-look-and-feel-use-workspace-colors =
|
||||
.label = 워크스페이스 색상을 주 색상으로 사용하기
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = 브라우저 레이아웃
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = 가장 잘 맞는 레이아웃을 고르세요
|
||||
zen-layout-single-toolbar = 단일 툴바
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ tab-context-zen-reset-pinned-tab =
|
|||
.label = 고정된 탭 초기화
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-add-essential =
|
||||
.label = 에센셜에 추가하기
|
||||
.label = 에센셜에 추가 ({ $num } / 12 개 추가됨)
|
||||
.accesskey = E
|
||||
tab-context-zen-remove-essential =
|
||||
.label = 에센셜에서 제거하기
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,8 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = 대비
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = 커스텀 색상
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = 성공적으로 그라데이션을 저장했습니다!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = URL이 복사되었습니다.
|
||||
zen-general-cancel = 취소
|
||||
zen-general-cancel-label =
|
||||
.label = 취소
|
||||
zen-general-confirm =
|
||||
.label = 확인
|
||||
zen-pinned-tab-replaced = 탭의 고정된 URL이 현재 URL로 변경되었습니다.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,6 +19,8 @@ zen-toolbar-context-new-folder =
|
|||
.accesskey = N
|
||||
sidebar-zen-expand =
|
||||
.label = 사이드바 확장
|
||||
sidebar-zen-create-new =
|
||||
.label = 새로 만들기...
|
||||
tabbrowser-unload-tab-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,6 @@
|
|||
zen-panel-ui-workspaces-text = 다른 워크스페이스
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-text = 워크스페이스 생성
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-save =
|
||||
.label = 워크스페이스 생성
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-cancel =
|
||||
.label = 취소
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create =
|
||||
.label = 스페이스 만들기
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-text = 워크스페이스 편집
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-save =
|
||||
.label = 변경사항 저장
|
||||
|
|
@ -18,12 +13,16 @@ zen-workspaces-panel-context-delete =
|
|||
.accesskey = D
|
||||
zen-workspaces-panel-change-name =
|
||||
.label = 이름 변경
|
||||
zen-workspaces-panel-change-icon =
|
||||
.label = 아이콘 변경
|
||||
zen-workspaces-panel-context-manage =
|
||||
.label = 워크스페이스 관리
|
||||
.accesskey = M
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open-in-container-tab =
|
||||
.label = 기본 컨테이너 설정
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-change-gradient =
|
||||
.label = 테마 색상 변경
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-workspaces-change-theme =
|
||||
.label = 테마 편집
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = 워크스페이스 열기
|
||||
.accesskey = O
|
||||
|
|
@ -50,3 +49,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = 플로팅
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = 클릭으로 색을 추가하세요
|
||||
zen-workspace-creation-name =
|
||||
.placeholder = 스페이스 이름
|
||||
zen-workspace-creation-profile = 프로필
|
||||
.tooltiptext = 프로필은 스페이스 간의 쿠키와 사이트 데이터를 분리하기 위해 사용됩니다.
|
||||
zen-workspace-creation-title = 새 스페이스 만들기
|
||||
zen-workspace-creation-label = 스페이스는 탭과 세션을 정리하기 위해 사용됩니다.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,10 +2,6 @@ pane-zen-looks-title = Išvaizda ir turinys
|
|||
category-zen-looks =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
|
||||
zen-warning-language = Pakeitus numatytąją kalbą, svetainėms gali būti lengviau jus sekti.
|
||||
zen-look-and-feel-colors-header = Pasirinkite temos spalvą
|
||||
zen-look-and-feel-colors-description = Padarykite, kad „{ -brand-short-name }“ atrodytų ir jaustųsi taip, kaip jums patinka.
|
||||
zen-look-and-feel-use-workspace-colors =
|
||||
.label = Naudoti darbo srities spalvas kaip pirminę spalvą
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Naršyklės išdėstymas
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Pasirinkite jums tinkamiausią išdėstymą.
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Viena įrankių juosta
|
||||
|
|
@ -132,7 +128,7 @@ zen-theme-marketplace-input-default-placeholder =
|
|||
.placeholder = Įrašykite kažką...
|
||||
pane-zen-marketplace-title = „Zen“ modifikacijos
|
||||
zen-themes-auto-update =
|
||||
.label = Automatically update installed mods on startup
|
||||
.label = Automatiškai atnaujinti įdiegtas modifikacijas paleidimo metu
|
||||
zen-settings-workspaces-force-container-tabs-to-workspace =
|
||||
.label = Perjungti į darbo sritį, kurioje konteineris nustatytas kaip numatytasis, atidarant konteinerio korteles
|
||||
zen-theme-marketplace-link = Aplankyti parduotuvę
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ tab-context-zen-reset-pinned-tab =
|
|||
.label = Atkurti prisegtą kortelę
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-add-essential =
|
||||
.label = Įtraukti į būtiniausius
|
||||
.label = Įtraukti į būtiniausius ({ $num } / 12 užpildytų vietų)
|
||||
.accesskey = E
|
||||
tab-context-zen-remove-essential =
|
||||
.label = Šalinti iš būtiniausių
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,8 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = Kontrastas
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Pasirinktinė spalva
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Gradientas sėkmingai įrašytas.
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = URL buvo nukopijuotas į iškarpinę.
|
||||
zen-general-cancel = Atšaukti
|
||||
zen-general-cancel-label =
|
||||
.label = Atšaukti
|
||||
zen-general-confirm =
|
||||
.label = Patvirtinti
|
||||
zen-pinned-tab-replaced = Prisegtos kortelės URL pakeistas dabartiniu URL.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,6 +19,8 @@ zen-toolbar-context-new-folder =
|
|||
.accesskey = N
|
||||
sidebar-zen-expand =
|
||||
.label = Išskleisti šoninę juostą
|
||||
sidebar-zen-create-new =
|
||||
.label = Kurti naują...
|
||||
tabbrowser-unload-tab-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,6 @@
|
|||
zen-panel-ui-workspaces-text = Darbo sritys
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-text = Kurti darbo sritį
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-save =
|
||||
.label = Kurti darbo sritį
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-cancel =
|
||||
.label = Atšaukti
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create =
|
||||
.label = Kurti erdvę
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-text = Redaguoti darbo sritį
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-save =
|
||||
.label = Įrašyti pakeitimus
|
||||
|
|
@ -18,12 +13,16 @@ zen-workspaces-panel-context-delete =
|
|||
.accesskey = D
|
||||
zen-workspaces-panel-change-name =
|
||||
.label = Keisti pavadinimą
|
||||
zen-workspaces-panel-change-icon =
|
||||
.label = Keisti piktogramą
|
||||
zen-workspaces-panel-context-manage =
|
||||
.label = Tvarkyti darbo sritis
|
||||
.accesskey = M
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open-in-container-tab =
|
||||
.label = Nustatyti numatytąją konteinerį
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-change-gradient =
|
||||
.label = Keisti temos spalvas
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-workspaces-change-theme =
|
||||
.label = Redaguoti temą
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Atverti darbo sritį
|
||||
.accesskey = O
|
||||
|
|
@ -50,3 +49,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Slankusis
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Spustelėkite, kad pridėtumėte spalvą
|
||||
zen-workspace-creation-name =
|
||||
.placeholder = Erdvės pavadinimas
|
||||
zen-workspace-creation-profile = Profilis
|
||||
.tooltiptext = Profiliai naudojami atskirti slapukus ir svetainės duomenis tarp erdvių.
|
||||
zen-workspace-creation-title = Kurti naują erdvę
|
||||
zen-workspace-creation-label = Erdvės naudojamos tvarkyti jūsų korteles ir seansus.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,10 +2,6 @@ pane-zen-looks-title = Uiterlijk en gevoel
|
|||
category-zen-looks =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
|
||||
zen-warning-language = Het veranderen van de standaardtaal kan het makkelijker maken voor websites om je te volgen.
|
||||
zen-look-and-feel-colors-header = Kies een themakleur
|
||||
zen-look-and-feel-colors-description = Laat { -brand-short-name } eruitzien en aanvoelen zoals jij wilt
|
||||
zen-look-and-feel-use-workspace-colors =
|
||||
.label = Gebruik werkruimtekleuren als primaire kleur
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Browser lay-out
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Kies de lay-out die het beste bij je past
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Enkele werkbalk
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ tab-context-zen-reset-pinned-tab =
|
|||
.label = Vastgezette tabblad resetten
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-add-essential =
|
||||
.label = Toevoegen aan Essentials
|
||||
.label = Add to Essentials ({ $num } / 12 slots filled)
|
||||
.accesskey = E
|
||||
tab-context-zen-remove-essential =
|
||||
.label = Verwijderen uit Essentials
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,8 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = Contrast
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Aangepaste kleur
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Gradient is succesvol opgeslagen!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = De URL is gekopieerd naar het klembord.
|
||||
zen-general-cancel = Annuleren
|
||||
zen-general-cancel-label =
|
||||
.label = Cancel
|
||||
zen-general-confirm =
|
||||
.label = Bevestigen
|
||||
zen-pinned-tab-replaced = URL van vastgemaakte tabbladen is vervangen door de huidige URL.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,6 +19,8 @@ zen-toolbar-context-new-folder =
|
|||
.accesskey = N
|
||||
sidebar-zen-expand =
|
||||
.label = Zijbalk uitklappen
|
||||
sidebar-zen-create-new =
|
||||
.label = Create New...
|
||||
tabbrowser-unload-tab-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,6 @@
|
|||
zen-panel-ui-workspaces-text = Werkruimtes
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-text = Werkruimte aanmaken
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-save =
|
||||
.label = Werkruimte aanmaken
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-cancel =
|
||||
.label = Annuleren
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create =
|
||||
.label = Create Space
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-text = Werkruimte bewerken
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-save =
|
||||
.label = Wijzigingen opslaan
|
||||
|
|
@ -18,12 +13,16 @@ zen-workspaces-panel-context-delete =
|
|||
.accesskey = D
|
||||
zen-workspaces-panel-change-name =
|
||||
.label = Change Name
|
||||
zen-workspaces-panel-change-icon =
|
||||
.label = Change Icon
|
||||
zen-workspaces-panel-context-manage =
|
||||
.label = Manage Workspaces
|
||||
.accesskey = M
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open-in-container-tab =
|
||||
.label = Standaard container instellen
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-change-gradient =
|
||||
.label = Themakleuren wijzigen
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-workspaces-change-theme =
|
||||
.label = Edit Theme
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Werkruimte openen
|
||||
.accesskey = O
|
||||
|
|
@ -50,3 +49,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Zwevend
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Klik om een kleur toe te voegen
|
||||
zen-workspace-creation-name =
|
||||
.placeholder = Space Name
|
||||
zen-workspace-creation-profile = Profile
|
||||
.tooltiptext = Profiles are used to separate cookies and site data between spaces.
|
||||
zen-workspace-creation-title = Create a new Space
|
||||
zen-workspace-creation-label = Spaces are used to organize your tabs and sessions.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,10 +2,6 @@ pane-zen-looks-title = Look and Feel
|
|||
category-zen-looks =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
|
||||
zen-warning-language = Changing the default language could make it easier for Websites to track you.
|
||||
zen-look-and-feel-colors-header = Pick a theme colour
|
||||
zen-look-and-feel-colors-description = Make { -brand-short-name } look and feel the way you like
|
||||
zen-look-and-feel-use-workspace-colors =
|
||||
.label = Use workspace colors as primary color
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Browser Layout
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Choose the layout that suits you best
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Single toolbar
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ tab-context-zen-reset-pinned-tab =
|
|||
.label = Reset Pinned Tab
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-add-essential =
|
||||
.label = Add to Essentials
|
||||
.label = Add to Essentials ({ $num } / 12 slots filled)
|
||||
.accesskey = E
|
||||
tab-context-zen-remove-essential =
|
||||
.label = Remove from Essentials
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,8 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = Contrast
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Custom Color
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Successfully saved the gradient!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = The URL has been copied to the clipboard.
|
||||
zen-general-cancel = Cancel
|
||||
zen-general-cancel-label =
|
||||
.label = Cancel
|
||||
zen-general-confirm =
|
||||
.label = Confirm
|
||||
zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,6 +19,8 @@ zen-toolbar-context-new-folder =
|
|||
.accesskey = N
|
||||
sidebar-zen-expand =
|
||||
.label = Expand Sidebar
|
||||
sidebar-zen-create-new =
|
||||
.label = Create New...
|
||||
tabbrowser-unload-tab-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,6 @@
|
|||
zen-panel-ui-workspaces-text = Other Workspaces
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-text = Create Workspace
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-save =
|
||||
.label = Create Workspace
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create-cancel =
|
||||
.label = Cancel
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create =
|
||||
.label = Create Space
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-text = Edit Workspace
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-edit-save =
|
||||
.label = Save Changes
|
||||
|
|
@ -18,12 +13,16 @@ zen-workspaces-panel-context-delete =
|
|||
.accesskey = D
|
||||
zen-workspaces-panel-change-name =
|
||||
.label = Change Name
|
||||
zen-workspaces-panel-change-icon =
|
||||
.label = Change Icon
|
||||
zen-workspaces-panel-context-manage =
|
||||
.label = Manage Workspaces
|
||||
.accesskey = M
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open-in-container-tab =
|
||||
.label = Set Default Container
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-change-gradient =
|
||||
.label = Change Theme Colors
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-workspaces-change-theme =
|
||||
.label = Edit Theme
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Open Workspace
|
||||
.accesskey = O
|
||||
|
|
@ -50,3 +49,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
|||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Floating
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Click to add a color
|
||||
zen-workspace-creation-name =
|
||||
.placeholder = Space Name
|
||||
zen-workspace-creation-profile = Profile
|
||||
.tooltiptext = Profiles are used to separate cookies and site data between spaces.
|
||||
zen-workspace-creation-title = Create a new Space
|
||||
zen-workspace-creation-label = Spaces are used to organize your tabs and sessions.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,10 +2,6 @@ pane-zen-looks-title = Wygląd i działanie
|
|||
category-zen-looks =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
|
||||
zen-warning-language = Zmiana domyślnego języka może ułatwić śledzenie stron internetowych.
|
||||
zen-look-and-feel-colors-header = Wybierz kolor motywu
|
||||
zen-look-and-feel-colors-description = Spraw, aby { -brand-short-name } wyglądał i odczuł jak lubisz
|
||||
zen-look-and-feel-use-workspace-colors =
|
||||
.label = Użyj kolorów obszaru roboczego jako głównego koloru
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Wygląd przeglądarki
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Wybierz wygląd, który pasuje Ci najbardziej
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Pojedynczy pasek narzędzi
|
||||
|
|
@ -51,7 +47,7 @@ zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
|
|||
zen-look-and-feel-compact-sidebar-themed =
|
||||
.label = Użyj tła motywu dla kompaktowego panelu bocznego
|
||||
zen-workspace-continue-where-left-off =
|
||||
.label = Continue where you left off
|
||||
.label = Kontynuuj od miejsca, w którym zakończyłęś/aś
|
||||
pane-zen-pinned-tab-manager-title = Przypięte karty
|
||||
zen-pinned-tab-manager-header = Ogólne ustawienia przypiętych kart
|
||||
zen-pinned-tab-manager-description = Zarządzaj dodatkowym zachowaniem przypiętych kart
|
||||
|
|
@ -109,15 +105,15 @@ zen-theme-marketplace-remove-button =
|
|||
zen-theme-marketplace-check-for-updates-button =
|
||||
.label = Sprawdź dostępność aktualizacji
|
||||
zen-theme-marketplace-import-button =
|
||||
.label = Import mods
|
||||
.label = Importuj modyfikacje
|
||||
zen-theme-marketplace-export-button =
|
||||
.label = Export Mods
|
||||
zen-theme-marketplace-import-success = Mods imported successfully
|
||||
zen-theme-marketplace-import-failure = There was an error importing the mods
|
||||
zen-theme-marketplace-export-success = Mods exported successfully
|
||||
zen-theme-marketplace-export-failure = There was an error exporting the mods
|
||||
.label = Eksportuj modyfikacje
|
||||
zen-theme-marketplace-import-success = Modyfikacje zaimportowane poprawnie
|
||||
zen-theme-marketplace-import-failure = Pojawił się błąd podczas importu modyfikacji
|
||||
zen-theme-marketplace-export-success = Modyfikacje wyeksportowane poprawnie
|
||||
zen-theme-marketplace-export-failure = Pojawił się błąd podczas eksportu modyfikacji
|
||||
zen-theme-marketplace-updates-success = Motyw zaktualizowany pomyślnie
|
||||
zen-theme-marketplace-updates-failure = Couldn't find any updates!
|
||||
zen-theme-marketplace-updates-failure = Nie znaleziono żadnych aktualizacji!
|
||||
zen-theme-marketplace-toggle-enabled-button =
|
||||
.title = Wyłącz motyw
|
||||
zen-theme-marketplace-toggle-disabled-button =
|
||||
|
|
@ -132,7 +128,7 @@ zen-theme-marketplace-input-default-placeholder =
|
|||
.placeholder = Wpisz coś...
|
||||
pane-zen-marketplace-title = Zen Mods
|
||||
zen-themes-auto-update =
|
||||
.label = Automatically update installed mods on startup
|
||||
.label = Automatycznie aktualizuj zainstalowane modyfikacje podczas startu przeglądarki
|
||||
zen-settings-workspaces-force-container-tabs-to-workspace =
|
||||
.label = Przełącz na obszar roboczy, gdzie pojemnik jest ustawiony jako domyślny podczas otwierania kart kontenera
|
||||
zen-theme-marketplace-link = Odwiedź sklep
|
||||
|
|
@ -245,9 +241,9 @@ zen-key-stop = Zatrzymaj ładowanie
|
|||
zen-full-zoom-reduce-shortcut = Pomniejsz
|
||||
zen-full-zoom-enlarge-shortcut = Powiększ
|
||||
zen-full-zoom-reset-shortcut = Reset Zoom
|
||||
zen-full-zoom-reset-shortcut-alt = Reset Zoom (Alt)
|
||||
zen-full-zoom-enlarge-shortcut-alt = Zoom In (Alt)
|
||||
zen-full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 = Zoom In (Alt 2)
|
||||
zen-full-zoom-reset-shortcut-alt = Zresetuj powiększenie (Alt)
|
||||
zen-full-zoom-enlarge-shortcut-alt = Powiększ (Alt)
|
||||
zen-full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 = Powiększ (Alt 2)
|
||||
zen-bidi-switch-direction-shortcut = Zmień kierunek tekstu
|
||||
zen-private-browsing-shortcut = Przeglądanie prywatne
|
||||
zen-screenshot-shortcut = Zrób zrzut ekranu
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ tab-context-zen-reset-pinned-tab =
|
|||
.label = Resetuj przypiętą kartę
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-add-essential =
|
||||
.label = Dodaj do Niezbędnych
|
||||
.label = Add to Essentials ({ $num } / 12 slots filled)
|
||||
.accesskey = E
|
||||
tab-context-zen-remove-essential =
|
||||
.label = Usuń z Niezbędnych
|
||||
|
|
@ -20,23 +20,24 @@ zen-new-urlbar-notification =
|
|||
Spróbuj otworzyć nową kartę i wypróbuj nowy pasek adresu w akcji!
|
||||
zen-disable = Deaktywuj
|
||||
pictureinpicture-minimize-btn =
|
||||
.aria-label = Minimize
|
||||
.tooltip = Minimize
|
||||
.aria-label = Zminimalizuj
|
||||
.tooltip = Zminimalizuj
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = Kontrast
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Niestandardowy kolor
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Pomyślnie zapisano gradient!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = Adres URL został skopiowany do schowka.
|
||||
zen-general-cancel = Anuluj
|
||||
zen-general-cancel-label =
|
||||
.label = Cancel
|
||||
zen-general-confirm =
|
||||
.label = Confirm
|
||||
.label = Potwierdź
|
||||
zen-pinned-tab-replaced = URL przypiętej karty został zastąpiony bieżącym adresem.
|
||||
zen-tabs-renamed = Nazwa karty została z powodzeniem zmieniona!
|
||||
zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened!
|
||||
zen-workspace-renamed-toast = Workspace has been successfully renamed!
|
||||
zen-background-tab-opened-toast = Nowa karta została otworzona w tle!
|
||||
zen-workspace-renamed-toast = Zmieniono nazwę Przestrzeni roboczej!
|
||||
zen-library-sidebar-workspaces =
|
||||
.label = Spaces
|
||||
.label = Przestrzenie
|
||||
zen-library-sidebar-mods =
|
||||
.label = Mods
|
||||
.label = Modyfikacje
|
||||
|
||||
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ tab-zen-split-tabs =
|
|||
.accesskey = Pr
|
||||
zen-split-link =
|
||||
.label = Podziel link na nową kartę
|
||||
.accesskey = Pr
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-split-view-modifier-header = Podziel widok
|
||||
zen-split-view-modifier-activate-reallocation =
|
||||
.label = Aktywuj realokację
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue